Bai choi

Bài Chòi (también conocido como Bài tới en Huế ) es una combinación de artes del centro de Vietnam que incluye música, poesía, actuación, pintura y literatura, ^{[ 1 ] [ 2 ]} que proporciona recreación, entretenimiento y socialización dentro de las comunidades de los pueblos. ^{[ 3 ]} Fue inscrito en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO en 2017. ^{[ 1 ] [ 4 ]} Bài Chòi fue reconocido como patrimonio cultural inmaterial nacional de Vietnam durante 2014-2016 por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. ^{[ 5 ]}

Los juegos y actuaciones de Bài Chòi incluyen un juego de cartas similar al bingo, que se juega con canciones y música interpretadas por artistas Hieu, durante el Tết Nguyên Đán . ^{[ 6 ] [ 7 ]} En Hội An , Quang Nam , se han abierto clases de canto Bai Choi para estudiantes de secundaria. ^{[ 8 ]}

La cultura bài chòi también se ha introducido en Japón y en Alemania. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

A finales del siglo XVI y principios del XVII, muchos animales salvajes del bosque solían llegar para destruir las cosechas y perturbar la vida de la gente. Para combatirlos, los aldeanos construyeron chozas muy altas en el linde del bosque. Un joven era asignado a cada choza para vigilarla. Si veía animales salvajes acercándose para destruir las cosechas, tocaba tambores y gritaba para ahuyentarlos. Durante este proceso, para aliviar el aburrimiento, la gente ideó formas de interactuar entre sí mediante canciones y cánticos.

Para adaptarse a las circunstancias de la época, las personas sentadas dentro de las chozas cantaban y se respondían entre sí de una choza a otra. Además, crearon una forma de jugar Tứ Sắc (similar al Tam cúc del norte). Esta forma de jugar a las cartas y cantar entre las chozas para entretenerse se conocía popularmente como "hô bài chòi", origen del posterior arte del bài chòi.

Con el tiempo, para que más gente supiera cómo tocar esta canción y cantarla, los eventos de entretenimiento se fueron transformando gradualmente en un festival de juegos de cartas.

El rango de Bài Chòi incluye 11 provincias y ciudades en la región central desde Quảng Bình hasta Bình Thuận (sin incluir las provincias de las Tierras Altas Centrales ) ^{[ 11 ]} Las provincias en orden de norte a sur son: Quảng Bình , Quảng Trị , Huế , Đà Nẵng , Quảng Nam , Quảng Ngãi , Bình Định , Phú Yên , Khánh Hòa , Ninh Thuận y Bình Thuận . ^{[ 12 ]}

El Hát chòi se suele organizar como un festival .

Este festival se celebra a menudo en los pueblos durante el Tết . ^{[ 13 ]} La gente construye 9, 11 o 13 chozas, ^{[ 14 ]} divididas en 2 lados, cada lado con aproximadamente 5 chozas, cada choza tiene 2-3 m de altura, lo suficientemente ancha para que se sienten algunas personas y una choza central ( chòi mẹ ) en el medio para los dignatarios locales.

La baraja de cartas para bài chòi es una baraja china mejorada con palos de dinero , que consta de 33 cartas, cuyos nombres se han convertido en nombres simples como: nhứt nọc , nhì nghèo , ông ầm , thằng bí , lá liễu , etc. El arte está dibujado en papel y pegado a tarjetas de bambú. Cada tarjeta de bambú tiene tres cartas, sin duplicados.

La baraja incluye 3 palos, que son:

• Efectivo (文, Văn): ông Ầm , bánh hai , ba bụng , tứ tượng , ngũ ruột , sáu ghe , bảy liễu , tám miểng , chín cu y chín gối .
• Miríadas de cuerdas (萬, Vạn): bạch huê , nhứt trò , nhì bí , tam quăng , tứ móc , ngũ trợt , lục chạng , thất vung , bát bồng y cửu. điều .
• Cadenas de efectivo (索, Sách): Thái Tử , nhứt nọc , nhì nghèo , ba gà , tứ sách , năm dụm , sáu bưởng , bảy thưa , tám dừng y cửu. chùa .

Cada palo tiene 10 cartas, y como debe haber 33 cartas (3 de cada una para un máximo de 11 cabañas), se agregan 3 cartas más: ông ầm đen , tử cẳng đen y cửu điều đen (las 3 cartas del mismo nombre se distinguen por estar marcadas en rojo) para tener suficientes cartas para jugar.

Durante el juego, el cantor agita el tubo de cartas, saca una carta y anuncia su nombre. Para generar más suspenso y animar a los jugadores a especular, el cantor recita un verso o un ca dao con el nombre de la carta. Quien acierte el nombre de la carta debe tocar el timbre para que el camarero la traiga. Si se ganan tres cartas, la cabaña se llenará de un "tới" y se realizará un sorteo. En ese momento, el tendero alza una pequeña bandera y se entrega una bandeja de vino como premio al ganador. También se coloca una banderita de papel en la cabaña para conmemorar la victoria.

Para ayudar a amenizar el juego, también hay una banda tradicional compuesta por arpa, trompa, tambor y tambores que tocan cuando la cabaña "tới".

Đi đâu mang sách đi hoài

Cử nhơn không đậu, tú tài cũng không. (Nhứt Trò)

Ai làm thượng hạ bất tanga

Bàng quang bể thủng sớm trông tối ngày. (Nhì Bí)

Nửa đêm gà gáy le te

Muốn đi rón rén đụng nghe cái ầm. (ÔngẦm)

Lưng choàng áo đỏ

Đầu đội khăn đen

Chân đi lèng quèng

Là ông chân gãy. (Tứ Cẳng)

Lội suối trèo non

Tìm con chim nhỏ

Về treo trước ngõ

Nó gáy cúc cu. (Chín Cu)

Chầu rày đã có trăng non

Để anh lên xuống có con em bồng. (Bát Bồng)

Đi đàng phải bịt khăn đen

Ở nhà vợ sắn vóc sen nhuộm điều. (Cửu Điều)

• Lô Tô - Bingo vietnamita
• Xẩm - un tipo de música folclórica vietnamita
• Bài Bất / Bài Tổ Tôm : un juego de cartas tradicional vietnamita del mismo palo
• Bài Tứ Sắc : un juego de cartas de ajedrez tradicional vietnamita de cuatro colores
• Bài Tam Cúc : un juego de cartas de ajedrez tradicional vietnamita de dos colores
• Mahjong : se utiliza para jugar a juegos de cartas tradicionales vietnamitas.
• Lotería : un juego de bingo de México que también utiliza cartas y un cantante.
• Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO