Badaruddin Othman

La carrera de Badaruddin comenzó en 1968 como profesor antes de ser nombrado por el gobierno de Brunéi en 1971 como responsable religioso en la Escuela Secundaria Árabe. Posteriormente, en 1976, se convirtió en jefe de radiodifusión e información, en 1979 en jefe de información y, más tarde, en 1980, fue ascendido a director de información en la Secretaría de Estado. ^{[ 5 ] [ 4 ]}

El 16 de marzo de 1983, Badaruddin elogió a la monarquía por promover y defender la religión, enfatizando la importancia de implementar los principios islámicos en la vida cotidiana y aplaudiendo la moderación de Brunéi en el sentimiento religioso. También destacó la importancia de la armonía social para lograr los objetivos del gobierno y subrayó la autoridad de la Constitución de 1959 , especialmente sus aspectos legislativos. ^{[ 6 ]} En junio de 1983, Badaruddin expresó su preocupación de que el público no alineara plenamente sus intereses con los objetivos de desarrollo del gobierno, instando a los ciudadanos a participar activamente en el progreso y contribuir a la independencia. Animó al público a adaptarse a los nuevos desafíos, proteger la soberanía de Brunéi y no renunciar a la responsabilidad ante el Estado. ^{[ 7 ]} A través de Pelita Brunei , desempeñó un papel clave en la configuración del discurso del gobierno, asegurando que la publicación se alineara con las opiniones de la monarquía y sirviera como una herramienta vital durante la transición de Brunéi de la protección británica. ^{[ 8 ]}

Badaruddin desempeñó un papel fundamental en la preparación del público para la transición de Brunéi a la independencia , abordando la confusión y las preocupaciones mediante discursos pronunciados en julio y agosto de 1983. Subrayó la importancia de presentar una visión abierta y honesta del sistema político de Brunéi para proteger la identidad y la unidad del país. Badaruddin destacó la singular estructura política basada en la monarquía y las experiencias compartidas del pueblo, elementos vitales para mantener la soberanía y prevenir disturbios. ^{[ 9 ]} También abordó la legitimidad del sistema democrático de Brunéi, enfatizando la necesidad de un amplio apoyo basado en el interés propio del pueblo. Reconociendo los desafíos que planteaban los valores extranjeros, Badaruddin señaló que la pertenencia a la ASEAN podría fomentar el crecimiento y la estabilidad regionales, preservando al mismo tiempo el sistema único de Brunéi. ^{[ 10 ]} Subrayó la importancia del apoyo patriótico del público al gobierno y justificó el uso de leyes de emergencia para mantener la estabilidad. Si bien reconoció la censura de prensa, afirmó que los medios locales debían autorregularse y orientar la opinión pública hacia objetivos constructivos. ^{[ 11 ]}

En 1984, Badaruddin expresó su preocupación por la tergiversación que los medios occidentales hacían de los estados de la ASEAN , en particular por el uso del término " monarquía absoluta " para describir a Brunéi y otros miembros de la ASEAN. En un simposio sobre las relaciones ASEAN- CEE celebrado en Yakarta , criticó el término por distorsionar la realidad de la gobernanza, al implicar un gobierno arbitrario en contra de la voluntad del pueblo. ^{[ 12 ]} En 1985, Badaruddin desempeñó un papel clave en el establecimiento de Brunéi como MIB. Aclaró que, si bien Brunéi había sido históricamente un sultanato malayo , la Constitución de 1959 consagraba explícitamente los principios islámicos y la cultura malaya , fundamentales para la identidad bruneana. Hizo hincapié en que ser "bruneano" está moldeado por las tradiciones islámicas y malayas, y, como tal, Brunéi no debería considerarse una sociedad multirracial o multirreligiosa. Además, destacó que se esperaba que los musulmanes no malayos en Brunéi se adhirieran al idioma y las costumbres malayas como aspectos integrales de la identidad nacional. ^{[ 13 ]} El mandato de Badaruddin como director de información terminó en noviembre de 1985. ^{[ 14 ]}

Antes de iniciar su carrera ministerial, Badaruddin fue nombrado director del Centro Islámico Da'wah en 1985. Posteriormente, se desempeñó como embajador en Indonesia y alto comisionado no residente en Papúa Nueva Guinea desde agosto de 1986 hasta marzo de 1987. Desde el 1 de enero de 1989 hasta 1999, ocupó el cargo de secretario permanente en la Oficina del Primer Ministro . ^{[ 5 ] [ 4 ]} Durante este tiempo, existían diferentes puntos de vista dentro de los círculos oficiales sobre la aplicación del concepto MIB, y Badaruddin abogaba por un enfoque moderado del Islam en Brunéi, enfatizando su papel como fuerza unificadora para la nación. ^{[ 15 ]} También se desempeñó como presidente interino de la Comisión de Servicio Público desde el 19 de mayo de 2001 hasta el 23 de mayo de 2005. ^{[ 5 ] [ 4 ]}

El 24 de mayo de 2005, Badaruddin fue nombrado viceministro de Asuntos Religiosos por el sultán como parte de una reorganización del gabinete. ^{[ 16 ]} Para transformar Brunéi en una nación alineada con la voluntad de Alá , el sultán concibió la idea de Negara Zikir el 19 de diciembre de 2007, ^{[ 17 ]} con Badaruddin desempeñando un papel clave en su desarrollo. En 2008, Badaruddin describió Negara Zikir como un país donde la gente reconoce las bendiciones de Alá y mantiene una conciencia constante de Él. ^{[ 18 ]} También señaló que la programación religiosa en televisión y radio había alcanzado un nivel de prominencia diaria, resaltado por el establecimiento de la Unidad de Dakwah de TV y el canal de radio Nur Islam. A pesar de las variaciones en el contenido, las cadenas de radio presentaban consistentemente programación religiosa. ^{[ 19 ]}

Como parte de una reorganización del gabinete , Badaruddin fue nombrado ministro de asuntos religiosos el 29 de mayo de 2010. ^{[ 20 ]} Prestó juramento ese mismo año, el 9 de junio, en Istana Nurul Iman , y su nombramiento se estableció para un mandato de cinco años según la constitución de Brunéi. ^{[ 4 ]}

El 28 de marzo de 2011, Badaruddin dirigió un comité de selección que revisó los resultados del proceso de nominación y votación para el Consejo Legislativo (LegCo) de Brunéi. El procedimiento, que duró menos de 30 minutos, fue eficiente y permitió la transmisión de los resultados a los funcionarios del sultán para la proclamación de los ganadores. Entre los miembros del consejo recién elegidos se encontraban el sultán, ministros, personas con títulos nobiliarios y representantes de distrito. A pesar de la elección, el informe de Freedom House de 2011 , «Libertad en el Mundo», señaló que las libertades civiles y los derechos políticos de Brunéi obtuvieron una baja calificación. ^{[ 21 ]}

Badaruddin habló en la Regata Brunei Darussalam el 21 de enero de 2012, destacando su objetivo de revivir los lazos sentimentales de los bruneanos con Kampong Ayer y el río Brunei . ^{[ 22 ]} El 25 de febrero de 2012, Badaruddin resaltó la importancia de los miembros de la junta municipal, tanto nuevos como experimentados, para mejorar la eficacia del gobierno local. Fomentó el intercambio de ideas y sugirió centrarse en mantener un medio ambiente limpio, mejorar la recaudación de tasas sobre propiedades comerciales y gestionar los atrasos de manera más eficaz. También reconoció los esfuerzos para facilitar los permisos comerciales y acogió con beneplácito las sugerencias para agilizar el proceso de concesión de licencias comerciales. ^{[ 23 ]}

El 19 de diciembre de 2014, Badaruddin hizo hincapié en la necesidad de evaluar el éxito de la iniciativa "Bahasa Jiwa Bangsa", lanzada cinco años antes por Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP). Con más de 50 años de experiencia, expresó su confianza en que DBP estaba preparada para implementar los cambios necesarios, incluyendo la adopción de nuevas estrategias para sus campañas lingüísticas. Durante la Ceremonia de Entrega del Premio de Ensayo Literario y Cuento Corto de 2014, destacó el papel de DBP en la estandarización y promoción del malayo como idioma oficial de Brunéi desde su creación. Asimismo, subrayó la importancia de evaluar los objetivos iniciales de DBP, particularmente en los ámbitos de la lengua y la literatura. ^{[ 24 ]}

En febrero de 2015, bajo el liderazgo de Badaruddin, el Ministerio del Interior anunció que el gobierno de Brunéi había impuesto estrictas restricciones a las representaciones del Año Nuevo Chino como parte de un esfuerzo gradual para limitar las actividades culturales y religiosas no musulmanas en el país. Las danzas del león solo se permitirían durante un breve período de tres días (del 19 al 21 de febrero) y en tres lugares designados: templos, hogares chinos y pasillos de escuelas. Quedaba estrictamente prohibido realizar representaciones en espacios públicos o establecimientos comerciales. ^{[ 25 ]}

El 22 de octubre de 2015, Badaruddin fue nombrado ministro de Asuntos Religiosos como parte de una reorganización más amplia del gabinete , durante la cual varios altos funcionarios fueron reasignados a nuevos puestos. ^{[ 26 ]} Sucedió a Pengiran Mohammad Abdul Rahman en el cargo. Durante su mandato, Badaruddin fue reconocido principalmente por supervisar la compleja implementación de la Orden del Código Penal de la Sharia (SPCO) de Brunéi de 2013. ^{[ a ] ​​[ 28 ]}

Durante un discurso real en mayo de 2014, el sultán subrayó que el Ministerio de Asuntos Religiosos (MoRA), dirigido por Badaruddin, era una de las autoridades responsables de poner en vigor la ley SPCO. ^{[ 29 ]} Con su implementación gradual de las leyes de la Sharia tanto para musulmanes como para no musulmanes, esta ley representó un cambio drástico. Citando dificultades organizativas, Badaruddin emitió una disculpa pública en enero de 2016 por las demoras en la finalización del CPC de los Tribunales de la Sharia. ^{[ 28 ]} Durante una visita sorpresa al MoRA en febrero de 2016, el sultán había criticado públicamente al MoRA, exigiendo explicaciones a las autoridades, incluyendo la Fiscalía General, por las demoras de 2 años en la finalización del CPC, que era una etapa crucial en la segunda fase de la SPCO. ^{[ 30 ]} El sultán lamentó el énfasis del ministerio en actividades externas en lugar del trabajo de oficina y expresó su descontento con la inacción burocrática. En respuesta, Badaruddin dijo que la segunda fase comenzaría en junio de 2016 después de la entrega del CPC finalizado. ^{[ 31 ]} Explicó que se estaban realizando cambios finales para asegurar que la aplicación del SPCO fuera justa y acorde con la ley islámica. También mencionó los programas de capacitación en curso y los intercambios de personal con instituciones extranjeras con experiencia en derecho penal islámico. ^{[ 30 ]} Aun así, todavía había retrasos en el proceso, ya que el MoRA se ocupaba de los problemas de implementación y capacitación. ^{[ 31 ]}

Badaruddin conservó su puesto en la reorganización del gabinete de Brunéi de 2018 , que sustituyó a seis ministros. ^{[ 32 ]} Posteriormente, criticó las declaraciones de partidos ajenos al Consejo Legislativo que sostenían que el aumento de la asignación presupuestaria para su ministerio era un despilfarro y obstaculizaba la estrategia de desarrollo del país. Durante su moción de aplazamiento en el último día de la 15.ª sesión del Consejo Legislativo, el 22 de marzo de 2019, calificó estas opiniones de imprudentes y contrarias a la ideología local, atribuyéndolas a una falta de comprensión de la política y los objetivos nacionales de educación. ^{[ 33 ]}

El 20 de noviembre de 2021, Badaruddin instó al público a vacunarse contra la COVID-19 , abordando las preocupaciones sobre el número relativamente bajo de empleados del MoRA y miembros del público que dudaban en recibir la vacuna. ^{[ 34 ]}

En respuesta al terremoto de Turquía y Siria de 2023 , participó como asesor especial en el comité nacional del Fondo Humanitario para el Terremoto de Turquía y Siria. Junto con Nazmi Mohamad , asistió a una reunión del comité el 14 de febrero en el Salón Digadong después de que el sultán autorizara la creación del fondo. ^{[ 35 ]}

El 1 de marzo de 2022, durante el quinto día de la 18.ª reunión del Consejo Legislativo, Badaruddin advirtió que las publicaciones en redes sociales que contuvieran comentarios despectivos o difamatorios contra el Ministerio de Asuntos Religiosos podrían socavar los principios islámicos y señaló que quienes hicieran tales declaraciones podrían enfrentar consecuencias legales. ^{[ 36 ]} Mantuvo su cargo como ministro de Asuntos Religiosos durante la reorganización del gabinete de 2022 , el 7 de junio. ^{[ 37 ]}

El 6 de noviembre de 1984, Badaruddin fue honrado por el sultán Hassanal Bolkiah con el título manteri de Pehin Udana Khatib , con el estilo Yang Dimuliakan . ^{[ 5 ] [ 4 ]}

Badaruddin ha recibido los siguientes premios: ^{[ 5 ]}

• ASEAN-COCI (Información) (1993)
• Beca Lee Kuan Yew (1995)
• Premio SEA Write (1998) ^{[ 43 ]}
• Premio Literario Mastera (1999)

Badaruddin ha recibido los siguientes honores: ^{[ 4 ] [ 5 ]}

• Orden del Islam Brunei de Primera Clase (PSSUB; 1998) - Dato Paduka Seri Setia
• Orden de Seri Paduka Mahkota Brunei Segunda Clase (DPMB; 1987) - Dato Paduka
• Medalla Sultán Hassanal Bolkiah de primera clase (PHBS; 15 de julio de 2010) ^{[ 44 ]}
• Pingat Bakti Laila Ikhlas (PBLI; 2002)
• Medalla al Servicio Meritorio (PJK; 1998)
• Medalla por Largo Servicio (PKL; 1999)
• Medalla del Jubileo de Plata del Sultán de Brunei (5 de octubre de 1992) ^{[ 45 ]}
• Medalla del Jubileo de Plata del Día Nacional (23 de febrero de 2009) ^{[ 45 ]}
• Medalla de la Proclamación de la Independencia (1997) ^{[ 45 ]}
• Medalla del Jubileo de Diamante de la Policía ^{[ 45 ]}