Balerna

Balerna es un municipio del distrito de Mendrisio , en el cantón de Ticino, Suiza.

Balerna se menciona por primera vez en 1115 como Barerna . ^{[ 2 ]} En 844 y 865, el monasterio de San Ambrogio en Milán compró tierras en el concilio de Castel S. Pietro que habrían incluido Balerna. En el siglo XII, algunos decimani ( recaudadores de diezmos ) y el monasterio de San Abbondio en Como poseían tierras y derechos asociados en Balerna.

A más tardar en el siglo XII, Balerna era el centro de una pieve , que abarcaba el área que ahora es el distrito de Mendrisio, excepto Chiasso (que formaba parte de la pieve de Zezio) y algunas áreas de la Pieve de Riva San Vitale . Balerna, junto con Riva y Uggiate, formaron un consorcio (grupo de propiedad común) en el siglo XII. Políticamente, los municipios de Chiasso, Boffalora, Pedrinate, Seseglio, Novazzano, Coldrerio, Villa, Castel San Pietro, Vacallo y el Valle di Muggio formaban parte de la Pieve de Balerna.

A partir del siglo IX, Balerna perteneció al conde de Seprio . En el siglo XIII estuvo bajo el dominio de la ciudad de Como, y más tarde bajo el obispo de Como . En 1335, pasó a estar bajo el gobierno de los Visconti de Milán , y luego bajo el de Franchino Rusca. En 1412, pasó a manos del duque de Milán , quien la separó completamente de Como en 1416. Balerna quedó entonces gobernada por un podestà, que residía en Mendrisio, pero tenía su corte en Balerna. En el período siguiente, fue propiedad de numerosos gobernantes: la familia Rusca (1416-1432), la familia Sanseverino, la República Ambrosiana Dorada , la familia Schliessler y, posteriormente, la familia Sforza . En 1475, los Sforza separaron administrativamente Balerna de Mendrisio. En 1499, pasó a manos del conde Bartolomeo Crivelli, pero ese mismo año fue ocupada por los franceses. En 1512, la Confederación Suiza la sustituyó y la unió a Mendrisio en una bailía . Como parte de la bailía, Balerna pudo conservar sus privilegios. Hasta 1573, el alguacil tenía un tribunal en Balerna. Contaba con dos plebainos que lo representaban en Balerna y dos reggenti en Mendrisio. En 1798, se suponía que pasaría a formar parte de la República Cisalpina , pero, en cambio, deseaba formar parte de Suiza. El decreto de Aarau del 30 de mayo de 1798 la unió a Mendrisio como parte de la República Helvética . ^{[ 2 ]}

En 1910 se inauguró el tranvía eléctrico de Mendrisio , que conectaba una terminal norte en Riva San Vitale con Capolago , Mendrisio , Balerna y Chiasso . El tramo de la línea en Balerna se cerró en 1950 y fue sustituido por un servicio de autobuses. ^{[ 3 ]}

Balerna tiene una superficie, a partir de 1997, de 2,57 kilómetros cuadrados (0,99 millas cuadradas ) . De esta área, 1,01 km² (0,39 millas cuadradas ) o el 39,3% se utiliza para fines agrícolas, mientras que ^0,16 km² ( 0,062 millas cuadradas ) o el 6,2% está cubierto de bosques. Del resto del terreno, 2 km² (0,77 millas cuadradas ) o ^el 77,8% está habitado (edificios o carreteras), 0,04 km² (9,9 acres) o ^el 1,6% son ríos o lagos y 0,03 km² ⁽ 7,4 acres) o ^el 1,2% es tierra improductiva.             

Del área urbanizada, los edificios industriales representaban el 15,2% del área total, mientras que las viviendas y edificios constituían el 25,3% y la infraestructura de transporte el 30,7%. La infraestructura de energía y agua, así como otras áreas especialmente desarrolladas, representaban el 1,9% del área, mientras que los parques, cinturones verdes y campos deportivos constituían el 4,7%. Del terreno forestal, el 2,3% del área total está densamente arbolada y el 3,9% está cubierto de huertos o pequeños grupos de árboles. Del terreno agrícola, el 13,6% se utiliza para el cultivo y el 25,3% para pastos alpinos. Toda el agua del municipio es agua corriente. ^{[ 4 ]}

El municipio se ubica en el distrito de Mendrisio. El área municipal, atravesada por los ejes de tránsito de la línea de San Gotardo, también incluye las localidades de Caslaccio, Mercole, S. Antonio, Bisio, Pontegana y Passeggiata.

El blasón del escudo de armas municipal es de azur una cruz de Malta de gules. ^{[ 5 ]}

Balerna tiene una población ( a diciembre de 2020)) de 3.240 . ^{[ 6 ]} A partir de 2008, el 20,4% de la población son extranjeros residentes. ^{[ 7 ]} En los últimos 10 años (1997–2007) la población ha cambiado a una tasa del 1%.

La mayor parte de la población ( a partir del año 2000)) habla italiano (91,6%), siendo el alemán el segundo idioma más común (2,8%) y el portugués el tercero (1,6%). ^{[ 8 ]} De los idiomas nacionales suizos ( a partir de 2000), 95 personas hablan alemán, 37 personas hablan francés, 3129 personas hablan italiano. El resto (154 personas) habla otro idioma. ^{[ 9 ]}

A partir de 2008La distribución por género de la población fue del 48,6 % hombres y del 51,4 % mujeres. La población estaba compuesta por 1287 hombres suizos (37,6 % de la población) y 375 hombres no suizos (11,0 %). Había 1446 mujeres suizas (42,3 %) y 313 mujeres no suizas (9,1 %). ^{[ 10 ]}

En 2008Se registraron 23 nacimientos de ciudadanos suizos y 8 de ciudadanos no suizos, y en el mismo período se produjeron 28 defunciones de ciudadanos suizos y 7 de ciudadanos no suizos. Sin considerar la inmigración ni la emigración, la población de ciudadanos suizos disminuyó en 5, mientras que la población extranjera aumentó en 1. Dos hombres suizos regresaron a Suiza. Al mismo tiempo, 26 hombres y 19 mujeres no suizos emigraron a Suiza procedentes de otros países. El cambio total de la población suiza en 2008 (de todas las fuentes, incluidos los traslados entre municipios) fue una disminución de 5, y el cambio de la población no suiza fue un aumento de 24 personas. Esto representa una tasa de crecimiento demográfico del 0,6 %. ^{[ 7 ]}

La distribución por edades, a partir de 2009En Balerna, la población infantil es la siguiente: 313 niños, o el 9,1% de la población, tienen entre 0 y 9 años, y 345 adolescentes, o el 10,1%, tienen entre 10 y 19 años. De la población adulta, 342 personas, o el 10,0% de la población, tienen entre 20 y 29 años. 464 personas, o el 13,6%, tienen entre 30 y 39 años, 542 personas, o el 15,8%, tienen entre 40 y 49 años, y 409 personas, o el 12,0%, tienen entre 50 y 59 años. La distribución de la población mayor es la siguiente: 421 personas, o el 12,3% de la población, tienen entre 60 y 69 años, 359 personas, o el 10,5%, tienen entre 70 y 79 años, y hay 226 personas, o el 6,6%, que son mayores de 80 años. ^{[ 10 ]}

A partir del año 2000En el municipio había 1.519 hogares privados y un promedio de 2,2 personas por hogar. ^{[ 8 ]} En 2000Había 265 viviendas unifamiliares (o el 45,5% del total) de un total de 582 edificios habitados. Había 119 edificios bifamiliares (20,4%) y 129 edificios multifamiliares (22,2%). También había 69 edificios en el municipio que eran de uso mixto (utilizados tanto para vivienda como para fines comerciales u otros). ^{[ 11 ]}

La tasa de vacantes del municipio en 2008.fue del 1,93%. En 2000En el municipio había 1.662 apartamentos. El tamaño más común era el de 3 habitaciones, del cual había 572. Había 44 apartamentos de una habitación y 295 apartamentos con cinco o más habitaciones. ^{[ 12 ]} De estos apartamentos, un total de 1.513 (91,0% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 29 (1,7%) estaban ocupados estacionalmente y 120 (7,2%) estaban vacíos. ^{[ 12 ]} A partir de 2007, la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 1,2 nuevas unidades por cada 1000 residentes. ^{[ 8 ]}

La población histórica se muestra en el siguiente cuadro: ^{[ 2 ] [ 13 ]}

El complejo de la iglesia colegiata de S. Vittore, Magazzini Generali y las ruinas del castillo medieval de Pontegana están catalogados como sitio patrimonial suizo de importancia nacional . ^{[ 14 ]}

En las elecciones federales de 2007, el partido más votado fue el FDP , que obtuvo el 26,24% de los votos. Los siguientes tres partidos más votados fueron el CVP (23,48%), el SP (22,77%) y la Liga Ticino (14,29%). En las elecciones federales se emitieron un total de 1175 votos, con una participación del 51,6%. ^{[ 16 ]}

En 2007En las elecciones al Gran Consiglio , hubo un total de 2.331 votantes inscritos en Balerna, de los cuales 1.515 (el 65,0%) votaron. Se emitieron 39 votos en blanco y 7 votos nulos, lo que dejó 1.469 votos válidos en las elecciones. El partido más votado fue el PLRT , que obtuvo 367 votos (el 25,0%). Los siguientes tres partidos más votados fueron: el PS (con 319 votos o el 21,7%), el PPD + GenGiova (con 276 votos o el 18,8%) y el SSI (con 241 votos o el 16,4%). ^{[ 17 ]}

En 2007En las elecciones al Consejo de Estado , se emitieron 26 votos en blanco y 8 votos nulos, lo que resultó en un total de 1480 votos válidos. El partido más votado fue el PS, que obtuvo 360 votos, el 24,3%. Los siguientes tres partidos más votados fueron: el PLRT (con 335 votos, el 22,6%), el PPD (con 281 votos, el 19,0%) y la LEGA (con 239 votos, el 16,1%). ^{[ 17 ]}

A partir de 2007 Balerna tenía una tasa de desempleo del 5,11%. A partir de 2005Había 9 personas empleadas en el sector económico primario y alrededor de 2 empresas involucradas en este sector. 795 personas estaban empleadas en el sector secundario y había 43 empresas en este sector. 1.824 personas estaban empleadas en el sector terciario , con 208 empresas en este sector. ^{[ 8 ]} Había 1.519 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 41,8% de la fuerza laboral.

En 2000Había 3283 trabajadores que se desplazaban diariamente al municipio y 1057 que se desplazaban desde otros lugares. El municipio es un importador neto de trabajadores, con aproximadamente 3,1 trabajadores que ingresan al municipio por cada uno que se va. Alrededor del 32,3 % de la fuerza laboral que llega a Balerna proviene de fuera de Suiza, mientras que el 1,4 % de los residentes locales se desplazan fuera de Suiza para trabajar. ^{[ 18 ]} De la población activa, el 9,9 % utilizaba el transporte público para ir al trabajo y el 61,6 % utilizaba un coche particular. ^{[ 8 ]}

A partir de 2009, había 3 hoteles en Balerna. ^{[ 19 ]}

Del censo de 2000, 2926 o el 85,7% eran católicos romanos , mientras que 120 o el 3,5% pertenecían a la Iglesia Reformada Suiza . Hay 257 personas (o aproximadamente el 7,53% de la población) que pertenecen a otra iglesia (no incluida en el censo), y 112 personas (o aproximadamente el 3,28% de la población) no respondieron a la pregunta. ^{[ 9 ]}

En Balerna, aproximadamente el 64,2% de la población (entre 25 y 64 años) ha completado la educación secundaria superior no obligatoria o estudios superiores adicionales (universitarios o en una Fachhochschule ). ^{[ 8 ]}

En Balerna había un total de 563 estudiantes ( a fecha de 2009) .El sistema educativo del Tesino ofrece hasta tres años de jardín de infancia no obligatorio , y en Balerna había 97 niños matriculados. El programa de primaria dura cinco años e incluye una escuela ordinaria y una escuela especial. En el municipio, 156 alumnos asistían a las escuelas primarias ordinarias y 8 alumnos a la escuela especial. En el sistema de educación secundaria inferior, los alumnos pueden optar por cursar dos años de escuela intermedia seguidos de dos años de formación preprofesional, o bien cursar un programa de cuatro años para prepararse para la educación superior. Había 141 alumnos en la escuela intermedia de dos años, mientras que 60 alumnos estaban en el programa avanzado de cuatro años.

La escuela secundaria superior incluye varias opciones, pero al final del programa de secundaria superior, un estudiante estará preparado para ingresar a un oficio o para continuar en una universidad o colegio. En Ticino, los estudiantes de formación profesional pueden asistir a la escuela mientras trabajan en sus prácticas o aprendizaje (que duran tres o cuatro años) o pueden asistir a la escuela seguido de prácticas o aprendizaje (que duran un año como estudiante de tiempo completo o uno y medio a dos años como estudiante de tiempo parcial). ^{[ 20 ]} Había 37 estudiantes de formación profesional que asistían a la escuela a tiempo completo y 57 que asistían a tiempo parcial.

El programa profesional tiene una duración de tres años y prepara al estudiante para trabajar en ingeniería, enfermería, informática, administración de empresas, turismo y campos similares. Había 7 estudiantes en el programa profesional. ^{[ 21 ]}

A partir del año 2000, había 201 estudiantes en Balerna que provenían de otro municipio, mientras que 149 residentes asistían a escuelas fuera del municipio. ^{[ 18 ]}

Balerna cuenta con la estación de Balerna , que se encuentra en la línea ferroviaria de San Gotardo .

• "Balerna" en alemán , francés e italiano en el diccionario histórico en línea de Suiza .