Bali Ha'i

" Bali Ha'i ", también escrito " Bali Hai ", es una canción del musical de Rodgers y Hammerstein de 1949 , South Pacific . El nombre hace referencia a una isla mística, visible en el horizonte pero inaccesible, y se inspiró originalmente en la vista de la isla Ambae desde la vecina Espiritu Santo en Vanuatu , donde el autor James Michener estuvo destinado durante la Segunda Guerra Mundial .

En el musical, Bali Ha'i es una isla volcánica a la vista de la isla donde transcurre la mayor parte de la acción. Las tropas consideran Bali Ha'i un paraíso exótico, pero está prohibida, excepto para los oficiales. La matriarca de Bali Ha'i, Bloody Mary , tiene muchos tratos con las tropas y conoce al teniente Joseph Cable poco después de su llegada. Le canta su misteriosa canción "Bali Ha'i", con su inquietante acompañamiento orquestal, porque quiere convencerlo de que visite su isla. No le dice que quiere que conozca a su joven hija Liat y se enamore de ella.

Varios comentaristas han señalado que la melodía inicial de "Bali Ha'i" guarda semejanza con el "motivo de la novia" en la partitura musical de Franz Waxman para la película de 1935 La novia de Frankenstein . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} Las dos melodías comparten un patrón de tres notas. ^{[ 3 ]}

Varias versiones de la melodía del musical llegaron a las listas de los más vendidos en 1949. La versión de Perry Como fue la más exitosa , alcanzando el puesto número 5. Otras versiones que aparecieron en las listas fueron las de Paul Weston y su Orquesta (número 10), Bing Crosby (grabada el 10 de marzo de 1949) ^{[ 5 ]} (número 12), Peggy Lee (número 13) y Frank Sinatra (número 18). ^{[ 6 ]} Posteriormente, Harry James lanzó una versión en su álbum de 1955, Jazz Session ( Columbia CL 669); Andy Williams lanzó una versión en su álbum de 1958, Andy Williams Sings Rodgers and Hammerstein ; y Sergio Franchi incluyó esta canción en su tributo de 1965 de RCA Victor a The Songs of Richard Rodgers . ^{[ 7 ]} The Meat Puppets tocaron la canción en vivo a partir de finales de la década de 1980, y finalmente la lanzaron como cara B de su sencillo "Sam" en 1991. ^{[ 8 ]}

"Bali Ha'i" se inspiró en la isla real de Ambae (antes conocida como isla de Aoba ). Ambae se encuentra en Vanuatu (conocida como Nuevas Hébridas en la época en que se compuso la canción).

Ambae es visible en el horizonte desde la isla de Espiritu Santo , donde James A. Michener estuvo destinado durante la Segunda Guerra Mundial . Michener mencionó la isla en su libro Cuentos del Pacífico Sur , que sirvió de base para el musical del mismo nombre . El autor utilizó la imagen tranquila y brumosa de la isla de suaves laderas en el horizonte para representar un lugar de inocencia y felicidad no tan lejano, pero siempre inalcanzable. De ahí la naturaleza nostálgica de la canción. En sus memorias, El mundo es mi hogar (1992), Michener escribe sobre su estancia en las Islas del Tesoro : «En un rudimentario cartel sujeto a un árbol, alguien había pegado un cartón con el nombre del asentamiento, y era tan diferente de los nombres comunes, tan musical para mis oídos, que tomé prestado un lápiz y en un cuaderno empapado anoté el nombre para el día en que quisiera usarlo para algún propósito que entonces no podía imaginar: Bali-ha'i».

En la adaptación cinematográfica de 1958 , Bali Ha'i es representada por la isla real de Tioman en Malasia . Sin embargo, la escena fue filmada en la costa norte de Kauaʻi ; el monte Makana fue utilizado como Bali Hai y es conocido como Bali Hai. ^{[ 9 ]} A Tunnel's Beach se la suele llamar "Playa de las Enfermeras", y la escena donde Bloody Mary canta "Bali Ha'i" está ambientada en la bahía de Hanalei .

Mr. Bali Hai es el nombre de un cóctel que se originó en el restaurante Bali Hai en Shelter Island en San Diego, California .

La canción se utiliza en un episodio de 3rd Rock From the Sun en el que Tommy tiene un sueño en el que su profesora de coro le canta la canción de forma seductora mientras Sally, Dick y Harry le llaman desde un barco muy lejos en alta mar.

" Bali Ha'i " es el sexto episodio de la segunda temporada de la serie dramática estadounidense Better Call Saul , una precuela derivada de Breaking Bad . En el episodio, el personaje principal, Jimmy McGill, le canta la canción por teléfono a Kim Wexler .

La canción suena de fondo durante una escena de cena al principio de la película American Beauty de 1999 .

Bali Hai es el nombre de marca de una cerveza producida por la cervecería Bali Hai en Indonesia . ^{[ 10 ]}

La colonia suiza italiana produjo el " vino pop " Bali Hai en el siglo XX. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

El comediante y escritor neozelandés Barry Crump se refería a la Fe Baháʼí como "Bali Ha'i" al describir su conversión a la religión en su autobiografía The Life and Times of a Good Keen Man (1992). ^{[ 13 ]}