Ballyporeen

Ballyporeen ( irlandesa : Béal Átha Póirín ) es un pueblo del condado de Tipperary , Irlanda . El censo de 2016 registró una población de 318 habitantes. ^{[ 1 ]}

Se ubica en el valle de Galtee-Vee, con las montañas Galtee al norte y las colinas Knockmealdowns al sur. El río Duag , afluente del Suir , atraviesa el pueblo. Está situado en la carretera regional R665 . Las ciudades más grandes cercanas son Mitchelstown y Cahir , a 12 km y 21 km respectivamente.  

El pueblo se encuentra aproximadamente a 11  km de la salida 12 de la autopista M8 .

De lunes a viernes, la línea 245 de Bus Éireann ofrece servicio cinco veces al día en cada sentido, conectándola con Clonmel , Mitchelstown , Fermoy y Cork . Durante el fin de semana, hay tres autobuses en cada sentido.

El origen del nombre no se comprende del todo. La traducción irlandesa más aceptada es « Vado de las Piedras Redondas». ^{[ 2 ]} Esas piedras podrían haber sido depósitos fluviales o piedras de tinte dejadas allí por los habitantes como resultado de un proceso de teñido de telas .

Otra teoría es que el nombre original se corrompió y se volvió ambiguo con el tiempo; un documento de 1618 se refería a "Bealanporan" ^{[ 3 ]} , lo que, junto con posibles formas anteriores, alteraría su significado. Un historiador respetado creía que "Powers-town" era la traducción correcta de sus orígenes ^{[ 4 ]} . Una familia anglonormanda llamada Power sí tenía vínculos con la zona.

Se desconoce el período de origen de Ballyporeen como asentamiento centralizado. Hasta el siglo XVIII, Carrigvisteal (aproximadamente a 1,5  km al norte del pueblo) era el principal núcleo de población de la zona.

El posterior crecimiento de Ballyporeen puede atribuirse a varios factores. En el siglo XVIII, el pueblo se encontraba en la ruta principal de diligencias entre Cork y Dublín , ^{[ 5 ]} lo que habría propiciado el comercio de paso y la oportunidad de ofrecer pensiones y posadas para los viajeros. También había un molino en la parte baja de Main Street, conocido como Kingston's Mills, que habría proporcionado oportunidades de empleo. Estuvo en funcionamiento al menos hasta 1811. ^{[ 6 ]}

El factor más importante para el desarrollo y la expansión del pueblo fue la participación de los Condes de Kingston , los principales terratenientes de la zona. Poseían los derechos de mercado de la finca y, a más tardar en 1810 ^{[ 7 ]} , se celebraban grandes mercados al aire libre en el pueblo tres veces al año. El hecho de que el molino también llevara su nombre indica que probablemente influyeron en su creación.

Es muy probable que Robert, el segundo conde, sea el responsable del diseño planificado de las calles del pueblo; inició un ambicioso programa de construcción en toda la finca a finales del siglo XVIII. ^{[ 8 ]} Los alquileres de los terrenos se mantuvieron bajos en el pueblo para atraer a comerciantes y artesanos. Los primeros mapas del Ordnance Survey (alrededor de 1840) muestran la distribución básica del pueblo tal como es hoy, incluyendo la amplia y recta calle principal.

El estudio de Lewis de 1837 ^{[ 9 ]} señala que el pueblo estaba ubicado en la baronía de Iffa y Offa West e informó que había 113 casas y 513 habitantes.

Ballyporeen es más conocido por ser el hogar ancestral del presidente de los Estados Unidos, Ronald Reagan . Su bisabuelo, Michael Regan (quien luego cambió la ortografía de su nombre), fue bautizado en el pueblo en 1829 ^{[ 10 ]} y vivió allí hasta su emigración a Londres no más tarde de 1851 ^{[ 10 ]} y finalmente a los Estados Unidos en 1857. ^{[ 10 ]} El presidente Reagan visitó el pueblo el 3 de junio de 1984 y pronunció un discurso a sus residentes, durante el cual habló sobre su ascendencia y lo que llamó la " tradición irlandesa-estadounidense ".

Hubo cierta oposición a la visita de Reagan a Irlanda, particularmente por parte de la Iglesia Católica Romana. Las autoridades mantuvieron a unos 600 manifestantes tras barricadas en las afueras del pueblo ese día; no se les permitió entrar hasta que la comitiva presidencial se hubo marchado. ^{[ 11 ]} El principal objetivo de los manifestantes era la política exterior del gobierno de Reagan , en particular su apoyo a los Contras en Nicaragua .

Ballyporeen albergó anteriormente el pub Ronald Reagan . Si bien el edificio aún se conserva, el pub cerró en 2004, el mismo año de la muerte de Reagan, y al año siguiente sus instalaciones y letreros exteriores fueron trasladados a la Biblioteca Presidencial Ronald Reagan en Simi Valley, California . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

Ballyporeen es el hogar de la cantautora Gemma Hayes, cuyos éxitos incluyen "Hanging Around" de su álbum debut "Night on my Side" , que fue aclamado por la crítica y nominado al Premio Mercury de Música en 2002 .

En la zona existen clubes que representan al fútbol , ​​al fútbol gaélico , al hurling , al ráquetbol y al balonmano .

El club local de fútbol gaélico , Ballyporeen GAA , compite en la categoría sénior dentro de la división sur de Tipperary GAA . La localidad rural de Skeheenarinky cuenta con un club de hurling, Skeheenarinky GAA , que actualmente compite en la categoría intermedia. Ballyporeen también ha tenido un historial muy exitoso en balonmano .

Las parroquias católicas y anglicanas eran conocidas históricamente como Templetenny. ^{[ 9 ]}

La Iglesia Católica y el clero radicados en Ballyporeen prestan servicio a las comunidades de Ballyporeen y Skeheenarinky , que pertenecen a la Diócesis Católica Romana de Waterford y Lismore . La iglesia se llama «Iglesia de la Asunción» y fue inaugurada en 1828. ^{[ 4 ]}

La parroquia local de la Iglesia de Irlanda se ha fusionado con la Unión de Parroquias de Clonmel. St Matthews, una iglesia con capacidad para 50 personas que se encontraba al final de Main Street, fue desmantelada alrededor de 1911. ^{[ 14 ]}

En Templetenny, aproximadamente a 4 km al este del actual pueblo de Ballyporeen, se encuentran las ruinas de una antigua iglesia  . El sitio tiene orígenes monásticos cristianos y data de al menos el año 750 d. C., cuando se tiene constancia de que San Finnchadh era abad. ^{[ 4 ]}

Ballyporeen se menciona en la canción " Washington Square " de Counting Crows, perteneciente a su álbum Saturday Nights & Sunday Mornings, y en la canción "Hey! Ronnie Reagan" de Christy Moore, que trata sobre la visita de Reagan a Irlanda en 1984 .

• Lista de pueblos y aldeas de Irlanda

• Ballyporeenvillage.net - Información local y fotografías