Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bailamos

« Bailamos » (en español: «We Dance» ) es un sencillo del cantante español Enrique Iglesias cantado en inglés con algunas líneas en español. La canción fue lanzada en 1999 como ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Bailamos » (en español: «We Dance» ) es un sencillo del cantante español Enrique Iglesias cantado en inglés con algunas líneas en español. La canción fue lanzada en 1999 como parte de la banda sonora de la película Wild Wild West (1999) y luego incluida en el cuarto y debut en inglés de Iglesias, Enrique (1999). «Bailamos» alcanzó el número uno en la lista de sencillos españoles y en el Billboard Hot 100 de EE. UU ., y se convirtió en un éxito entre los tres primeros en Canadá, Hungría, Nueva Zelanda, Noruega y Suecia. Tanto en Nueva Zelanda como en España, fue el segundo sencillo más exitoso de 1999.

Fondo

"Bailamos" fue escrita por Paul Barry y Mark Taylor y producida por Barry y Brian Rawling , el mismo equipo que escribió y produjo el éxito de Cher " Believe ". La canción apareció por primera vez en una edición limitada de su álbum de estudio en español Cosas del Amor y fue lanzada como sencillo en partes de América Latina y Europa. Después de asistir a uno de los conciertos de Enrique en marzo de 1999, Will Smith le pidió a Enrique que contribuyera a la banda sonora de su próxima película Wild Wild West y "Bailamos" fue elegida para aparecer. [1] La canción rápidamente se convirtió en la más solicitada en la radio pop de Nueva York , Los Ángeles y Miami . Debido a la popularidad de la canción, fue lanzada como sencillo en todo el mundo. En inglés, " Bailamos " significa " We Dance " ( Estamos bailando ). En los Estados Unidos , la canción fue vista como parte de una ola de música crossover de cantantes latinoamericanos y un aumento general en el interés por la música latina, que comenzó con el lanzamiento de " Livin' la Vida Loca " de Ricky Martin , así como la colaboración de Carlos Santana con el líder de Matchbox 20, Rob Thomas, de " Smooth ". El éxito de "Bailamos" fue un gran avance para Iglesias, que le permitió firmar un contrato de varios álbumes con Interscope Records . La canción aparecería en su álbum debut en inglés Enrique , aunque ligeramente alterada para adaptarse al sonido del álbum. La versión de la banda sonora tiene un arreglo diferente en la mezcla de la versión del álbum.

Recepción crítica

Larry Flick de Billboard escribió que la canción "tiene todos los ingredientes para ser un éxito, con o sin la creciente explosión del pop latino". Señaló que "con una guitarra flamenca y otras influencias del suroeste en medio de un ritmo contemporáneo, "Bailamos" avanza a un ritmo mucho más relajado que " Livin' la Vida Loca " de [Ricky] Martin, pero aún es lo suficientemente vivaz como para generar un poco de espuma en el circuito de la pista de baile, especialmente después de recibir un sabroso tratamiento de remezcla, que seguramente estará en proceso. El estribillo aquí es tan satisfactorio como la limonada en un caluroso día de verano, gracias a los compositores Paul Barry y Mark Taylor , el equipo detrás del éxito mundial de Cher " Believe "". También agregó que Iglesias es "una presencia encantadora y sensual, y con esta canción excepcional ciertamente parece estar preparado para el mayor avance de su carrera". [2] Michael R. Smith, del Daily Vault, lo calificó como un himno "audaz", señalando que quizás sea uno de los "cortes más memorables" del álbum. [3] Leah Greenblatt, de Entertainment Weekly, lo describió como una "invitación a la pista de baile con muchos instrumentos de viento". [4] El periódico sueco Expressen dijo que "suena como una mezcla" de George Michael y Julio Iglesias . [5]

Rendimiento comercial

La canción alcanzó el número uno durante dos semanas en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y se convirtió en el undécimo sencillo número uno de Iglesias en la lista Billboard Hot Latin Tracks durante una semana. [6] [7] El sencillo también alcanzó el número uno en Billboard Hot Dance Club Songs , [8] mientras que en la lista Billboard Adult Contemporary Songs , alcanzó el número 25. [9] A nivel internacional, "Bailamos" encabezó la lista de sencillos españoles durante cinco semanas y alcanzó el top 10 en Valonia, Bélgica, Canadá, Alemania, Islandia, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Suecia, Suiza y el Reino Unido. [10] [11] [12] [13] En Nueva Zelanda, "Bailamos" fue el segundo sencillo más exitoso de 1999, detrás de la interpretación de Lou Bega de " Mambo No. 5 ". [14]

Videos musicales

La canción fue adaptada en tres vídeos musicales diferentes :

  • El video musical original de la canción se filmó en Miami. Tiene un montaje de diferentes escenas en las que aparece Iglesias, comenzando con una escena de Iglesias en un apartamento hablando por teléfono y luego mirando por una ventana hacia el horizonte de Miami. Las escenas posteriores muestran a Iglesias caminando por las calles y mirando fijamente un edificio mientras observa a dos bailarines de salsa .
  • Después de que la canción fuera elegida para ser parte de la banda sonora de Wild Wild West , se realizó un segundo video dirigido por Nigel Dick . Una parte de este video se filmó en México, mientras que la mayor parte se filmó en el backlot de Universal Studios . [15] En este video, Iglesias es representado como un hombre buscado con la toma de apertura siendo un cartel que pide su captura " vivo o muerto ". Al ingresar a un tranquilo pueblo mexicano, atrae a varias mujeres que bailan a su alrededor. Escoge a una, se besan hasta que son interrumpidos por personas que intentan reclamar la recompensa a la que tanto Iglesias como su interés amoroso logran escapar. El video también contiene pequeños fragmentos de escenas de la película Wild Wild West .
  • El tercer video musical de la canción está dirigido por Paul Hunter , otro famoso director de videos musicales. [16] A diferencia de los dos primeros, este video no tiene trama y simplemente presenta a Iglesias como barman en un club nocturno mientras observa a los bailarines de salsa en el escenario. También está intercalado con tomas de Iglesias interactuando con la bailarina principal interpretada por Staci Flood . El video termina con Iglesias y Flood saliendo del club ahora vacío.

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Versiones de portada

En 1999, el cantante japonés Hideki Saijo cantó la versión japonesa de "Bailamos" bajo el título "Bailamos ~ Tonight We Dance" y tiene una versión remix de la misma canción en 2000 bajo el título "Bailamos 2000". Un año después del lanzamiento de "Bailamos", en 2000, Sean Paul sampleó la melodía del estribillo en su canción "Tiger Bone" con Mr. Vegas en su álbum de estudio debut Stage One . El uso no fue acreditado, cambiando la letra de "Bailamos... deja que el ritmo te domine, bailamos... te quiero, amor mío" a "Tiger bone... cuando lo bebo y froto un trozo de piedra... di gal dem bend up, cuando mi sen up". El audicionado de American Idol William Hung versionó el álbum para su álbum de 2004 'Inspiration', aunque fue recibido bastante negativamente.

Véase también

Referencias

  1. ^ MTV.com Will Smith analiza la manía de Enrique Iglesias por "Bailamos" 24 de junio de 1999
  2. ^ Taylor, Chuck , ed. (19 de junio de 1999). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . Vol. 111, núm. 25. pág. 18 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  3. ^ Smith, Michael R. (13 de septiembre de 2009). «Enrique – Enrique Iglesias». The Daily Vault . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  4. ^ "Chart Flashback: 1999". Entertainment Weekly . 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  5. ^ Expressen . 17 de abril de 1999.
  6. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Enrique Iglesias (Hot 100)". Billboard .
  7. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Enrique Iglesias (Hot Latin Songs)". Billboard .
  8. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Enrique Iglesias (canciones de clubes de baile)". Billboard .
  9. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Enrique Iglesias (adulto contemporáneo)". Billboard .
  10. ^ ab "Enrique Iglesias - Bailamos". ARIA Top 50 solteros .
  11. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 8451". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 26 de julio de 2019.
  12. ^ ab "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 336 Vikuna 12.8. - 19.8.1999)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 13 de agosto de 1999. p. 10 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  13. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Listas oficiales de la empresa .
  14. ^ ab "Gráficos de fin de año 1999". Recorded Music NZ . Consultado el 26 de julio de 2019 .
  15. ^ Información sobre vídeos musicales de MVDBase.com , versión 1
  16. ^ Información sobre vídeos musicales de MVDBase.com , versión 2
  17. ^ Bailamos (notas de una sola línea del CD europeo). Enrique Iglesias . Corporación Musical Fonovisa , Universal Records . 1999. UMD 80594, 380 594-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  18. ^ Bailamos (notas del CD1 del Reino Unido). Enrique Iglesias. Registros Interscope . 1999. IND 97131.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  19. ^ Bailamos (notas del CD2 del Reino Unido). Enrique Iglesias. Registros Interscope. 1999. IND 97132.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  20. ^ Bailamos (casete sencillo en Reino Unido). Enrique Iglesias. Interscope Records. 1999. INC 97132.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  21. ^ Bailamos (notas de una sola línea del maxi-CD estadounidense). Enrique Iglesias. Overbrook Music, Interscope Records. 1999. INTDM-97104.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  22. ^ Bailamos (notas de una sola línea del CD estadounidense). Enrique Iglesias. Overbrook Music , Interscope Records. 1999. INTDS-97122.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  23. ^ Bailamos (funda de casete sencillo estadounidense). Enrique Iglesias. Overbrook Music, Interscope Records. 1999. INTCS-97122.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  24. ^ Bailamos (disco sencillo de vinilo de 12 pulgadas estadounidense). Enrique Iglesias. Overbrook Music, Interscope Records. 1999. INT12-97104.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  25. ^ Bailamos (notas de una sola línea del CD de Australasia). Enrique Iglesias. Música universal Australia . 1999. 497 123-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  26. ^ Bailamos (notas de una sola línea del CD japonés). Enrique Iglesias. Universal Music Japón . 1999. MVCE-12027.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  27. ^ "Enrique Iglesias - Bailamos" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  28. ^ "Enrique Iglesias - Bailamos" (en holandés). Ultratop 50 .
  29. ^ "Enrique Iglesias - Bailamos" (en francés). Ultratop 50 .
  30. ^ "Historia de las listas de éxitos de Enrique Iglesias (canciones digitales canadienses)". Billboard . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  31. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 8448". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 26 de julio de 2019.
  32. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 8443". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 26 de julio de 2019.
  33. ^ "Los 20 mejores canadienses en 1999" (PDF) . Cuenta regresiva para el Cross Canada . Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2005. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  34. ^ "Hitparada radia - 34/1999" (en checo). IFPI CR . Archivado desde el original el 29 de agosto de 1999 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  35. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 16, núm. 37. 11 de septiembre de 1999. pág. 14 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  36. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 16, núm. 38. 18 de septiembre de 1999. pág. 13 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  37. ^ "Enrique Iglesias: Bailamos" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  38. ^ "Enrique Iglesias - Bailamos" (en francés). Les classement single .
  39. ^ "Enrique Iglesias - Bailamos" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
  40. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 16, núm. 41. 9 de octubre de 1999. pág. 14 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  41. ^ "Dominan los puertorriqueños en la preferencia musical en Latinoamérica". El Siglo de Torreón. 6 de septiembre de 1999 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  42. ^ "Dominan los puertorriqueños en la preferencia musical en Latinoamérica". El Siglo de Torreón. 6 de septiembre de 1999 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  43. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 16, núm. 45. 6 de noviembre de 1999. pág. 23 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  44. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Bailamos". Lista de singles irlandeses .
  45. ^ "Éxitos del mundo – Italia" (PDF) . Billboard . Vol. 111, núm. 36. 4 de septiembre de 1999. pág. 68 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  46. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 36, ​​1999" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 26 de julio de 2019.
  47. ^ "Enrique Iglesias - Bailamos" (en holandés). Top 100 único .
  48. ^ "Enrique Iglesias - Bailamos". Los 40 mejores solteros .
  49. ^ "Enrique Iglesias - Bailamos". Lista VG .
  50. ^ "Dominan los puertorriqueños en la preferencia musical en Latinoamérica". El Siglo de Torreón. 6 de septiembre de 1999 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  51. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 26 de julio de 2019.
  52. ↑ "Enrique Iglesias – Bailamos" Canciones Top 50 . Consultado el 26 de julio de 2019.
  53. ^ "Enrique Iglesias - Bailamos". Top 100 de solteros .
  54. ^ "Enrique Iglesias - Bailamos". Lista de singles suizos .
  55. ^ "Historia de las listas de éxitos de Enrique Iglesias (canciones pop para adultos)". Billboard .
  56. ^ "Historial de listas de Enrique Iglesias (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 6 de noviembre de 2021.
  57. ^ "Historia de las listas de éxitos de Enrique Iglesias (canciones pop)". Billboard .
  58. ^ "ARIA Top 100 Singles de 1999". ARIA . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  59. ^ "Jaaroverzichten 1999" (en holandés). Ultratop . Consultado el 26 de julio de 2019 .
  60. ^ "Rapports annuels 1999" (en francés). Ultratop . Consultado el 26 de julio de 2019 .
  61. ^ "RPM 1999 Top 100 Hit Tracks". RPM . Consultado el 26 de julio de 2019 – a través de Biblioteca y Archivos de Canadá .
  62. ^ "RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary". RPM . Consultado el 26 de julio de 2019 – a través de Biblioteca y Archivos de Canadá.
  63. ^ "RPM 1999 Top 50 Dance Tracks". RPM . Consultado el 26 de julio de 2019 – a través de Biblioteca y Archivos de Canadá.
  64. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1999" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 1. 1 de enero de 2000. pág. 11 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  65. ^ "Tops de L'année | Top Singles 1999" (en francés). SNEP . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  66. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 1999" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 21 de abril de 2018 .
  67. ^ "Top 100: Jaaroverzicht van 1999". Top 40 holandés . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  68. ^ "Jaaroverzichten - Single 1999" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 26 de julio de 2019 .
  69. ^ "Top 100 de Rumanía: Top del año 1999" (en rumano). Top 100 de Rumanía . Archivado desde el original el 22 de enero de 2005.
  70. ^ "Tabla 16. CD-Singles Más Vendidos en 1999" (en español). AFYVE . p. 206 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 . Haga clic en Música grabada.
  71. ^ "Årslista Singlar, 1999" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  72. ^ "Los más vendidos de 1999: los 100 mejores singles". Music Week . 22 de enero de 2000. pág. 27.
  73. ^ "Billboard Top 100 – 1999". Archivado desde el original el 9 de julio de 2009. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  74. ^ "Lo mejor de 1999: las canciones contemporáneas para adultos más escuchadas". Airplay Monitor . Vol. 7, núm. 52. 24 de diciembre de 1999. pág. 48.
  75. ^ "1999, el año en la música: sencillos de moda para bailar en discotecas". Billboard . Vol. 111, núm. 52. 25 de diciembre de 1999. pág. YE-60.
  76. ^ "1999 El año en la música: temas latinos de moda". Billboard . Vol. 111, núm. 52. 25 de diciembre de 1999. pág. YE-76.
  77. ^ "Las 40 canciones más escuchadas en el mainstream en 1999". Airplay Monitor . Vol. 7, núm. 52. 24 de diciembre de 1999. pág. 54.
  78. ^ "1999, el año de la música: las ventas de maxi-sencillos dance más vendidas". Billboard . Vol. 111, núm. 52. 25 de diciembre de 1999. pág. YE-61.
  79. ^ "Las 40 canciones rítmicas más tocadas de 1999". Airplay Monitor . Vol. 7, núm. 52. 24 de diciembre de 1999. pág. 53.
  80. ^ "Lo mejor de 2000: las canciones contemporáneas para adultos más escuchadas". Airplay Monitor . Vol. 8, núm. 51. 22 de diciembre de 2000. pág. 50.
  81. ^ "Listas ARIA – Acreditaciones – Singles de 1999" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  82. ^ "Ultratop - Goud en Platina - solteros 1999". Ultratop . Colgado Medien.
  83. ^ "Certificaciones individuales francesas - Enrique Iglesias - Bailamos" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  84. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Enrique Iglesias – Baialmos". Música Grabada NZ .
  85. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega.
  86. ^ "Российская индустрия звукозаписи 2011" (PDF) (en ruso). Lenta . Archivado desde el original (PDF) el 17 de abril de 2019 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  87. ^ Salaverri, Fernando (2005). Sólo éxitos: año a año: 1996-1999. Iberautor Promociones Culturales. págs. 940–952. ISBN 978-84-8048-639-2. Recuperado el 31 de julio de 2022 .
  88. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1999" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
  89. ^ "Certificaciones de singles británicos – Enrique Iglesias – Bailamos". Industria Fonográfica Británica .
  90. ^ "Los discos más vendidos de 1999". Billboard . Vol. 112, núm. 4. 22 de enero de 2000. pág. 63. ISSN  0006-2510 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  91. ^ Paoletta, Michael (19 de junio de 1999). "Calderone abre las puertas del club para 'Stranger'"". Cartelera . Vol. 111, núm. 25. pág. 25.
  92. ^ "バイラモス～リズム・オブ・ラヴ | エンリケ・イグレシアス" [Bailamos ~ Ritmo del amor | Enrique Iglesias] (en japonés). Oricón . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  93. ^ "CHR/Pop: En busca de anuncios". Radio & Records . N.º 1305. 25 de junio de 1999. pág. 46.
  94. ^ Pietroluongo, Silvio (10 de julio de 1999). "Hot 100 Singles Spotlight". Billboard . Vol. 111, no. 28. p. 95. Interscope lanzará un sencillo comercial de 'Bailamos' el 3 de agosto.
  95. ^ ab Pietroluongo, Silvio (14 de agosto de 1999). "Hot 100 Singles Spotlight". Billboard . Vol. 111, no. 33. p. 107. Los sencillos en CD y casete de 'Bailamos' estarán disponibles en las tiendas el 10 de agosto. La configuración de vinilo de 12 pulgadas llegó a las tiendas esta semana...
  96. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 30 de agosto de 1999: sencillos". Music Week . 28 de agosto de 1999. pág. 25.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bailamos&oldid=1241501144"