Calle Balkanska

La calle Balkanska ( en cirílico serbio : Балканска улица / Balkanska ulica , transl. Calle Balcánica ) es una calle del centro de Belgrado , la capital de Serbia . Es una de las calles más reconocibles de la ciudad y una de las más antiguas que aún conserva su nombre original desde la primera denominación oficial de las calles de la ciudad en 1872. Se encuentra en los municipios de Stari Grad y Savski Venac . Ha sido descrita como «una de las calles más populares del centro, donde el pasado y el presente conviven simultáneamente» ^{[ 1 ]} y una de las calles más animadas de Belgrado. ^{[ 2 ]}

Como la ruta más corta entre la estación central de trenes de Belgrado y el centro de la ciudad, durante décadas fue utilizada por pasajeros y visitantes y, al ser la primera calle de Belgrado con la que se topaban, se la denominó una "vía de tránsito principal no oficial de los inmigrantes de Belgrado". ^{[ 3 ]} Debido a su pendiente, se la describió como "la cuesta más conocida de Belgrado". ^{[ 4 ]}

La calle Balkanska nace en la plaza Terazije , centro neurálgico de Belgrado. Todo su recorrido, unos 700 metros, se dirige hacia el sur. Recibe un corto tramo de la calle Pajsijeva desde la derecha y luego cruza la calle Kraljice Natalije , donde abandona el municipio de Stari Grad y entra en Savski Venac. A continuación, recibe la calle Lomina desde la derecha y pasa por la intersección donde cruza las calles Gavrila Principa , Admirala Geprata y Milovana Milovanovića . Termina en el cruce con la calle Nemanjina , aunque su extensión natural es la calle Hajduk Veljkov Venac y, más adelante, la calle Sarajevska . ^{[ 5 ]}

La calle se construyó en 1872, año en que recibió el nombre que aún conserva. Originalmente, se trazó como una conexión entre las calles Abadžijska (actual Kraljice Natalije ) y Savamalska (actual Gavrila Principa ). Toda esta sección de la ciudad fue proyectada por el arquitecto vienés Franz Janke. El primer edificio propiamente dicho de la calle se construyó en 1876, en la esquina con la Abadžijska . En 1885, un sastre ( abadžija ) Đorđe Arsenijević abrió su sastrería en ese edificio y colocó un relieve de yeso de unas tijeras en la fachada principal. Al prolongarse a ambos lados, se convirtió en la conexión directa y más corta entre el centro de la ciudad y Savamala , a orillas del río Sava . En el siglo XIX, Balkanska era famosa por sus tiendas de artesanía: sastres, enceradores, opančari , quilters. En el siglo XX se hizo conocida por su gastronomía, como lugar de algunos de los mejores pasteles de Belgrado, especialmente conocidos por sus helados y halva . En la parte alta de la calle estaba abierto uno de los primeros establecimientos de comida rápida de Belgrado, "Leskovčanin", que solía vender Leskovačka pljeskavica . ^{[ 6 ]} En general, Balkanska era un lugar donde se podía comprar casi cualquier tipo de producto. Hoy en día, solo sobreviven algunas de las antiguas tiendas de artesanía, como pastelerías y panaderías, pero a partir de 2015, todavía se pueden encontrar en la calle la curtiduría, el sombrerero o el sastre de bolsos. ^{[ 7 ]} Algunas de las tiendas más antiguas que aún funcionan son la panadería "Anđelko" (fundada en 1920), la sastrería de bolsos "Zlatko" (fundada en 1946) y la sombrerería "Kapa Rade" (fundada alrededor de 1949). ^{[ 2 ]} En la década de 1960, la calle era conocida por los vendedores ambulantes ilegales que vendían "las mejores telas inglesas". ^{[ 8 ]}

Para preservar la artesanía por la que la calle era conocida, el gobierno de la ciudad anunció en julio de 2017 el proyecto de adaptar la Balkanska a la "calle de los antiguos oficios", no solo como atracción turística sino como una forma de mantener el "espíritu de Belgrado". ^{[ 9 ]} En abril de 2018 se anunció que las pequeñas tiendas de la calle serían reconstruidas, las fachadas renovadas y las que estuvieran vacías se ofrecerían a artesanos de otras partes de la ciudad. ^{[ 10 ]} La reconstrucción comenzó el 10 de julio de 2018 y se esperaba que durara hasta el 15 de octubre. ^{[ 1 ]} El hormigón asfáltico se retirará por completo de la calle y se sustituirá por losas de piedra en las aceras, mientras que la calle en sí se pavimentará con adoquines, como antes. Una vez finalizada la reconstrucción, la calle será declarada "zona turística especial". ^{[ 11 ]}

Sin embargo, las obras se prolongaron, y en octubre quedó claro que no terminarían hasta 2019. La excavación de la calle perjudicó el negocio de los comercios artesanales restantes. Algunos perdieron hasta el 80% de sus ingresos y consideraron, al menos temporalmente, el cierre. ^{[ 12 ]} La fecha límite se pospuso al 1 de diciembre y luego al 7 de diciembre, y eso solo para la mitad inferior de la calle, mientras que la frecuente ausencia total de trabajadores era notoria. La ciudad prometió que no cobraría el alquiler a los comercios que alquilan instalaciones propiedad del gobierno y de la ciudad, y que los empresarios estarían exentos del pago de impuestos durante la reconstrucción prolongada; sin embargo, varios comercios artesanales cerraron. ^{[ 2 ]} La sección superior de la calle permaneció sin reconstruir y, para 2020, la ciudad guardó silencio sobre la renovación de las fachadas o la creación de la zona vintage. ^{[ 3 ]} En enero de 2021, la administración municipal reiteró su intención de restaurar los comercios artesanales, afirmando que no pueden encontrar artesanos de oficios antiguos. ^{[ 13 ]}

La característica física más destacada, por la que Balkanska es más conocida, es su pendiente continua, de principio a fin. Conecta la meseta central de la ciudad, situada en la cima de la cresta de Terazije, con la ribera del Sava y el barrio de Savamala. Dado que Savamala alberga la estación central de trenes de Belgrado , la estación central de autobuses de Belgrado y el puerto del Sava, durante más de un siglo Balkanska fue la primera parte de Belgrado que veían los viajeros, ya que es la ruta más corta para llegar al centro. Sin embargo, en las últimas décadas esto ha cambiado, ya que ninguna línea de transporte público atraviesa Balkanska debido a su estrechez. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Todo el subsuelo es rico en agua subterránea que fluye bajo todo el trazado de la calle. Cuando se construyó un garaje subterráneo en Zeleni Venac, se descubrió un lago subterráneo completo. ^{[ 7 ]}

La mayoría de los edificios en Balkanska datan de las décadas de 1920 y 1930, con hermosas fachadas que en su mayoría se encuentran en mal estado debido a la falta de mantenimiento. ^{[ 7 ]}

Durante el bombardeo de Belgrado en la Segunda Guerra Mundial, un bloque de edificios en la parte alta de la calle, debajo del Hotel Moskva, fue demolido. El espacio vacío permaneció hasta la década de 2020. Cuando comenzó la reconstrucción de la calle a finales de la década de 2010, y con los constantes anuncios de la ciudad sobre la disposición adecuada de la Terazijska Terasa , que abriría la vista desde los barrios ribereños inferiores hacia Terazije y la parte alta de la calle Balkanska, los ciudadanos propusieron la reconstrucción completa de los edificios demolidos. Existen suficientes registros de archivo y fotografías para ello. ^{[ 3 ]}

La parte superior de la calle está pavimentada, mientras que la inferior todavía está cubierta de adoquines. ^{[ 7 ]}

Al comienzo y en la parte superior de la calle se ubican el Hotel Moskva , la Terraza Terazijska , la fuente Terazije y el Hotel Prag. También hay un pasaje subterráneo que la conecta con la calle principal de la ciudad, Kralja Milana . Además, el tramo superior de Balkanska marca el límite oriental de los barrios de Zeleni Venac y Savamala. Uno de los lugares más populares de la calle era el cine "20 de Octubre", ahora cerrado. En la sección final se ubican el Hotel Beograd y el Parque Gavrilo Princip .

El cine "20 de Octubre" fue uno de los cines emblemáticos de Belgrado, un "templo profano número uno" para todo cinéfilo . El periodista y cronista de Belgrado, Bogdan Tirnanić, lo describió como "el último bastión del arte popular". El 13 de julio de 1968, una bomba explotó durante la proyección de " La Mano de Oro " . Un espectador murió (Savo Čučurević) y más de 80 resultaron heridos, entre ellos la estudiante Magdalena Novaković, a quien le amputaron ambas piernas. El terrorista Miljenko Hrkać fue perseguido por este y otros atentados, y ejecutado en 1978. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

Es conocida como una de las "calles más populares de Belgrado".