Hispanopedia WikiBaladi ( del árabe : بلدي baladī ; adjetivo relativo que significa "de la ciudad", "local", comparable al inglés folk , con una connotación de clase baja) puede referirse a un estilo musical egipcio, al estilo folclórico de la danza del vientre egipcia (Raqs Baladi) o al ritmo Masmoudi Sogheir, que se usa frecuentemente en la música baladi. También se escribe a veces en inglés como "beledi" o "baladee".
En Egipto , [ 1 ] el término baladi no solo se aplica a la música y danza locales, sino que también puede aplicarse a muchas otras cosas que se consideran nativas, rústicas o tradicionales, por ejemplo, el ' pan baladi ' o el 'Aish Baladi'. [ 2 ] También se aplica a tipos de alimentos y, sobre todo, a frutas y verduras procedentes de aldeas rurales.
Música y danza Baladi
Baladi significa 'del país' y es un estilo de danza folclórica egipcia de principios del siglo XX que aún goza de gran popularidad. Por lo tanto, el término egipcio Beledi significa 'del país de Egipto'. [ 3 ] Los egipcios tienen gente Baladi, pan Baladi, ritmos Baladi, música Baladi y danza Baladi. [ 4 ] [ 5 ]
El baladi puede adoptar la forma de canciones tradicionales, a menudo con una estructura de estrofa-estribillo; algunos ejemplos populares son "That il Shibbak" y "Hassan ya Koulli". También existe una forma musical improvisada dentro del estilo baladi.
improvisación Baladi
Se trata de una forma estructurada de improvisación musical, generalmente entre un intérprete de tabla y un acordeonista o saxofonista (aunque ocasionalmente el ney puede ser el instrumento principal). A veces se la conoce como baladi taqsim , ashra baladi o progresión baladi.
Un baladi taqsim consta de varias secciones distintas. Cada sección tiene una estructura tradicional, y el orden de las secciones sigue un patrón general, aunque no siempre se respeta. Por lo general, los músicos no incluyen todas las secciones posibles, sino que eligen algunas para construir la estructura de la pieza.
La mayoría de las improvisaciones baladi comienzan con un solo instrumental ( taqsim ) del instrumento principal. A continuación, suele haber un diálogo musical entre el instrumento y el percusionista, que desemboca en una sección rítmica lenta. Pueden seguir otras secciones de diálogo y secciones rítmicas más rápidas. La parte central de la pieza puede incluir melodías de canciones populares o una sección al estilo Saidi . La sección final suele ser el «tet», que tiene un tempo rápido y acentos staccato en el contratiempo.
Raqs baladi
El raqs baladi es la forma folclórica/social de la danza del vientre . Es más estática que el raqs sharqi , con poco uso de los brazos, y se centra en los movimientos de las caderas. La danza baladi transmite una sensación de pesadez, con la bailarina luciendo relajada y fuertemente conectada al suelo. Se interpreta con música baladi o folclórica.
El vestuario típico para las representaciones de este estilo de danza consiste en un vestido largo que cubre el abdomen, el cual puede ser sencillo y tradicional o ricamente adornado. Tradicionalmente, un vestido baladi se asemejaría a una versión teatral de la vestimenta tradicional egipcia. La versión más común tiene una falda recta con aberturas laterales, mangas largas que pueden tener aberturas hasta los codos y un escote redondo o tipo camisa. Son populares las telas a rayas o el tul bi-telli . Se puede usar una faja alrededor de las caderas y, a menudo, también un pañuelo en la cabeza. Una representación de estilo baladi puede incluir el uso de sagat , o el bailarín puede bailar con un bastón (assaya).
Fifi Abdou , una de las leyendas de la danza del vientre egipcia del siglo XX, suele ser descrita como una bailarina de estilo baladi.
ritmo 'Baladi'
En Occidente, el ritmo Masmoudi Sogheir («pequeño Masmoudi») de la música árabe suele denominarse «baladi» debido a su uso frecuente en este género musical. Sin embargo, esto puede resultar algo confuso, ya que existen otros ritmos comunes en el estilo baladi (como Maqsoum y Saiidi), y este ritmo también se encuentra en otros estilos musicales.
La estructura básica de este ritmo, interpretado con la darbuka , es la siguiente:
- 1 y 2 y 3 y 4 y DD---TD---T---
Las mayúsculas representan los tiempos acentuados. Dum (D) corresponde a la mano dominante en el centro del tambor, Tek (T) a la mano dominante o no dominante en el borde del tambor. Ka (k) suele corresponder a la mano no dominante en el borde del tambor.
El baterista tiene libertad para "rellenar" entre estos tiempos marcados como mejor le parezca para interpretar la música. Un relleno común es:
- 1 y 2 y 3 y 4 y DD tkT D tkT DD tkT D tkT tk
Aquí, la segunda versión tiene un "puente" que la lleva al siguiente compás.
Comida Baladi
En Egipto, algunas frutas y verduras se venden y anuncian como productos "baladi", es decir, autóctonos, naturales, frescos, sin cultivar y sin modificar genéticamente. Esto suele referirse a variedades específicas de frutas y verduras que rara vez se venden fuera de los mercados de agricultores y que tienen características visuales o culinarias únicas, por ejemplo, la berenjena baladi con forma de abanico, o el pepino baladi pequeño y velloso que se usa para encurtir. El eish baladi o aish baladi es un pan plano egipcio rústico similar al pan de pita .
En la cultura palestina , baladi se refiere a los productos agrícolas locales cultivados mediante métodos tradicionales, que generalmente dependen de la lluvia , a menudo en contraste con los productos producidos en masa, especialmente los importados de Israel. [ 6 ] [ 7 ]
El medio de comunicación sirio Enab Baladi ( literalmente, ' Las uvas de mi país ' ) recibió su nombre de las uvas baladi de Darayya , consideradas un símbolo de la ciudad siria. [ 8 ] [ 9 ]
Perro Baladi
El término "perro Baladi" no se refiere a una raza específica . Generalmente, se refiere a un tipo de perro callejero que vive y deambula por las calles de las ciudades de Egipto. Además, a veces se les trata como plagas, aunque grupos de rescate se han esforzado por encontrarles dueños voluntarios, especialmente en Estados Unidos. Los perros Baladi suelen ser delgados, de tamaño mediano, con un pelaje corto de color beige, marrón o negro. Se dice que el perro Baladi es una mezcla de seis razas de perros que habitaban el Antiguo Egipto. Gracias a esta mezcla, los perros Baladi no solo son resistentes e inteligentes, sino que también son muy adaptables, responden bien al entrenamiento, son obedientes, leales, fuertes, buenos cazadores y tienen una increíble facilidad para encontrar el camino de regreso a casa. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Baladi egipcio
- ↑ Aish Baladi - Pan plano egipcio, EatLikeAnEgyptian
- ↑ "Descripción general de la danza del vientre: danza del vientre al estilo folclórico egipcio" . www.atlantabellydance.com . Archivado del original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
- ↑ "Aprende estilos de danza del vientre: Baladi egipcio - Bellydance U" . Bellydance U. 1 de agosto de 2015. Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
- ↑ Elliot, Shira Julie. ""Baladi" de Hossam Ramzy" . www.shira.net . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
- ^ Nasser, Christiane Dabdoub (30 de junio de 2014). Cocina palestina clásica . Saqi. ISBN 978-0-86356-879-4. Consultado el 6 de abril de 2026 .
- ↑ "Cómo 'Baladi' se convirtió en la estrella de la cocina israelí y en una clave para la identidad y la resistencia palestinas" . Haaretz . 19 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de abril de 2026 .
- ↑ Eymard, Aubin (22 de septiembre de 2025). "Tras sobrevivir a la guerra civil siria, un periódico clandestino regresa triunfante" . Revista New Lines . Consultado el 6 de abril de 2026 .
- ↑ "Sobre nosotros" . Enab Baladi . 2 de diciembre de 2015. Consultado el 6 de abril de 2026 .
- ↑ "Información" . Baladi Watch . Consultado el 1 de mayo de 2025 .
- ↑ "Perro callejero egipcio" , www.widsdompanel.com , consultado el 22 de octubre de 2024
- ↑ "¿Qué es un perro "Baladi"?" , zanisfurryfriends.org , consultado el 22 de octubre de 2024.
Enlaces externos
- Ritmos de Oriente Medio
- Música y danza egipcio-turcas
- Géneros musicales del siglo XX
- danzas egipcias
- Cultura de Egipto
- Música de Egipto
- folclore egipcio
- Ritmo y métrica
