Ballyknockan o Ballynockan ( / b æ l ə ˈ n ɒ k ən / bal-ə- NOK -ən ; irlandés : Buaile an Chnocáin ) [ 2 ] es un pueblo y una zona rural en el condado de Wicklow , Irlanda . El pueblo es conocido por sus canteras de granito , que fueron el lugar de una intensa actividad industrial desde 1824 hasta mediados del siglo XX. [ 3 ]
Ballyknockan está situado en el extremo occidental de las montañas de Wicklow , donde una gran franja de granito se extiende desde la bahía de Dublín hasta el condado de Carlow . [ 4 ] El pueblo está ubicado a 220 m (722 pies) sobre el nivel del mar y a unos 40 km (25 millas) de Dublín.
El historiador Maurice Craig señaló en 1997 que el pueblo era único entre los pueblos de Leinster , y posiblemente único en toda Irlanda, debido a la abundancia de piedra que se utilizaba en la construcción de cosas "que en otros pueblos están hechas de materiales menos duraderos". [ 5 ]
Historia
El valle debajo de Ballyknockan, donde el río Kings [ 6 ] se unía al río Liffey (antes de que el valle se inundara), estuvo habitado durante la Edad de Piedra. [ 7 ] El historiador local CJ Darby identificó un antiguo sitio de enterramiento en Carrigacurra [ 8 ] en el borde de la orilla del lago a principios de 2010, cuyos restos de carbón se dataron entre 760 y 414 a. C. [ 7 ] [ 9 ] Otros monumentos arqueológicos en las cercanías del pueblo incluyen un fulacht fiadh , [ 10 ] un cementerio infantil ( cillín ), [ 11 ] una piedra bullaun , [ 12 ] y un fuerte circular . [ 13 ]

No se sabe en qué momento se estableció el pueblo de Ballyknockan, pero un lugar llamado "Boylenknoccan" se menciona por primera vez en el Calendario de los Fiants del reinado de Enrique VIII en 1569. [ 7 ] "Boylenknoccan" deriva de las palabras gaélicas "buaile" ("buailidh", que significa redil o pasto de verano) y "cnocán" (que significa colina). [ 7 ] La práctica del booleying , en la que el ganado se traslada a pastos de verano para pastar, se utilizaba en la antigua Irlanda y se practicaba en lugares como las montañas de Wicklow hasta hace relativamente poco. [ 14 ] Los lugares llamados "Bolenstokane" y "Bolinknockan" están marcados en el Down Survey de 1656-1658. [ 14 ]
Industria de canteras
El pueblo experimentó un cambio considerable una vez que se abrieron las primeras canteras de granito en 1824. [ 15 ] [ 16 ] El sitio se convirtió en "probablemente la zona más importante para el suministro de bloques de piedra tallada de granito para la construcción de muchos de los principales edificios públicos de la ciudad de Dublín " de la época, según el Servicio Geológico de Irlanda , [ 3 ] ayudado por un auge en la construcción de iglesias en toda Irlanda después de la Ley de Emancipación Católica de 1829 , y una población católica emergente que cada vez podía permitirse más lápidas monumentales . [ 15 ]
Muchos de los primeros trabajadores de las canteras provenían de la cercana Manor Kilbride y de la cantera Golden Hill . [ 17 ] Según un estudio del Ordnance Survey de 1838, había 400 personas viviendo en Ballyknockan, de las cuales 160 estaban empleadas en las canteras. [ 18 ] [ 4 ] Tres iglesias de la época anterior a la hambruna en Westland Row en Dublín fueron construidas exclusivamente con granito de Ballyknockan, al igual que la iglesia de San Francisco Javier en Gardiner Street . [ 15 ]

Para beneficio de los hijos de los trabajadores de las canteras, el marqués de Waterford construyó una escuela privada en el pueblo, donde los alumnos pagaban entre uno y tres peniques semanales, según su nivel, lo que proporcionaba al maestro un salario anual de seis libras. [ 19 ] En 1866, la escuela contaba con 23 niños y 7 niñas matriculados. También existía una escuela gratuita en el cercano pueblo de Valleymount . [ 19 ]
Banda de música de Ballyknockan
La Ballyknockan Brass Band fue mencionada en el periódico Leinster Express en 1880, cuando tocaron en una gran reunión agraria en Blessington en el apogeo de la era de la Liga Agraria . [ 20 ] Dos mil personas asistieron a la reunión. La banda se convirtió en "una de las mejores de Irlanda", actuando todos los domingos en Blessington, y también tocó en Carton House , Condado de Kildare, el Lunes de Pentecostés , junio de 1887. [ 20 ] A finales del siglo XIX, las bandas de música de metales se hicieron muy populares en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda , al que Irlanda todavía pertenecía en ese momento:
Al igual que las bandas de trabajadores en Gran Bretaña en aquella época, las canciones y melodías que interpretaban eran principalmente piezas clásicas y de ópera popular. Sin embargo, la influencia de la Liga Gaélica popularizó canciones y melodías patrióticas y nacionalistas (en Irlanda). Los músicos participaban activamente en la política de la época y, como parte de la Liga Gaélica, practicaban deportes gaélicos . El famoso equipo de fútbol Ballyknockan Crosspikes 98 se fundó en 1887, con muchos músicos entre sus filas. Su nombre derivaba de la rebelión de 1798 y su emblema eran dos picas cruzadas . [ 21 ]
Según Barry Kinane en "Welcome to the Granite City: A Social History of Ballyknockan" , "el sonido de los músicos ensayando llenaba el aire vespertino de Ballyknockan a finales del siglo XIX". [ 21 ] En aquella época, Ballyknockan era una comunidad próspera, y la vida social del pueblo giraba en torno a la Ballyknockan Brass Band y el equipo de fútbol gaélico Crosspikes 98. Siempre que el equipo jugaba, la banda estaba allí para acompañarlos. [ 21 ]

La banda tuvo muchos benefactores, entre ellos Thomas Myles O'Reilly, una figura local prominente que era hijo de un propietario de una cantera local educado en la UCD , y también político, periodista, historiador y amigo íntimo de Charles Stewart Parnell . [ 22 ] O'Reilly, escribiendo bajo el seudónimo de TM O'Reilly, tenía una columna semanal en el Kildare Observer titulada "Notas de Wicklow", y fue fundamental en la lucha contra el "acaparador de tierras", lo que implicó muchas disputas de tierras con Lord Waterford por derechos de pastoreo . [ 22 ] O'Reilly fue arrestado y encarcelado en la prisión de Naas en noviembre de 1881 tras ser sospechoso de incitar disturbios como parte de la Liga Nacional Irlandesa , pero fue liberado a principios de 1882. [ 23 ]
En 1890, el Partido Parlamentario Irlandés se dividió después de que se descubriera que Charles Stewart Parnell había tenido una aventura con una mujer casada, Kitty O'Shea , en lo que se convirtió en uno de los mayores escándalos políticos de finales del siglo XIX. [ 24 ] Durante los años de crisis, la banda se dividió en dos facciones opuestas: los parnellitas y los healyitas (por Tim Healy , un antiparnellita declarado). [ 25 ] Un sacerdote local, Monseñor M. Browne (1892-1979), que ejercía como coadjutor de Valleymount , escribió un libro titulado "In Monavalla" (1963) bajo el seudónimo de Joseph Brady, que contaba la historia de una noche en Ballyknockan cuando los antiparnellitas asaltaron el salón de la banda y robaron instrumentos, algunos de los cuales fueron encontrados en un campo al día siguiente. El libro se basaba libremente en hechos reales, como relató Barry Kinane: [ 25 ]
La turbulencia y el malestar entre los músicos ocuparon las columnas de los periódicos locales. Esto obligó al párroco, el padre Rowan, a escribir una carta al periódico para defender al propietario de la cantera, William Osborne. Se reportaron incidentes policiales, embriaguez, rotura de ventanas, uso de espadas y animosidad entre los trabajadores y William Osborne. Osborne había apoyado previamente al equipo de fútbol y a la banda, y construyó la "casa de la banda" que estos alquilaban. Durante la disputa, expulsó a la banda y confiscó sus instrumentos. [ 25 ]
En septiembre de 1898 tuvo lugar un festival de bandas de música en Poulaphouca , en el que participaron la Protestant Row Band y la Dublin Bricklayers Band, junto con la Ballyknockan Brass Band. [ 26 ] Se habilitaron servicios adicionales de tranvía en el tranvía de vapor de Blessington y Poulaphouca para transportar a la gente desde Dublín y Blessington al evento. [ 26 ] En el festival estallaron varias discusiones debido a tensiones políticas:
...una (discusión) involucró a un hombre de Carrigacurra y al líder de la banda Protestant Row. Se descontroló tanto que la policía de Hollywood apenas pudo contenerla. Quizás algunas de las melodías unionistas de la banda Protestant Row y el exceso de alcohol molestaron a los hombres de Ballyknocka, firmemente nacionalistas . No fue hasta que otra banda tocó algunas melodías "muy apreciadas por los hombres" que cesó la pelea... [ 26 ]
La banda fue conocida durante un tiempo como Ballyknockan Parnell Independent Brass Band, [ 26 ] antes de adoptar el nombre menos afiliado políticamente de Ballyknockan Stonecutters Brass Band en 1904. [ 27 ] Por esa época, existía simultáneamente en Blessington una banda llamada Blessington Fife and Drum Band. [ 27 ]
Período de guerra terrestre
En 1885, Lord Waterford notificó a los habitantes de Ballyknockan el desalojo de 500 personas de "Kyle a Carrigacurra" por falta de pago del alquiler. [ 23 ] TM O'Reilly escribió una carta al Freeman's Journal donde atacó públicamente a Lord Waterford, afirmando que este "se presentaba ante el público como un terrateniente ejemplar mientras su trato causaba miseria y ruina en una comunidad feliz y trabajadora". [ 23 ] Waterford emprendió acciones legales contra O'Reilly, quien representaba a los inquilinos. En noviembre de 1885, se encendieron hogueras en las colinas para celebrar la victoria de O'Reilly sobre el terrateniente. [ 23 ]
Ballyknockan fue una zona de agitación antiterrateniente durante la Guerra de la Tierra . En 1887, una viuda llamada Biddy Mulvey y su hermana ciega iban a ser desalojadas de su casa. [ 23 ] Hombres empleados por su terrateniente, Michael "Thunder" Cullen, derribaron el techo de su casa en mayo de ese año y desalojaron a la familia mientras estaban en misa. Una ley de la época establecía que si una casa se construía en un día y salía humo de la chimenea, los ocupantes no podían ser desalojados. La comunidad trabajó unida y construyó una casa en un día para ellas y se encendió el fuego, asegurando que no pudieran ser desalojadas. [ 23 ] [ 28 ] [ 29 ] El Leinster Leader informó que la Ballyknockan Brass Band, con sus "espléndidos instrumentos de metal en orden, acompañada por los Ballyknockan 98 Cross Pikes con sus uniformes" ayudó a marchar a Biddy Mulvey de regreso a su casa. [ 24 ] Una placa que conmemora el evento se puede ver en los restos de la cabaña en ruinas. [ 30 ]
Años posteriores
En junio de 1905, JJ Redmond, instructor técnico del condado de Wicklow, comenzó una serie de conferencias en Ballyknockan para los canteros y trabajadores de las canteras, con el fin de instruirlos sobre los nuevos avances técnicos y técnicas en la cantería. [ 31 ] John Doyle, un cantero local, era el director de la banda de música de Ballyknockan en ese momento, y su obra, que replicaba la antigua cruz alta de Glendalough , se exhibió en la Exposición Internacional Irlandesa en mayo de 1907. [ 31 ]

En 1940, el pueblo de Balinahown quedó completamente inundado, al igual que partes de los pueblos vecinos de Valleymount y Lacken, para dar paso al embalse de Poulaphouca , que se extiende a lo largo de 20 km² (8 millas cuadradas ) . El valle quedó inundado hasta una altura de 180 m (500 pies) sobre el nivel del mar. [ 32 ] Desde entonces, el pueblo domina el embalse, que abastece de agua a miles de hogares de Dublín y genera electricidad, además de ofrecer numerosas actividades acuáticas como pesca, vela, windsurf, navegación, paseos en barco y piragüismo. [ 33 ]

En octubre de 1941, se celebró en Dublín una procesión conmemorativa en honor a Charles Stewart Parnell. Multitudes se congregaron en Stephens Green para marchar hasta el Monumento a Parnell en O'Connell Street y luego hasta el cementerio de Glasnevin, junto a su tumba, para una ceremonia. Tal era la reputación de la Ballyknockan Brass Band que desfiló detrás del alcalde de Dublín, por delante de la GAA y la Banda de Veteranos del IRA. [ 34 ] También fueron invitados a actuar en Croke Park en el 25.º aniversario del Alzamiento de Pascua, el 14 de abril de 1941. [ 35 ] Aparte del prestigio de estas ocasiones, la banda entró en decadencia durante la década de 1950. Una de sus últimas apariciones fue el 11 de diciembre de 1952 en un evento para conmemorar la puesta en marcha de la electricidad en Valleymount por primera vez. [ 36 ]
Ballyknockan perdió importancia a medida que la demanda de piedra disminuyó con la llegada de los productos de hormigón, y la vida parroquial del pueblo se trasladó a la cercana Valleymount. [ 37 ] Con los nuevos desarrollos del hormigón, muchos jóvenes locales no tenían perspectivas de empleo en las canteras y tuvieron que emigrar a Inglaterra para encontrar trabajo. Para 1970, la época dorada de la extracción de piedra en el pueblo había llegado prácticamente a su fin. [ 38 ]
Ballyknockan fue sede de KnockanStockan desde 2007 hasta 2019, un festival de música independiente que se celebraba anualmente en verano. [ 39 ]
Patrimonio construido
Los canteros empleados en las canteras desde 1824 finalmente comenzaron a establecerse en el pueblo y construyeron casas para sí mismos, utilizando el abundante granito disponible en la construcción de sus viviendas. Como se registra en el libro de Ó Maitiú y O'Reilly de 1997 "Ballyknockan: A Wicklow Stonecutters' Village" : [ 32 ]
Las señales en el camino de acceso dan la bienvenida a los visitantes a Ballyknockan Granite Village y los preparan para un patrimonio extraordinario... Los marcos de puertas y ventanas, chimeneas, hogares, cornisas y aleros están casi siempre bien tallados y labrados, y a menudo biselados . Las dependencias anexas reciben un tratamiento similar. La sillería es común en el pueblo. Solo los pozos, desagües y estructuras construidas en la ladera tienden a ser de construcción más tosca. Los suelos suelen ser de losas de piedra bien ajustadas . Las chimeneas tienden a estar decoradas, aunque con sobriedad. Piedra trabajada destinada a edificios y piezas decorativas talladas para iglesias, cementerios, etc., se encuentran dispersas por todo el distrito. [ 32 ]
Lugar de rodaje
Las siguientes obras se han filmado parcialmente en Ballyknockan:
- Capitán Boycott (1947) [ 40 ]
- Estrechar la mano del diablo (1959) [ 41 ]
- La serie irlandesa RM (1983-1985) incluyó una escena en la antigua cantera en un episodio [ 41 ].
- El autobús lila (1990) [ 41 ]
- Widows' Peak (1994) [ 42 ] [ 43 ]
- PS Te amo (2007) [ 44 ]
Véase también
- Lista de pueblos y aldeas de Irlanda
- Glyder , una banda de metal local
- Tŷ unnos , una antigua creencia galesa según la cual si una persona podía construir una casa en un terreno comunal en una sola noche, el terreno le pertenecía entonces en propiedad absoluta.
Lecturas adicionales
- Historia y sociedad de Wicklow, por Ken Hannigan y William Nolan, 1994.
Referencias
- ↑ "Censo de Ballyknockan (Irlanda)" . citypopulation.de . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
- ↑ «Buaile an Chnocáin/Ballyknockan» . logainm.es . Comisión de Lugares Irlandeses . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
- 1 2 "WICKLOW - INFORME DEL SITIO GEOLÓGICO DEL CONDADO. NOMBRE DEL SITIO - Ballyknockan" (PDF) . gsi.geodata.gov.ie . Servicio Geológico de Irlanda . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
- 1 2 "Ballyknocken" . Patrimonio del condado de Wicklow. 20 de octubre de 2020. Consultado el 1 de junio de 2021 .
- ↑ Ó Maitiú & O'Reilly 1997 , pág. IX.
- ↑ "Kings River" . logainm.ie . Base de datos de topónimos de Irlanda . Consultado el 5 de enero de 2026 .
- 1 2 3 4 Kinane 2024 , pág. 7.
- ↑ «Carraig an Churraigh / Carrigacurra» . logainm.es . Base de datos de lugares de Irlanda . Consultado el 5 de enero de 2026 .
- ↑ "WI010-062---- : Tumba megalítica - tumba de cuña : CARRIGACURRA" . Servicio Nacional de Monumentos . 1 de julio de 2010. Recuperado el 6 de enero de 2026 a través de heritagedata.maps.arcgis.com.
- ↑ "WI010-053---- : Fulacht fia : BALLYKNOCCAN (Talbotstown Lower By.)" . Servicio Nacional de Monumentos . 17 de diciembre de 2008 . Recuperado el 6 de enero de 2026 – vía heritagedata.maps.arcgis.com.
Descripción: Situado en un campo pantanoso en la orilla norte de un arroyo en una pendiente orientada al noroeste. Según un agricultor local, aquí existía un montículo de forma irregular (altura aprox. 0,5 m; diámetro aprox. 8 m) compuesto de piedras agrietadas por el fuego y tierra negra. Nivelado en 1986-87, cuando también se observó una estructura similar a un pozo dentro del montículo. (Información A. O'Sullivan)
- ↑ "WI010-024---- : Cementerio infantil : BALLYKNOCCAN (Talbotstown Lower By.)" . Servicio Nacional de Monumentos . 17 de diciembre de 2008 . Recuperado el 6 de enero de 2026 – vía heritagedata.maps.arcgis.com.
Descripción: Un pequeño montículo (20 m de diámetro) excavado en 1938 antes de la construcción del embalse de Blessington, junto al cual se encuentra actualmente. Dos pequeñas lápidas, una en forma de cruz, proceden del yacimiento, pero el excavador supuso que el suelo ácido había destruido cualquier hueso. No es visible a nivel del suelo; el yacimiento todavía se conoce como 'Reilig'. (Raftery 1943)
- ↑ "WI010-051---- : Piedra de Bullaun : BALLYKNOCKAN (Talbotstown Lower By.)" . Servicio Nacional de Monumentos . 17 de diciembre de 2008 . Recuperado el 6 de enero de 2026 – a través de heritagedata.maps.arcgis.com.
Descripción: Situado al borde de un pequeño arroyo. Una gran roca irregular (2 m de ancho; 0,5 m de alto) con una cavidad (0,5 m de diámetro; 0,2 m de profundidad) descentrada. Conocido como el 'Agujero de la Verruga de Ballyknockan'. (O'Reilly 1995)
- ↑ "WI010-018---- : Ringfort - rath : BALLYKNOCKAN (Talbotstown Lower By.)" . Servicio Nacional de Monumentos . 17 de diciembre de 2008 . Recuperado el 6 de enero de 2026 – a través de heritagedata.maps.arcgis.com.
Descripción: Situado en una suave pendiente orientada al oeste con vistas a un terreno pantanoso. Ringfort circular bivallado (diám. 23 m; diámetro exterior máximo 41,5 m) excavado antes de la construcción del embalse de Blessington.
- 1 2 Kinane 2024 , pág. 8.
- 1 2 3 Kinane 2024 , pág. 9.
- ↑ Ó Maitiú & O'Reilly 1997 , p. 1.
- ↑ Medcalf, David (1 de agosto de 2015). "En el corazón de Granite Village" . Irish Independent . Consultado el 16 de julio de 2023 .
- ↑ Ó Maitiú & O'Reilly 1997 , pág. 3.
- 1 2 Kinane 2024 , pág. 13.
- 1 2 Kinane 2024 , pág. 51.
- 1 2 3 Kinane 2024 , pág. 53.
- 1 2 Kinane 2024 , pág. 54.
- ^ Kinano 2024 , pág . 55.
- 1 2 Kinane 2024 , pág. 56.
- 1 2 3 Kinane 2024 , pág. 57.
- 1 2 3 4 Kinane 2024 , pág. 58.
- 1 2 Kinane 2024 , pág. 62.
- ↑ «Pueblo Ballyknockan (Bhuaile an Chnocáin)» . Patrimonio del condado de Wicklow . 18 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2023 .
- ↑ Una casa en un día . Patrimonio de Wicklow. 13 de agosto de 2020 – vía YouTube.
- ↑ «Pueblo Ballyknockan (Bhuaile an Chnocáin)» . Patrimonio del condado de Wicklow . 18 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2023 .
- 1 2 Kinane 2024 , pág. 63.
- ^ Ó Maitiú y O'Reilly 1997 , pág. xi.
- ↑ "Stone; una revista ilustrada" . Stone; una revista ilustrada . 24. Nueva York: Frank J. Hoyt: 324–325 . 1902.
- ↑ Kinane 2024 , pág. 68.
- ↑ Kinane 2024 , pág. 69.
- ↑ Kinane 2024 , pág. 71.
- ↑ Kinane 2024 , pág. 66.
- ↑ Kinane 2024 , pág. 50.
- ↑ Moran, Fionnuala (10 de febrero de 2020). "Tristes noticias: el equipo de KnockanStockan decide poner fin al festival después de 13 años" . Evoke . Consultado el 16 de julio de 2023 .
- ↑ Wilkinson, Phil. "Reelstreets – Capitán Boicot" . www.reelstreets.com .
- 1 2 3 Kinane 2024 , pág. 46.
- ↑ Kinane 2024 , pág. 47.
- ↑ Galvin, Tom (7 de marzo de 2025). "El Hollywood europeo: Explora los lugares de rodaje emblemáticos de Wicklow" . Bray People . Consultado el 6 de enero de 2026 .
- ↑ Kinane 2024 , pág. 49.
Fuentes
- Kinane, Barry (2024). Bienvenidos a la Ciudad de Granito: Una historia social de Ballyknockan . Ballyknockan : autoeditado.
- Ó Maitiú, Séamas; O'Reilly, Barry (1997). Ballyknockan: un pueblo de picapedreros de Wicklow . Dublín: Woodfield Press. ISBN 978-0952845355.
- Pueblos y aldeas del condado de Wicklow
- Localidades del condado de Wicklow