Bagne (establecimiento penitenciario)

En la historia francesa, bagne es un término utilizado para describir un establecimiento penal en el que se aplicaban trabajos forzados . Estos establecimientos se encontraban normalmente en colonias penales o galeras donde se encontraban las bagnes portuarias (o bagnes marítimas). No todos los convictos del sistema penal eran condenados a trabajos forzados. ^[1]

La palabra "bagne" proviene del italiano bagno , nombre de una prisión en Livorno construida en el sitio de una terma , un antiguo baño romano. ^{[2] [3]}

Las galeras eran en sus orígenes bagnes portuarios (o bagnes marítimos), lo que explica que una parte del vocabulario de bagne y de prisión provenga del vocabulario de los galeotes . [ ^1]

Las bagnes coloniales francesas fueron establecidas por una serie de decretos en 1852 y 1853, complementados por la ley de transporte de 1854. No fueron abolidas hasta 1938 (transporte a una bagne por deportación ) y definitivamente en 1945 (detención en una bagne). Sin embargo, los últimos prisioneros tuvieron que cumplir sus condenas y no fueron liberados hasta 1953. ^[4]

En la colonia penal de la Guayana Francesa , la duplicación de la pena significaba que todos los convictos tenían que quedarse después de cumplir su condena, por un período equivalente a su condena inicial. ^[5]

En Francia , el uso de convictos como remeros en las galeras reales se remonta a Jacques Cœur en el siglo XV. La pena de galeras se aplicó sistemáticamente a partir de Luis XIV , bajo el impulso de Colbert , y particularmente después de 1685 para erradicar el protestantismo tras el Edicto de Fontainebleau . El arsenal de las galeras estaba situado en Marsella . Las galeras fueron el primer sistema penitenciario que se organizó a escala del reino. Con el decreto del 27 de septiembre de 1748, Luis XV abolió el cuerpo de galeras. ^{[6] [7]}

Los esclavos de galeras desembarcados , llamados cromos, eran destinados a las bagnes portuarias (excepto los esclavos de galeras seleccionados para remar) y debían trabajar en los puertos y arsenales de la Marina. Para este fin se crearon las bagnes de Toulon , de Brest y de Rochefort . ^{[8] [9]}

Las Galères Royales , dirigidas por un general de galeras independiente del almirante de Francia y servidas por un cuerpo especial, tenían su base originalmente en Marsella , donde se ubicaban todas las instalaciones penitenciarias hasta mediados del siglo XVIII. Los remeros generalmente permanecían a bordo cuando las galeras se quedaban en Toulon . Pero en 1748, Luis XV decretó la abolición del cuerpo de Galères y su incorporación a la Marina Real. ^[10]

Tolón se convirtió en la base de las galeras que abandonaron definitivamente Marsella , ya que su colonia penal fue abolida. A partir de entonces, Tolón tuvo que albergar a los presos. Al principio, esto se hacía en las galeras, a las que se añadieron barcos, y que pasaron a ser conocidos como bagnes flotantes. A finales del siglo XVIII, había unos 3.000 presos en Tolón. ^[11] Se empleaban principalmente en trabajos pesados, movimientos de tierra y construcción, en el Arsenal e incluso en la ciudad. La vestimenta de los presos, compuesta por una gorra y un hábito , difería en color según la naturaleza y el motivo de su condena. Bajo el Antiguo Régimen , los presos eran marcados con hierro rojo. Un pie estaba rodeado por un anillo provisto de una cadena para inmovilizarlos. Los "más duros" eran encadenados de dos en dos; la bola y la cadena eran un castigo disciplinario, junto con los azotes con cuerda. Estos castigos se suavizaron gradualmente. La alimentación, que incluía poca carne y una ración de vino para los trabajadores, se basaba principalmente en verduras secas, de ahí el nombre de "gourgane" ("alubias" en provenzal) que se daba a sus guardias. ^[12]

Debido a las malas condiciones sanitarias, en 1777 se construyó un hospital en las casamatas de la muralla sureste de la Darse Vauban, donde se construyeron edificios adicionales adosados ​​a la muralla. Luego, en 1797, el hospital se trasladó a un gran edificio de 200 metros de largo, orientado de norte a sur, construido en 1783 a lo largo del muelle occidental de la Vieille Darse, llamado el "Grand Rang". Este edificio tenía un amplio primer piso abovedado con tres tramos; el hospital ocupaba el primer piso. Dos torres angulares cuadradas con techos piramidales completaban los lados norte y sur; la capilla de los presos se encontraba en la torre norte. El resto del edificio se utilizaba para servicios administrativos. Los presos sanos se alojaban en el lugar donde antaño se encontraba el hospital. En 1814, se trasladaron a un edificio de 115 metros de largo, de sentido este-oeste, perpendicular al hospital, construido en 1783 en el muelle suroeste de la Vieille Darse, entre la cadena Vieille de la Passe y el Grand Rang. Cerca de allí, estaba amarrado un barco conocido como el «Almirante» para vigilar el canal y disparar los cañones de la mañana y de la tarde. ^[13]

La anexión de la colonia penal a la marina facilitó la organización de la fuerza de trabajo. Equipar y acondicionar un buque de primera categoría (más de 100 cañones, 3 cubiertas) costaba una media de 1  millón de libras tornesas , o unos 150  millones de euros actuales. ^{[notas 1]} Los sucesivos conflictos (la Guerra de los Siete Años , la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos y, después, las guerras revolucionarias y napoleónicas ) obligaron a Francia a intentar competir con la flota británica. El desarrollo de las galeras en los arsenales de Tolón, Cherburgo, Brest y Rochefort estuvo directamente relacionado con la necesidad de mano de obra forzada para construir y reconstruir la flota francesa. ^[1] Aunque raras, las galeras siguieron utilizándose durante la Revolución, como lo demuestra la ley del 22 de agosto de 1790, que impuso la pena a los ladrones o transportistas en tierra de municiones de un barco por valor de más de cincuenta francos. Algunos prisioneros fueron condenados bajo el Antiguo Régimen, con el código penal de 1791. ^[1]

A partir de la época del Directorio y luego del Imperio, se produjo un retorno a la política represiva. El número de presos aumentó de 4.000 en 1795 a 10.000 en 1812. El Código Penal de 1810 transformó la pena de galeras en una pena de hierro. Esta pena no modificó la forma en que se realizaban los trabajos forzados en los arsenales. No fue hasta la introducción de la política de deportaciones en 1850 que el sistema penitenciario francés cambió. ^[14]

A partir de la década de 1840, los políticos querían expulsar a los criminales de Francia. Esta política de deportación comenzó con las prisiones militares (compañías disciplinarias) creadas en Argelia al comienzo de la conquista colonial. Este traslado se justificó con el objetivo de promover el desarrollo de la colonia, que la transformó en una colonia penal.

La ley del 27 de mayo de 1885 introdujo la relegación para los reincidentes, lo que suponía un «internamiento perpetuo en el territorio de las colonias o posesiones francesas»: después de su sentencia, los reincidentes condenados no podían regresar a Francia metropolitana . Debían cumplir una doble pena de relegación equivalente a la duración de su condena de trabajos forzados. ^{[15] [16] [17]} Esto se conoce como «duplicación». Los condenados se refieren entre sí como «matones», «los de abajo», «palancas» o «los de arriba», para distinguir entre los delincuentes primerizos («matones») y los reincidentes («los de arriba»). La administración penitenciaria no los mezcla. ^[18] Esto se referiría a la ubicación de cada grupo en las bodegas (superiores o inferiores) del barco prisión (el Loire, luego el Martinière) que realizaba la travesía del Atlántico. ^[19]

Las colonias penitenciarias marítimas fueron trasladadas a Cayena en 1852 y a Nueva Caledonia en 1864, en un momento en que la Marina estaba pasando de la vela al vapor, lo que hacía menos necesaria la mano de obra. Este traslado se debió también a que los presos de la Francia continental quitaban trabajo a los trabajadores honestos y se consideraba que eran demasiado peligrosos para mantenerlos en el país (los informes policiales indican una relajación de la disciplina en las colonias penitenciarias marítimas). Fue en este contexto de imperialismo europeo que Napoleón III instituyó las colonias penitenciarias coloniales con la ley del 30 de mayo de 1854, cuyo artículo 1 estipula que "en lo sucesivo, la pena de trabajos forzados se cumplirá en establecimientos creados por decreto del Emperador, en el territorio de una o varias posesiones francesas distintas de Argelia . No obstante, en caso de impedimento al traslado de los presos, y hasta que dicho impedimento haya cedido, la pena se cumplirá temporalmente en Francia". ^[20]

En 1836, la prisión de Toulon contaba con 4.305 reclusos, de los cuales 1.193 fueron condenados a cadena perpetua: 174 a más de 20 años, 382 a entre 16 y 20 años, 387 a entre 11 y 15 años, 1.469 a entre 5 y 10 años y 700 a menos de 5 años. Muchos presos famosos pasaron aquí, entre ellos Vidocq en 1799, Marie Lafarge en 1840 y el impostor Pierre Coignard. En cuanto a Jean Valjean , fue la imaginación de Victor Hugo . ^[21] La colonia penal de Toulon dejó de existir en 1873. Sus edificios se distribuyeron entre varios servicios militares involucrados en la defensa costera, incluido el Centro de Estudios de la Marina y la Artillería de costa. Sobrevivieron hasta 1944, cuando fueron casi destruidos. ^[22]

El 4 de septiembre de 1891, el decreto de aplicación del régimen disciplinario penitenciario prohibió a los reclusos recibir remuneración alguna por su trabajo. Sin embargo, después de la publicación del decreto, los reclusos (los condenados a penas más leves y los presos deportados que habían cumplido su condena) siguieron recibiendo un salario cuando trabajaban para la administración penitenciaria. También podían trabajar por cuenta propia. ^[22]

Bajo el Segundo Imperio y la Tercera República , la deportación estaba reservada a los espías , activistas políticos y traidores ( Alfred Dreyfus , aunque posteriormente fue declarado inocente, fue condenado a la deportación). Como prisioneros políticos franceses, los deportados no estaban obligados a trabajar. Este no era el caso de los prisioneros de las colonias. El transporte se aplicó a los condenados a trabajos forzados. Se acompañó de una duplicación de la pena: cualquier persona condenada a menos de 8 años de trabajos forzados debía residir en la colonia durante un período igual al de la condena, bajo arresto domiciliario .

Después de 1868, el costo del viaje de regreso a Francia o al norte de África siguió siendo responsabilidad del preso. Sin embargo, debido a la falta de trabajo en la región, la mayoría de los presos liberados rara vez pudieron pagar su regreso. ^[23] Para las sentencias de trabajos forzados superiores a ocho años: después de cumplir su sentencia, los presos fueron asignados a residir en la colonia por el resto de sus vidas. Los presos fueron divididos en categorías (ley de mayo de 1854):

• transportado en primera clase: condenado a trabajos forzados.
• transportado en 2ª clase: condenado a prisión.
• transportados 3ra clase, 1ra sección: convictos en infracción de la ley.
• transportados 3ra clase, 2da sección: afiliados a sociedades secretas (estos son convictos políticos).
• Transportados de 4ª clase, 1ª sección (comúnmente conocida como doublage): prisioneros liberados que debían residir en la Guayana Francesa.
• transportados, 4ª clase, 2ª sección: prisioneros liberados obligados a residir en la Guayana Francesa.

Las tres primeras categorías podían ser autorizadas a trabajar fuera de las penitenciarías y campamentos para particulares (chicos de familia) o para la administración. También podían recibir una concesión (terreno para urbanizar) y, más tarde, una concesión urbana (panadería u otra obra de interés colectivo).

• Los cesionarios trabajaban para particulares, incluidos funcionarios de prisiones, que recibían sus salarios (los chicos de la familia).

La pena de descenso no se aplicaba a ningún delito en particular. Bastaba con haber sido condenado varias veces para ser relegado a la Guayana Francesa. El descenso era siempre de por vida. Había dos tipos de relegado:

• colectivos, viviendo en un campamento, alimentados y alojados, obligados a trabajar, pero recibiendo sólo 2/3 de su salario,
• personas que cuentan con sus recursos y sólo reciben una convocatoria trimestral.

El ejército francés también instaló prisiones militares coloniales en el norte de África, destinadas a los presos testarudos y al servicio militar de los presos comunes. Los soldados condenados eran llamados despectivamente "joyeux" (felices). A partir de 1889 (introducción del servicio nacional obligatorio para los presos de los tribunales civiles), muchos de los soldados del cuerpo especial (de Biribi) pasaron por el siguiente archipiélago de bagnes: hogares correccionales para menores ( Petite-Roquette y otras cárceles para menores) y colonias penales ( Colonia de Mettray y otras colonias), bagnes coloniales en el norte de África, Bagne de Cayenne. ^{[24] [25] [26]}

Las colonias penales agrícolas y marítimas para menores eran verdaderas escuelas de delincuencia. Tras la separación de adultos y niños prevista en el código penal de 1810, se realizaron algunos experimentos con delincuentes juveniles. En 1824 se inició otro experimento de colonia agrícola. Los jóvenes reclusos de la prisión central de Gaillon eran enviados a trabajar en los campos diariamente. ^[27] Se creó allí una colonia en 1847 debido a la adquisición de la granja de Douaires. Esta institución cerró en 1925. En 1832, el conde de Argout propuso un aprendizaje para estos niños, pero esta propuesta no fue aceptada, y en 1836 se creó una prisión para niños: Petite-Roquette en París. En 1840, se creó la primera colonia agrícola privada en Mettray, Indre-et-Loire . ^[28] Estaba destinada a delincuentes juveniles que debían ser empleados en trabajos agrícolas. Posteriormente, la ley del 5 de agosto de 1850 generalizó este tipo de establecimientos y se crearon unas cincuenta colonias agrícolas privadas en toda Francia. ^[29] También se estableció una colonia penal agrícola en Le Luc, en el departamento de Gard, de 1856 a 1904. ^{[30] [31] [32]}

El 8 de enero de 1861, en la Île du Levant , se autorizó oficialmente la apertura de la colonia penal agrícola de Sainte-Anne. Su objetivo era limpiar las tierras de la isla para el cultivo. ^[33] El primer contingente llegó el 23 de marzo de 1861. Cuando se cerró la prisión de niños de Ajaccio, 65 convictos fueron transferidos a Sainte-Anne el 28 de septiembre de 1866. Una revuelta estalló el 2 de octubre, lo que provocó la muerte de más de una docena de niños, antes de que el orden fuera restablecido en la isla el 4 de octubre por un destacamento del ejército y la gendarmería . Se realizó un juicio en enero de 1867. La colonia fue finalmente evacuada el 23 de noviembre de 1878. Se ha erigido un monumento en el sitio del cementerio, que consiste en una piedra con placas que enumeran los nombres de los niños que murieron allí. ^[34]

• 
  Plano de la penitenciaría de Sainte-Anne
• 
  La fábrica de tubos
• 
  Vista de la penitenciaría infantil
• 
  El dormitorio

Para los delincuentes rebeldes procedentes de las colonias agrícolas y para los niños menores de 16 años condenados a más de dos años de prisión, el Estado creó una estructura más represiva llamada «Colonie Correctionnelle» ^[35] . Esta institución penitenciaria para jóvenes reclusos se creó en Córcega , en la región de Ajaccio, en el valle de Saint-Antoine, con el nombre de Colonie correctionnelle de Saint-Antoine ^[36] . El establecimiento era un centro de detención administrado por el Estado, una auténtica colonia penal infantil. Fueron abolidas, junto con las colonias agrícolas, con la Ordenanza de 1945 sobre los niños delincuentes.

La revuelta de 1934 en la colonia Belle-Île-en-Mer ^{[37] [38]} condujo a la reforma de 1945. ^[39] Esta revuelta inspiró el poema de Jacques Prévert La chasse à l'enfant . Jean Genet relata su viaje desde la colonia penal de Mettray hasta la central eléctrica de Fontevrault en Miracle de la Rose.

En octubre de 2020, ^[40] una campaña de excavaciones arqueológicas en la Isla de la Reunión estudió la colonia penal agrícola de la isla. Esta antigua penitenciaría infantil en la isla de Guillaume fue fundada en 1864 y dirigida por la Congregación Misionera del Espíritu Santo. Hasta 4.000 niños fueron confinados aquí. ^[41] Su cierre se ordenó en 1871, pero no se hizo efectivo hasta 1879. Está catalogado como Monumento Histórico desde 2008. ^{[42] [43]}

Por iniciativa del guyanés Gaston Monnerville , subsecretario de las Colonias, un decreto-ley del 17 de junio de 1938, firmado por el presidente francés Albert Lebrun , abolió la deportación, pero la detención en una colonia penal siguió en vigor hasta 1945. El 1 de agosto de 1953, los últimos condenados y sus supervisores regresaron a Francia. ^{[44] [45]}

Guayana Francesa

Cóndor de Poulo

Lava curiosa

Nueva Caledonia

Tataouine

Bagne (establecimiento penitenciario) (Tierra)

La figura del presidiario y de la penitenciaría inspiraron la literatura de los siglos XIX y XX. Víctor Hugo, en Los miserables , Jean Valjean y la cuadrilla de presos en la colonia penal de Toulon. ^[21]

• Investigaciones periodísticas del escritor Jacques Dhur sobre la colonia penal de Biribi antes de 1914, y de Albert Londres sobre Cayenne y Biribi en 1923 y 1924
• Internamiento de opositores políticos en una bagne: comuneros en Numea, anarquistas y antimilitaristas en Biribi, Dreyfus, en la Isla del Diablo .
• canción, en particular Aristide Bruand en A Biribi , ^[52] Édith Piaf en Mon légionnaire .
• literatura popular: Un civil chez les joyeux , Mac Orlan Le Bataillon de la mauvaise chance.

• Recuerdos de ex convictos:
  • Papillon de Henri Charrière
  • René Belbenoit en Guillotina seca, Los compañeros de la bella
  • Georges Darien en Biribi, disciplina militar ^[53]
  • Vidocq en sus memorias. ^[54]
  • Recuerdos de Jean Genet de la colonia penal de Mettray y de la prisión de Le Miracle de la Rose .

• Papillon de Franklin J. Schaffner , estrenada en 1973, protagonizada por Steve McQueen y Dustin Hoffman .
• Les Ombres du Bagne , película documental rodada en Saint Laurent. ^[55]
• Les enfants du Bagne , documental de 2009 dirigido por Nicolas Lévy-Beff. ^[56]

• Colonia penal
• Trabajo penal
• Transporte penal
• Vichy Francia
• Colonia penal de Mettray
• Casa pública
• Isla del diablo
• Galera
• Pedro Arnoul

• Colectivo bajo la dirección de Claude Liauzu (2007). Diccionario de colonización francesa . Larousse. ISBN 978-2035833433.

• Cherrier, Bernard; Tierchant, Hélène (2014). Bagnard pour la République, diario de Hilaire Maréchal, escrito el 2 de diciembre de 1851 . Ediciones Le Sémaphore. ISBN 9782352260332.
• Blanco, Stéphane (2013). Cayena, matrícula 51793 / Bande-dessinée de Stéphane Blanco et Laurent Perrin . BDlibre. ISBN 978-2-9545678-0-8.
• Denis, Jacques (2011). Forçats corses, déportations au bagne de Toulon (1748-1873) . Ediciones privadas.
• Historia de las prisiones en Francia 1789-2000 ouvrage colectivo . ediciones privadas. 2002.
• La colonie horticole de Saint Antoine, le bagne pour enfants d'Ajaccio sous le second Empire . Edición René Santoni. 2009.
• Kalifa, Dominique (2009). Biribi . edición Perrin.
• Londres, Albert (1923). En la bolsa . ediciones Albin Michel.
• Belbenoît, René (1938). Les compagnons de la belle traduit de l'Américain «Guillotina seca» . ediciones de Francia.
• Charrière, Henri (1968). Papillón . Bolsillo Poche.
• Laffont, Robert (1998). Mémoires de Vidocq, jefe de la policía de Sûreté, julio de 1827, coll. «Bouquins» .
• Aubert, Pierre (1868). Historia de la deportación a Cayena, Chalons-sur-Marne, J.-L. Le Roy .
• Almire Lepelletier de la Sarthe (1853). Système penitentiaire: le bagne, la prisión celular, la deportación, Le Mans, Monnoyer .
• Alhoy, Mauricio (1845). Les bagnes: historias, tipos; mœurs, mystères, París, Gustave Havard, Dutertre et Michel Lévy Frères .
• Laffon de Ladébat, André-Daniel (1912). Journal de ma déportation à la Guyane française, París . Sociedad de ediciones literarias y artísticas.
• Minandé, Paul (1897). Forçats et proscrits, París . Calmann Levy.
• Engerand, Fernando (1899). Ange Pitou: Agent royaliste et chanteur des rues (1767-1846) . Ernesto Leroux.
• Darquitain, V.; Le Boucher, L. (1928). La grande géhenne, París, Librairie des sciences politiques et sociales .
• Albert Londres: Au Bagne . Edición Seuil. 1997.
• Barbé de Marbois, François (1835). "Journal d'un déporté non jugé, ou deportation en violation des lois, décrétée le 18 fructidor an V, t. 1, París, Chatet, Fourcier J". Mandioca .
• Más rico; Vies de Jean d'Estrées; duque; Pareja (1786). Maréchal de France, vicealmirante y vice-Roi de l'Amérique et de Victor-Marie d'Estrées, hijo fils, Duc & Pair, Maréchal de France, vice-almirante y vice (Roi de l'Amérique) .
• Flotat, Roger (1959). Au plus chaud de l'enfer du bagne . París: les Éditions du Scorpion.

• Sitio con información y citas de las "Mémoires" de Vidocq sobre la colonia penal
• Les bagnes descendientes de las galerías
• Historia de la colonia penal en la Guayana Francesa
• 1854-1953 : C'était le bagne..., entrevista a Marion Godfroy, recopilada por Marianne Payot, publicada el 05/03/2004 (actualizada el 23/10/2006), lexpress.fr
• Le bagne des Iles du Salut (Real, San José, Diable)
• Notas de autoridad: GND