Articulo de referencia

Balfolk

Balfolk (del francés: bal folk , que significa baile folclórico) es un evento de baile y música folclórica que se celebra en varios países europeos, principalmente en Francia y ...

Balfolk (del francés: bal folk , que significa baile folclórico) es un evento de baile y música folclórica que se celebra en varios países europeos, principalmente en Francia y Bélgica , pero también en los Países Bajos , Alemania , España , Portugal , Italia , Suiza , Polonia y el Reino Unido .

También se le conoce como folk bal o bal trad . Los nombres regionales incluyen Fest noz ( bretón ) o balèti ( occitano ).

Bal deus DEM de Tolosa - Trad'envie 2015

Historia

Los bailes tradicionales que forman la base del balfolk provienen principalmente de la tradición francesa, con adiciones de toda Europa. Algunos bailes tienen su origen en el período del Renacimiento (como las Branles , las Gavotas y las Farandoles ) y tienen raíces en las culturas populares y regionales históricas de Francia, mientras que otros provienen de la cultura de salón o baile europea urbanizada del siglo XIX (como el Vals , la Polka , la Mazurka , etc.) [ 1 ] .

Después de haber disminuido considerablemente en el siglo XIX, debido a la industrialización y la migración del campo a la ciudad [ 1 ] , los pasos y las técnicas de las danzas folclóricas y tradicionales se salvaron gracias en parte a archiveros e investigadores como Jean-Michel y Hélène Guilcher , quienes estuvieron activos documentando las danzas folclóricas entre 1941 y 1976 [ 2 ] .

Bailar música folk ha ganado popularidad desde la década de 1970, a raíz de las protestas de mayo del 68 en Francia [ 3 ] . El Balfolk forma parte de un movimiento de resurgimiento de la música folk más amplio que comenzó en la década de 1960, que incluye grupos musicales como Mélusine y Malicorne , Tri Yann y Alan Stivell en lengua bretona , y Nadau en lengua occitana .

En Francia, el club folclórico 'Le Bourdon' en París , inaugurado en 1969, fue uno de los primeros lugares donde se organizaron balfolks de forma regular [ 4 ] . El club 'La Chanterelle' en Lyon también fue otro centro para los primeros balfolks [ 5 ] .

Aunque en el pasado se temía que estuvieran condenados a desaparecer, hoy en día los balfolks son disfrutados tanto por jóvenes como por ancianos, con las generaciones mayores transmitiendo un valioso patrimonio vivido, y un aumento en la popularidad entre los adultos jóvenes y los estudiantes da esperanza de continuar con la práctica [ 6 ] .

Descripción

Un bal folk en Auch, Francia (2015)

Existen numerosas organizaciones que organizan bailes tradicionales mensuales, y en muchos festivales folclóricos se ofrecen tanto conciertos como bailes. [ 7 ] Muchos sitios web, como Agenda Trad , y grupos de Facebook permiten a bailarines y amantes de la música encontrar bailes tradicionales cerca de ellos. Los bailes tradicionales pueden ser eventos pequeños e íntimos o grandes eventos al aire libre con miles de bailarines, como el Grand Bal d'Europe anual en Gennetines , Francia.

Aunque a menudo se solapan, los bailes de balfolk no son iguales que los de los grupos de danza folclórica tradicional. Los bailes de balfolk son eventos participativos, basados ​​en danzas tradicionales sencillas, recopiladas de toda Europa, con pasos básicos fáciles para que cualquiera pueda participar. La sofisticación no es lo principal; la participación y la diversión son el objetivo principal, y la improvisación es más común. La música corre a cargo de grupos en directo que interpretan melodías tradicionales, recopiladas a lo largo de los años, o composiciones nuevas para el balfolk. El público puede ser diverso: algunos bailan en la pista al ritmo de la música en directo; otros se sitúan en primera fila o en los márgenes, simplemente para escuchar o mirar.

Por el contrario, las danzas folclóricas tradicionales tienen una coreografía más formal y pueden bailarse con vestimenta tradicional. La preservación y/o presentación de una tradición es importante aquí. La música a veces se interpreta en vivo, a veces pregrabada. El público (que incluso puede estar sentado) está más claramente separado de los bailarines, que pueden presentarse como exhibiciones culturales en festivales y fiestas de pueblo. Estas son esencialmente recreaciones históricas, y suelen ser lo que la mayoría del público considera "danza folclórica" ​​en países como Francia, donde el público puede estar expuesto a la danza folclórica solo en la fiesta del pueblo. Curiosamente, el término bal trad no se refiere a este tipo de danza tradicional, sino que es un sinónimo de balfolk [ 8 ] , usado de forma bastante intercambiable.

Los instrumentos utilizados para tocar música en vivo en un balfolk pueden ser tradicionales ( violín , acordeón o melodeón , gaita , zanfona , graïle , flauta , etc.) así como modernos o clásicos ( guitarra eléctrica , guitarra folk , bajo , batería , metales , electrónica ...) [ 9 ] .

A diferencia de otros eventos de baile, es común cambiar de pareja en cada baile. Es socialmente aceptable que personas desconocidas se acerquen para invitarlas a bailar. En algunos bailes, como los de mezcla (ver más abajo), se cambia de pareja durante el transcurso de un solo baile, lo que brinda la oportunidad de conocer gente nueva sin necesidad de invitarla.

Estructura de Balfolk

  1. Taller de iniciación/danza: Un balfolk puede incluir uno o más talleres para principiantes o intermedios poco antes de que comience el Bal propiamente dicho. A menudo, los talleres también van acompañados de música en vivo.
  2. Bal: uno o más músicos o grupos folclóricos interpretan música para bailar. El programa de los diferentes bailes se puede compartir con anticipación o anunciar por micrófono justo antes de que comience cada uno. A menos que haya una temática específica (por ejemplo, una noche de mazurcas), los bailes suelen alternarse.
  3. Jam : después de ciertos bailes, los bailarines que trajeron un instrumento se sientan en el centro de la pista y tocan melodías para los demás. Se crea un ambiente más relajado, donde los músicos pueden improvisar o probar material nuevo, y los bailarines a veces pueden pedir ciertos bailes.

bailes comunes

Los tipos de baile que se suelen incluir durante una sesión de este tipo:

Por país o región

Bretaña

Fest noz en el Festival Mill Góll en Pays Gallo (2007)

En la región de Bretaña , existe un tipo específico de balfolk llamado Fest-noz (a veces llamado Bal breton en francés). Estos presentan principalmente danzas tradicionales bretonas (véase más arriba), aunque también pueden bailarse danzas de otras regiones. Están estrechamente asociados con el movimiento de revitalización de la lengua bretona y presentan principalmente grupos musicales que cantan en bretón. Los Fest noz son muy populares en Bretaña, con 1130 celebrados solo entre octubre de 2018 y septiembre de 2019 [ 10 ] .

En 2012, la tradición del fest-noz fue incluida en la lista de patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO [ 11 ] .

Flandes belga

En Flandes , Boombal es la mayor organización de balfolk. Gracias a su papel en la popularización del balfolk en Gante, donde se celebra Boombal, el término Boombal es más conocido que el término balfolk entre la población belga en general. Entre los bailarines de balfolk, el término balfolk es ampliamente aceptado y utilizado. Existen muchas otras organizaciones además de Boombal en Bélgica que organizan bailes, incluso en Gante.

Nueva Aquitania

Los bailes tradicionales «bals» de Nueva Aquitania se han incluido en el Inventario del Patrimonio Cultural Inmaterial del Ministerio de Cultura francés [ 12 ] . Suelen formar parte de festivales anuales más grandes, que a menudo celebran la cultura e historia locales, y también se conocen coloquialmente como bal occitan o bal gascon en esta región [ 12 ] . También pueden ser organizados por estudiantes, así como por asociaciones más pequeñas. De forma similar a la tendencia general de los balfolks, el interés por estos bailes creció durante el período 1975-1980, pero experimentó un descenso en su popularidad después de 1990 [ 12 ] . No obstante, los balfolks se siguen practicando, con alrededor de 100 bailarines por baile en la actualidad [ 12 ] .

Referencias

  1. ^ Pégeot , C. (2025). Du sensible au politique: évolutions du bal folk face aux problématiques genrées . Tesis de maestría (en francés). pág.19-20
  2. «Danza folklórica  : descripción, origen y paso» . www.accrofolk.net . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  3. «Aparición del movimiento en Francia» . www.accrofolk.net . Archivado desde el original el 1 de julio de 2026 . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  4. «Petite histoire du bal à Paris» . Francia Música (en francés). 2026-04-18 . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  5. «Les années folk, por Alain Cortial» . www.accrofolk.net . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  6. «Le retour des bals authenticnels : un phénomène culturel revivaliste et inclusif» . Francia Inter (en francés). 2025-08-28 . Consultado el 5 de junio de 2026 . 
  7. "Rutas francesas" . www.frenchdanceleeds.co.uk . Archivado del original el 4 de diciembre de 2004. Consultado el 13 de enero de 2022 .
  8. ^ "bal trad" , Wiktionnaire, le dictionnaire libre (en francés), 19 de diciembre de 2024 , consultado el 5 de junio de 2026
  9. «Listas de reproducción BalFolk en licencia libre» . BalLibre . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  10. «Zoom sur le fest-noz en 2019» . TKMag (en francés). 2020-01-23 . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  11. "Fest-Noz, encuentro festivo basado en la práctica colectiva de danzas tradicionales de Bretaña - Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO" . ich.unesco.org . Archivado del original el 17 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de junio de 2026 .
  12. ^ " Ficha de inventario - Patrimoine Culturel Immatériel en France " . www.pci-lab.fr . Consultado el 5 de junio de 2026 .

Fuentes

  • Yves Guilcher, La danza tradicional en Francia: una civilización antigua paysanne à loisir revivaliste , Librairie de la Danse, FAMDT, 1998 Courlay
  • Karsten Evers y Ulrike Frydrych: Französische Volkstänze, Volumen 1 a 3 , Hildesheim y Eiterfeld, 1982, 1983 y 1987. Descripciones de danza (en alemán), partituras y audios. Descargar
  • Pentreffest , música y danza tradicional europea en Gales (con sede en Cardiff).
  • En Bouge London , el club de baile europeo francés y bretón de larga trayectoria en Londres.
  • Música tradicional (en francés) (Francia)
  • Lista de eventos en el Reino Unido (RU)
  • Lista de eventos en Europa
  • BalFolk (Países Bajos)
  • Frisse Folk (Bélgica)
  • Folkroddels (Bélgica)
  • Folkfreun.de (Alemania)
  • BalLibre (Lista de reproducción interactiva BalFolk Creative Commons)
  • Base de datos de música balfolk
  • Taller de Balfolk.com
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Balfolk&oldid=1362138001 "