Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Terremoto de Bam de 2003

Coordenadas : 28°59′42″N 58°18′40″E / 28.995°N 58.311°E / 28.995; 58.311 {{M|s|link=y}} 6.8–7.0"},"depth":{"wt":"{{convert|15|km|abbr=on}}"},"location":{"wt":"{{coord|28.995|58....

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 28°59′42″N 58°18′40″E / 28.995°N 58.311°E / 28.995; 58.311

Un terremoto sacudió la provincia de Kerman, en el sureste de Irán , a las 01:56 UTC (5:26 am hora estándar de Irán ) del 26 de diciembre de 2003. El sismo de deslizamiento horizontal de magnitud M w 6,6 ( M s 6,8–7,0 [ 1 ] [ 2 ] ) tuvo una intensidad máxima de Mercalli de X ( Extrema ). [ 3 ] El terremoto fue particularmente destructivo en Bam y Baravat , con 34 000 fallecidos y 200 000 heridos reportados oficialmente. [ 4 ] Fue el desastre natural más mortífero a nivel mundial desde la tragedia de Vargas de 1999. [ 5 ] Los efectos del terremoto se vieron exacerbados por el uso de ladrillos de barro como material de construcción estándar; muchas de las estructuras de la zona no cumplían con las normas antisísmicas establecidas en 1989.  

Tras el terremoto, Estados Unidos ofreció asistencia humanitaria directa a Irán, y a cambio, el país se comprometió a cumplir con un acuerdo con el Organismo Internacional de Energía Atómica que promueve una mayor vigilancia de sus intereses nucleares. En total, se informó que 44 países enviaron personal para colaborar en las operaciones de socorro y 60 países ofrecieron asistencia.

Tras el terremoto, el gobierno iraní consideró seriamente trasladar la capital, Teherán, por temor a un nuevo sismo en la zona. El terremoto tuvo un impacto psicológico duradero en muchas de las víctimas. Se estableció un nuevo marco institucional en Irán para abordar los problemas de planificación urbana y reconstruir la ciudad de Bam cumpliendo con estrictas normas sísmicas. Este proceso marcó un punto de inflexión, ya que ministros del gobierno y organizaciones internacionales colaboraron, bajo este marco, con ingenieros y residentes locales para organizar la reconstrucción sistemática de la ciudad.

Fondo

Contexto tectónico

Intersección de placas tectónicas en Irán.

Irán sufre frecuentes terremotos, con sismos menores que ocurren casi a diario. [ 6 ] Este terremoto se produjo como resultado de las tensiones generadas por el movimiento de una placa tectónica , la placa arábiga , que se desplaza hacia el norte contra otra, la placa euroasiática , a aproximadamente 3 centímetros (1 pulgada) por año. La corteza terrestre se deforma en respuesta al movimiento de las placas en una amplia zona que abarca todo el ancho de Irán y se extiende hacia el norte hasta Turkmenistán . Los terremotos ocurren como resultado de fallas inversas y fallas de deslizamiento horizontal en la zona de deformación. [ 7 ] 

El análisis preliminar del patrón de ondas sísmicas irradiadas por el terremoto del 26 de diciembre de 2003 fue consistente con la hipótesis de que el sismo fue causado por un movimiento de deslizamiento lateral derecho en una falla orientada de norte a sur. El terremoto ocurrió en una región donde previamente se habían cartografiado importantes fallas de deslizamiento lateral derecho con orientación norte a sur, y el epicentro se encuentra cerca de la falla de Bam, también cartografiada previamente y orientada de norte a sur. Sin embargo, serán necesarias investigaciones de campo para determinar si el terremoto ocurrió en la falla de Bam o en otra. El terremoto de Bam se ubica a 100 kilómetros (62 millas) al sur de los devastadores terremotos del 11 de junio de 1981 (magnitud 6.6, aproximadamente 3000 muertes) y del 28 de julio de 1981 (magnitud 7.3, aproximadamente 1500 muertes). Estos terremotos fueron causados ​​por una combinación de movimiento inverso y deslizamiento lateral en la falla de Gowk, orientada de norte a sur. [ 7 ] 

Ciudad de Bam

Bam tenía una población antes del terremoto de entre 97.000 y 142.376 habitantes. [ 8 ] [ 9 ] Es una de las zonas turísticas más populares de Irán, siendo una de sus atracciones más populares la Ciudadela de Bam , construida con adobe y con 2000 años de antigüedad . Durante la dinastía safávida (1501-1736), Bam fue un importante centro comercial debido a su ubicación en la Ruta de la Seda . Su importancia disminuyó gradualmente tras la invasión afgana en 1722, sirviendo como campamento militar hasta su abandono en 1932. La ciudad se convirtió en una atracción turística en 1953, cuando comenzó la restauración del casco antiguo de Bam. [ 10 ]

Educación iraní sobre terremotos

En Irán existía poca educación sobre terremotos [ 6 ], aunque el Instituto Internacional de Ingeniería Sísmica y Sismología estableció un Departamento de Educación Pública en 1990 para mejorar "la cultura de seguridad, prevención y preparación ante terremotos entre todos los grupos de la sociedad". [ 11 ] En octubre de 2003, Bahram Akasheh , profesor de geofísica de la Universidad de Teherán , calificó los efectos de la ignorancia pública sobre terremotos como "venenosos". [ 12 ]

Terremoto

Según el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS), el terremoto tuvo una magnitud de momento ( M wc ) de 6,6 y se ubicó a 12 km (7,5 mi) al suroeste de Baravat y a 13 km (8,1 mi) al sur-suroeste de Bam. [ 13 ] En la escala de magnitud sísmica ( M s ), midió 6,8 y 7,0, según el Centro Nacional de Datos Geofísicos y la Administración de Terremotos de China , respectivamente. [ 1 ] [ 2 ] Ocurrió a las 01:56:52 UTC (05:26:52 IST ) del 26 de diciembre de 2003, a una profundidad de 15 km (9,3 mi) . [ 14 ] Tuvo una intensidad máxima de Mercalli Modificada (MMI) de X ( Extrema ); [ 3 ] En Bam, la intensidad fue MMI IX ( violenta ), con una sacudida estimada de MMI VIII ( severa ) en Baravat y V ( moderada ) en Kerman . Bam también registró una aceleración máxima del suelo (pga) de 0,98 g . Se cree que es el terremoto más grande que ha azotado el área de Bam en más de 2000 años. [ 13 ] El día anterior, el 25 de diciembre, dos temblores precursores sacudieron Bam y fueron sentidos por los residentes de la ciudad a las 15:00 y 22:00 IST respectivamente. Al día siguiente, un tercer temblor precursor ocurrió a las 04:33, seguido por el sismo principal casi una hora después. [ 9 ] Se registraron al menos 2789 réplicas para marzo de 2004, [ 15 ] la más fuerte midió mb 5,1, que ocurrió a las 06:36 IST. [ 16 ]      

Se estimó que la longitud de ruptura del terremoto fue de alrededor de 24 km (15 mi) . Más de la mitad del sismo se produjo en su segmento sur de aproximadamente 13 kilómetros (8 mi) , donde el deslizamiento alcanzó un máximo de hasta 2,7 metros (8,9 pies), lo que resultó en una gran caída de tensión de al menos 6 MPa . Los datos de teledetección óptica muestran que la falla de Bam no es una falla única, sino que consiste en un sistema de fallas de 4 a 5 km (2,5 a 3,1 mi) de ancho, con la rama principal que se extiende entre las ciudades de Bam y Baravat . Se cree que la falla que se rompió durante el terremoto de Bam se extiende a lo largo de la rama noroeste de este sistema de fallas desde Bam hacia el sur. Con base en estos resultados, los científicos sugieren que el terremoto de Bam rompió una falla oculta y que en este proceso intervino una aspereza inusualmente fuerte , causando la devastación generalizada del temblor. [ 17 ]      

Daños y víctimas

Imágenes del antes y el después de la Ciudadela de Bam.
Antes (fotografía de septiembre de 2003)
Después (fotografiada en enero de 2004)
Destrucción en Bam

Durante años, la cifra de muertos fue objeto de mucha controversia. Inicialmente, los medios locales estimaron hasta 70.000 fallecidos, antes de que el 17 de enero de 2004 se confirmara una cifra de 56.230, cifra que posteriormente fue revisada a 26.271 por el Centro de Estadística de Irán . [ 18 ] La BBC añadió que la confusión respecto a la cifra real de muertos surgió porque los grupos de rescate habían contado los cuerpos de las víctimas dos veces. [ 19 ] El 26 de diciembre de 2020, exactamente 17 años después del terremoto, la Organización de Gestión de Crisis de Irán confirmó 34.000 fallecidos y 200.000 heridos. [ 4 ] En términos de pérdidas humanas, el terremoto fue el peor ocurrido en la historia de Irán. [ 20 ] La BBC informó que un gran número de víctimas fueron aplastadas mientras dormían. [ 6 ] Al menos 10.000 estudiantes y 1.200 profesores se encontraban entre los fallecidos. Esto causó un problema significativo para el sistema educativo local. [ 21 ] Al menos 5.054 niños quedaron huérfanos y 400 personas quedaron discapacitadas tras el terremoto. [ 9 ]

Hasta el 95% de los edificios e infraestructuras en el área de Bam resultaron dañados o destruidos, con el 90% de las estructuras gravemente dañadas o colapsadas [ 9 ] y el 70% de las casas completamente destruidas, [ 6 ] además del 70-90% de las áreas residenciales de Bam. [ 22 ] Algunas áreas de la ciudad quedaron totalmente reducidas a escombros, mientras que los 122 centros de salud y los tres hospitales colapsaron o sufrieron graves daños. [ 9 ] No quedó ni una sola casa en pie en la cercana Baravat , [ 23 ] donde se registraron 1.112 muertos, 36 desaparecidos y 578 heridos. [ 24 ] En total, aproximadamente 53.000 edificios, incluyendo 25.000 en Bam, 24.000 en aldeas dentro de un  radio de 10 km de la ciudad y 4.000 en Baravat, fueron destruidos. [ 9 ] La mayor parte de la destrucción se concentró en un radio de 16 kilómetros (9,9 millas) alrededor de Bam. [ 20 ] El terremoto cortó el suministro de electricidad y agua. [ 6 ] Bam, un importante centro regional durante los siglos XVI y XVII, albergaba muchos edificios que no fueron construidos para resistir tales rupturas. [ 6 ] Muchas casas en Bam eran caseras, y sus propietarios no utilizaron mano de obra calificada ni materiales de construcción adecuados para resistir terremotos. Estas a menudo se construían al estilo tradicional de adobe . [ 23 ] Mohsen Aboutorabi, profesor de arquitectura en la Universidad de Central England , demostró la falta de buenos materiales de construcción golpeando dos ladrillos entre sí en Bam, lo que provocó grietas. Por otro lado, las regulaciones iraníes establecidas en el código sísmico iraní de 1989 se aplicaron mejor en edificios altos y rascacielos. [ 25 ] [ 26 ] 

Una de las razones del elevado número de víctimas fue que, al derrumbarse las paredes de las casas, los pesados ​​techos colapsaban, dejando pocas bolsas de aire en su interior. [ 23 ] El polvo y la falta de oxígeno contribuyeron a la asfixia de los supervivientes. [ 27 ] El gobierno iraní prometió procesar a cualquiera que infringiera las normas de construcción, e incluso creó una unidad especial para abordar el problema. [ 28 ]

Un estudio realizado con 210 víctimas reveló que, en promedio, cada persona había permanecido 1,9 horas bajo los escombros de los edificios destruidos. Entre las víctimas, aproximadamente 19 desarrollaron síndrome compartimental , 32 presentaron insuficiencia renal y las fracturas óseas fueron frecuentes. Como consecuencia de estas fracturas, también fueron comunes las lesiones neurológicas . [ 29 ]

Un gran número de escuelas se vieron afectadas por el temblor. Se estima que murieron 1200 profesores y 10 000 estudiantes. Ali Zang-Abadi, director de educación en Bam, describió el estado de los alumnos y profesores como una situación que requería urgentemente ayuda psicológica, ya que se encontraban moralmente devastados. Alrededor del 5 de enero, se comenzó a registrar a los profesores para que reanudaran las clases. [ 21 ]

Respuesta

Relaciones entre Irán y Estados Unidos

Las relaciones entre Estados Unidos e Irán se suavizaron a raíz de los terremotos. Estas relaciones habían sido tensas durante los primeros años de la presidencia de George W. Bush , alcanzando su punto más bajo tras el discurso del presidente Bush sobre el " eje del mal " . [ 26 ] Sin embargo, tras el terremoto, el portavoz de la Casa Blanca, Scott McClellan, habló en nombre del presidente Bush: "Nuestros pensamientos y oraciones están con los heridos y con las familias de los fallecidos". [ 6 ]

El equipo de búsqueda y rescate urbano del condado de Fairfax, Virginia, inspecciona los daños causados ​​por el terremoto en Bam.

Estados Unidos ofreció asistencia humanitaria directa a Irán, la cual fue inicialmente rechazada pero aceptada posteriormente. [ 28 ] El 30 de diciembre, un equipo de respuesta de emergencia de 81 miembros fue desplegado en Irán mediante aeronaves militares estadounidenses, compuesto por equipos de búsqueda y rescate, coordinadores de ayuda y apoyo médico [ 30 ] lo que resultó en el primer aterrizaje de aeronaves militares estadounidenses en Irán en más de 20 años. [ 27 ] Las sanciones fueron levantadas temporalmente para ayudar en las labores de rescate. [ 21 ]

A cambio, Irán prometió cumplir con un acuerdo con el Organismo Internacional de Energía Atómica que respaldaba una mejor supervisión de sus intereses nucleares. Esto llevó al Secretario de Estado estadounidense, Colin Powell, a sugerir conversaciones directas con Irán en el futuro, [ 26 ] sin embargo, también dijo que a Estados Unidos le seguían preocupando otros asuntos iraníes, como la posibilidad de terrorismo y el apoyo del país a Hamás . [ 26 ]

La reacción a la ayuda y el rescate de Estados Unidos fue mixta. Fue bien recibida por médicos y civiles en el lugar; sin embargo, en contraste con este apoyo, IRNA , la radio estatal iraní, acusó a Estados Unidos de injerencia ilegal en asuntos internos. [ 31 ] Khatami, si bien no criticó la ayuda estadounidense, lamentó la politización de este evento. [ 27 ] El ministro del Interior, Abdolvahed Mousavi Lari, aceptó la asistencia estadounidense pero rechazó la israelí debido a las tensiones políticas entre ambos países y la falta de reconocimiento del Estado de Israel por parte de Irán. [ 23 ] [ 32 ]

Alivio

Bam fue descrito como "literalmente un montón de escombros" por el coordinador de ayuda estadounidense, Bill Garvelink. [ 31 ] El presidente iraní Mohammad Khatami calificó el terremoto como una "tragedia nacional" e instó a todos los iraníes a ayudar a las víctimas. [ 6 ] El desastre generó promesas inmediatas de ayuda, lo que llevó al presidente Khatami a declarar que "el espíritu de humanidad y bondad está vivo". [ 27 ] El Líder Supremo , el ayatolá Ali Khamenei, visitó las zonas afectadas el 29 de diciembre e instó a todos los iraníes y a las organizaciones internacionales a ayudar en todo lo posible. [ 33 ]

El 8 de enero, la Federación Internacional de la Cruz Roja y la ONU lanzaron conjuntamente un llamamiento internacional de ayuda humanitaria en una conferencia en Bam, solicitando 42 millones de dólares y 31,3 millones de dólares respectivamente. En respuesta, se informó que 44 países enviaron personal para colaborar en las operaciones y 60 países ofrecieron asistencia tras el terremoto. Para el 15 de enero, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) de la ONU había distribuido aproximadamente 100 000 raciones de alimentos. [ 34 ] Las Naciones Unidas enviaron expertos para coordinar la labor de socorro. La Media Luna Roja instaló tiendas de campaña para alojar a los supervivientes. [ 6 ]

La República Popular China fue uno de los primeros países en brindar ayuda. Al enterarse del terremoto, envió de inmediato un equipo de rescate de 43 miembros. En total, su gobierno donó 15 millones de yuanes (1,81 millones de dólares estadounidenses). Numerosas personas y empresas también donaron dinero y/o suministros. [ 35 ]

Se están instalando tiendas de campaña en el recinto de las Naciones Unidas en Bam.

El equipo de respuesta de emergencia de 81 miembros trabajó con un Grupo de Trabajo USAR del Condado de Fairfax (VA-TF1) de 11 miembros, un Equipo Internacional de Respuesta Médica/Quirúrgica (IMSuRT) de 57 miembros y un Equipo de Apoyo a la Gestión (MST) de 6 miembros de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). USAID y OFDA enviaron cinco cargamentos aéreos de suministros para el socorro, incluyendo 1146 tiendas de campaña, 4448 juegos de cocina, aproximadamente 12 500 mantas y 430 rollos de láminas de plástico, con un costo total de $543 605. El Departamento de Defensa de los Estados Unidos (DOD) envió siete C-130 con aproximadamente 68 toneladas de suministros médicos y 2000 mantas que también contribuyeron al socorro. [ 34 ]

Del 31 de diciembre al 4 de enero, el hospital de campaña del IMSuRT atendió a 727 pacientes, incluyendo cirugías y casos de shock postraumático. El hospital del IMSuRT cerró el 5 de enero, y a partir de entonces el hospital de campaña de la Federación Internacional de la Cruz Roja (FICR) asumió la responsabilidad, reportando 550 pacientes ambulatorios por día el 13 de enero. Ese día, la FICR anunció que la Sociedad de la Media Luna Roja Iraní (CRRI) había enviado 75 voluntarios, organizados en 11 equipos para tratar a los sobrevivientes del terremoto por shock y brindar apoyo psicológico. [ 34 ]

Durante las noches posteriores al terremoto, las temperaturas descendieron a niveles extremadamente fríos, causando la muerte de algunos sobrevivientes. [ 27 ] Muchos de ellos vivían en tiendas de campaña sin calefacción entre los escombros, lo que obligó a los coordinadores a trasladar a miles de familias a campamentos con calefacción [ 31 ] en las afueras de Bam. Lamentablemente, esta medida encontró cierta resistencia y provocó que muchos residentes permanecieran en sus lugares de origen. [ 21 ] El gobierno iraní, por el contrario, fue criticado por no suministrar suficientes tiendas de campaña. Quienes poseían vehículos motorizados se encontraron con atascos de tráfico en ambos sentidos a través de Bam. Los sobrevivientes cargaron sus pertenencias para trasladarse a otros lugares mientras llegaban suministros de ayuda, voluntarios y familiares. [ 23 ] En algunas zonas, los saqueadores robaron alimentos de almacenes y mercados locales, lo que obligó a la policía a intervenir para evitar una mayor desestabilización de las labores de rescate. [ 23 ]

El 29 de diciembre, una bebé llamada Nassin fue encontrada con vida bajo los escombros en brazos de su madre fallecida. El diario China Daily lo calificó como "un raro momento de alegría en medio de la devastación del peor terremoto que Irán ha sufrido en años". [ 36 ] Por esas fechas, las operaciones de socorro habían comenzado a centrarse en la atención a los supervivientes. Los rescatistas redujeron sus esfuerzos, aunque poco después se encontraron tres personas con vida. Para entonces, también se había restablecido el suministro de agua y electricidad en la mayor parte de la ciudad. [ 33 ]

Uno de los rescates más notables fue el de Sharbānou Māzandarānī (شهربانو مازندرانی en persa ), de 97 años , quien estuvo atrapada en su casa durante ocho días hasta que fue rescatada ilesa el 3 de enero. Los rescatistas tardaron tres horas en desenterrarla después de que perros rastreadores la encontraran. [ 37 ] El interés de los medios de comunicación se reavivó en Bam el 8 de enero, cuando un hombre fue sacado con vida de entre los escombros. Según se informó, las posibilidades de encontrar más sobrevivientes después de esto eran muy escasas. [ 38 ]

Un helicóptero de la armada iraní se estrelló a 48 km al suroeste de Bam el 28 de diciembre tras entregar tiendas de campaña y mantas. [ 23 ] Se dirigía hacia Bandar Abbas cuando se precipitó a tierra por razones desconocidas. A bordo viajaban dos pilotos y una tercera persona, ninguno de los cuales sobrevivió. El helicóptero era uno de los más de 500 que entregaron ayuda a la región de Bam. [ 39 ] 

Secuelas

El gobierno iraní consideró trasladar la capital, Teherán, tras el terremoto, en respuesta a las predicciones científicas.

Tras el terremoto, el gobierno iraní consideró trasladar la capital del estado de Teherán a otra ubicación por temor a un evento devastador similar al que acababa de ocurrir en Bam. Teherán se encuentra sobre una falla importante que, según los científicos, podría sufrir un terremoto similar al de Bam en un futuro próximo. El ejemplo más citado para la nueva capital fue Isfahán , una ciudad del centro de Irán que había servido como capital hasta que fue trasladada a Teherán en 1788. [ 21 ]

El año 2003 fue declarado posteriormente como el año con mayor número de terremotos a nivel mundial desde 1990, principalmente debido al terremoto de Bam, que contribuyó con casi el 75% de las muertes por terremotos en la Tierra durante ese año. [ 40 ]

Reconstrucción

Planificación

En enero de 2004, las Naciones Unidas estimaron que la reconstrucción de Bam costaría entre 700 millones y 1.000 millones de dólares estadounidenses. Hicieron un llamamiento a la comunidad internacional para que aportara fondos para este proyecto. [ 38 ] El gobierno iraní anunció por televisión estatal que había destinado aproximadamente 410 millones de dólares para esta reconstrucción. [ 27 ]

Dado el fracaso de los edificios de adobe y la falta de cumplimiento del código sísmico iraní de 1989, la reconstrucción en Bam prestó especial atención al uso de materiales resistentes a los terremotos. El Dr. Hamid Eskander, quien estuvo a cargo del esfuerzo de reconstrucción de Bam, dijo: "No habrá más adobes en Bam. El nuevo diseño deberá tener en cuenta las técnicas y parámetros adecuados de diseño sísmico. Cuando se opta por edificios y técnicas de ingeniería antiguas, se buscan problemas, así que vamos a cambiarlo ahora". [ 25 ] Horst Indorf, representante de ASB, una organización no gubernamental alemana, para asuntos de vivienda permanente, desaprobó el uso de estructuras de hierro en la ciudad debido a su movimiento durante un terremoto, diciendo: "La mejor arquitectura para esta zona es el ladrillo de arcilla (con mallas), pero esto significa  paredes de 80 a 90 cm de espesor y un techo muy bien aislado". [ 41 ] [ 42 ]

El Gobierno iraní creó la Oficina de Orientación para la Recuperación de Bam (GO), integrada por un panel de 11 miembros, presidido por el Ministro de Vivienda y Desarrollo Urbano. La GO desempeñó un papel fundamental en el proceso de reconstrucción al designar arquitectos consultores para planificar, analizar y revisar posibles estrategias de rediseño urbano que mejoraran la resistencia sísmica en el futuro. La comunidad afectada por el terremoto tuvo la libertad de participar activamente en la planificación, el diseño y la construcción. Los residentes a menudo contribuyeron a la reconstrucción seleccionando sus propios diseños y colaborando con arquitectos y contratistas para garantizar una reconstrucción satisfactoria y eficaz. [ 42 ]

También se creó el Consejo de Arquitectura y Desarrollo Urbano (CAUD), integrado por ocho destacados profesionales, entre ellos miembros de HF, arquitectos, ingenieros y empresarios. El CAUD desempeñó un papel fundamental en la gobernanza y la financiación de la reconstrucción, asegurando que las nuevas estructuras cumplieran con las directrices y regulando los préstamos bancarios y el crédito para las construcciones recién edificadas. El consejo inauguró el Manifiesto de Reconstrucción Sostenible de Bam, un comité adicional de expertos en reconstrucción para garantizar que la planificación y la construcción se llevaran a cabo en coordinación con el código sísmico, pero también para preservar la identidad urbana de Bam durante estos esfuerzos. [ 42 ]

El Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) puso en marcha un proyecto para abordar el problema de las estructuras sismorresistentes el 1 de marzo de 2004 en Bam. La ONU colaboró ​​con los consejos gubernamentales y la comunidad para supervisar el proceso de reconstrucción, en el que también participó la Fundación Islámica Revolucionaria de Vivienda. El proyecto de ONU-Hábitat estaba previsto que durara seis meses y se estimaba que costaría 400 000 dólares. [ 41 ]

Problemas de la reurbanización

Aunque los consejos establecidos y los esfuerzos de planificación colaborativa se establecieron durante la fase de reconstrucción, ha sido considerablemente más difícil para las numerosas partes interesadas en el edificio lograr un consenso en la toma de decisiones arquitectónicas, dados los intereses diversos y a menudo contradictorios. [ 43 ] En realidad, la colaboración real fue más limitada de lo previsto inicialmente, y el apoyo y la participación internacional en relación con la reconstrucción real fueron bajos. [ 43 ] Además, el plan de reconstrucción ha sido notablemente lento en implementarse. [ 43 ] La empresa de planificación tardó bastante tiempo en preparar el nuevo plan urbanístico general de la ciudad, y dos años después del desastre aún no había sido adoptado ni autorizado para su implementación por los consejos involucrados. Esto se debió en gran medida a un conflicto de intereses entre ellos y los contratistas y las diferentes demandas arquitectónicas de la gente a nivel local. [ 43 ] En consecuencia, la reconstrucción real se inició sin tener en cuenta el plan maestro estratégico urbano general, lo que resultó en el descarte de muchas de las propuestas originales y el alcance de la colaboración. [ 43 ] Cabe destacar que los planificadores de la reconstrucción de la ciudad han tenido serias dificultades con respecto a la planificación de las calles y su anchura, lo que los ha llevado a adquirir más de 1200 propiedades para facilitar y ayudar a dar forma al proceso de reurbanización de la infraestructura. [ 43 ] Uno de los factores que los reurbanizadores no tuvieron en cuenta fueron, por lo tanto, factores sociales como la vulnerabilidad, lo que resultó en un proceso de reconstrucción lento. [ 44 ]

Éxitos y beneficios de la reurbanización

Aunque el proceso de reconstrucción fue prolongado y la planificación a menudo resultó difícil de coordinar y aprobar, la reconstrucción de Bam tras el terremoto es considerada por las partes interesadas como de importancia monumental e influencia en el futuro para la forma en que operan los programas de reconstrucción en el país. [ 43 ] Durante la reconstrucción de Bam, los ingenieros elevaron significativamente los estándares de construcción y se siguieron rigurosamente las obligaciones del código sísmico de construcción de 1989.

Económicamente, la reconstrucción de Bam tras el terremoto brindó a la ciudad considerables oportunidades de crecimiento, y culturalmente, a pesar de los extensos daños causados ​​por el sismo, se han mantenido muchas tradiciones e incluso se ha observado un avance en ellas. Cabe destacar que el rediseño y la reconstrucción de la ciudad mejoraron notablemente el sistema de riego y su calidad, cruciales para la industria del dátil en Bam. [ 43 ] Durante el proceso de reconstrucción, la mejora del sistema de riego, más allá de su estado original, aumentó la calidad y la cantidad de la producción, y la rapidez del proceso evitó el colapso de la producción de dátiles tras el terremoto. El crecimiento de la industria del dátil desde el terremoto en Bam ha conllevado la expansión de los palmerales y un aumento de la inversión y el empleo. [ 43 ]

Impacto médico

Psicológicamente, el terremoto tuvo un profundo impacto en sus víctimas, y no solo inmediatamente después. Como resultado del sismo, dos hospitales en Bam colapsaron, dejando los hospitales restantes saturados. Se habilitaron centros de emergencia para atender a los heridos, aunque muchos no tenían suficiente espacio para hacerlo. [ 6 ] De todos los trabajadores de la salud de Bam, la mitad murió en la ruptura. La Organización Mundial de la Salud (OMS) solicitó 4 millones de dólares en ayuda médica. Una de las prioridades de esta operación fue ayudar a los pacientes con problemas de salud mental, muchos de los cuales quedaron traumatizados por la experiencia. [ 38 ] Un informe de situación publicado por el Equipo de Coordinación de Evaluación de Desastres de la ONU señaló un aumento en el trastorno de estrés postraumático y la depresión. [ 31 ]

Otro efecto de la ruptura en la comunidad médica fue la interrupción del tráfico de drogas. Antes del terremoto en Bam, aproximadamente el 20% de la población mayor de 15 años era adicta. Tras el suceso, se suministraron jeringas con opio a los drogadictos. [ 31 ]

La Sociedad de la Media Luna Roja Iraní (CRRI), que había iniciado un programa de recuperación planificado de seis meses tras el desastre, [ 34 ] seguía presente en Bam un año después. En septiembre de 2004, el tratamiento de los trastornos mentales asociados al desastre aún se mantenía en un nivel alto, y un centro de asesoramiento en Bam recibió 129 nuevos pacientes con trastorno de estrés postraumático ese mes. [ 45 ] En diciembre de 2004, Mohammed Mukhier, jefe de la delegación de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en Irán, declaró sobre la situación: «Doce meses después, los signos de la devastación aún son evidentes, no solo en los edificios derrumbados, sino también en la mente de las personas. Integrar el apoyo psicológico en las labores de socorro desde el inicio de un desastre repentino es un modelo que podría utilizarse de forma más generalizada. Nuestra experiencia en Irán puede servir de base para responder a futuros desastres en otros lugares, y debemos asegurarnos de proporcionar ese apoyo tanto a las víctimas como a los rescatistas». [ 45 ]

El programa psicológico evaluó a 20 000 personas, de las cuales 9300 fueron identificadas como necesitadas de apoyo psicológico, y más de 5600 recibieron terapia individual o grupal como resultado. La Sociedad de la Media Luna Roja Iraní recibió apoyo de las sociedades de la Cruz Roja de Dinamarca, Islandia e Italia, pero la principal fuente de financiación provino de ECHO , la oficina humanitaria de la Unión Europea . El programa no solo proporcionó terapia médica convencional, sino que también ofreció a las personas afectadas actividades recreativas como clases de pintura, costura e informática como tratamiento. [ 45 ]

Aunque el hospital permanente de Bam fue reconstruido, el hospital temporal se mantiene almacenado como medida de precaución ante una futura emergencia, no solo en Irán sino también en la región. Tras el terremoto, la Federación Internacional de la Cruz Roja movilizó fondos y recursos internacionales para ayudar a la Media Luna Roja Iraní a mejorar significativamente sus estrategias de respuesta ante desastres ambientales, lo que permitió la construcción de un centro de salud urbano y diez escuelas con un programa de capacitación formal para sus oficiales de socorro, así como una estación de rescate vial, finalizada a finales de 2005. [ 45 ]

Aumento de las drogas ilícitas y disminución de la población trabajadora de Bam

Tras el terremoto, los supervivientes comenzaron a consumir opio a gran escala, al que tenían fácil acceso debido a la ubicación de Bam en una ruta comercial de drogas procedentes de Afganistán y Pakistán. Para 2006, más del 50 % de los hombres y aproximadamente el 15 % de las mujeres eran adictos, y se dice que el adicto más joven tenía 11 años. Históricamente, los trabajadores de la construcción han sido grandes consumidores de drogas inyectables, y el aumento de la adicción podría atribuirse a que este grupo pasaba jeringuillas a la población. Un trabajador anónimo de UNICEF afirmó que las drogas estaban ralentizando la reconstrucción y disminuyendo la motivación. [ 46 ]

Películas basadas en el terremoto

Colores de la memoria , estrenada en 2008, narra la historia de un cirujano que regresa a su ciudad natal, Bam, tras vivir 33 años en Alemania. El Dr. Parsa llega a Teherán para realizar una operación compleja, donde conoce a un amigo de la familia llamado Quanati, quien lo insta a regresar a Bam para pedirle ayuda. La película fue elogiada por Canadian Online Explorer como "tanto festiva como desgarradora" e instó a los iraníes a "preparar pañuelos". [ 47 ]

Voices of Bam , estrenada en 2006, es un documental de producción holandesa sobre el incidente.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Centro Nacional de Datos Geofísicos / Servicio Mundial de Datos (NGDC/WDS) (1972), Base de datos de terremotos significativos (conjunto de datos), Centro Nacional de Datos Geofísicos , NOAA , doi : 10.7289/V5TD9V7K
  2. ^ " 2003年全球破坏性地震综述" . Administración de Terremotos de China . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2025 .
  3. 1 2 Nassirpour, Arash (mayo de 2018). Evaluación sísmica basada en el desempeño de estructuras de acero con relleno de mampostería (PDF) (Informe). University College London . Recuperado el 12 de agosto de 2025 .
  4. 1 2 "Después de 17 años, Irán finalmente anuncia que 34.000 personas murieron en el terremoto de Bam" . Iran International . 26 de diciembre de 2020. Archivado del original el 26 de agosto de 2021. Recuperado el 26 de agosto de 2021 .
  5. ↑ Tin, D.; et al. (enero de 2024). "Desastres naturales: un estudio exhaustivo utilizando la base de datos EMDAT 1995–2022" . Salud Pública . 226 : 255–260 . doi : 10.1016/j.puhe.2023.11.017 . eISSN 1476-5616 .  
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Terremoto en Irán mata a miles" . BBC News. 26 de diciembre de 2003. Archivado del original el 15 de febrero de 2009. Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  7. 1 2 "Resumen tectónico: Magnitud 6,6 SURESTE DE IRÁN" . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 25 de diciembre de 2003. Archivado del original el 10 de octubre de 2008. Recuperado el 13 de agosto de 2008 .
  8. ^ Montazeri, Ali; Baradarán, Hamid; Omidvari, Sepideh; Azin, Seyed Ali; Ebadi, Mehdi; Garmaroudi, Gholamreza; Harirchi, Amir Mahmood; Shariat, Mohammadi (enero de 2005). "Angustia psicológica entre los supervivientes del terremoto de Bam en Irán: un estudio poblacional" . Salud Pública de BMC . 5 : 4. doi : 10.1186/1471-2458-5-4 . PMC 548264 . PMID 15644145 .  
  9. 1 2 3 4 5 6 Berberian, Manuel (20 de julio de 2009). "Terremoto de Bam" . Enciclopedia Iranica . Recuperado el 12 de agosto de 2025 .
  10. ↑ "Bam: Joya del patrimonio iraní" . BBC News. 27 de diciembre de 2003. Archivado del original el 3 de abril de 2009. Consultado el 19 de noviembre de 2008 .
  11. ↑ "Presentación del Departamento de Educación Pública" . Instituto Internacional de Ingeniería Sísmica y Sismología . 2004. Archivado del original el 1 de julio de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  12. ↑ Anvari, Haleh; Whitaker, Brian (27 de diciembre de 2003). "No hay más que escombros y devastación" . The Guardian . Archivado del original el 7 de septiembre de 2024. Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  13. 1 2 ANSS . "M 6.6 - 13 km SSO de Bam, Irán 2003" . Catálogo completo . Servicio Geológico de los Estados Unidos.
  14. ↑ ISC (2015), Catálogo global de terremotos instrumentales ISC-GEM (1900–2009) , Versión 2.0, Centro Sismológico Internacional , archivado del original el 25 de noviembre de 2016 , recuperado el 14 de diciembre de 2015.
  15. ↑ Rahimi, Behnam (julio de 2011). "Análisis espacial de la distribución frecuencia-magnitud de la actividad de réplicas del terremoto de Bam de 2003: sureste de Irán" . Revista Internacional de Ciencias de la Tierra . 101 : 1–10 . doi : 10.1007/s00531-011-0716-5 . Recuperado el 12 de agosto de 2025 .
  16. ↑ ANSS . "M 5.1 - 19 km al sur de Bam, Irán 2003" . Catálogo completo . Servicio Geológico de los Estados Unidos.
  17. ↑ Wang, R.; Xia, Y.; Grosser, H.; Wetzel, HU.; Kaufmann, H.; Zschau, J. (octubre de 2004). "El terremoto de Bam de 2003 (sureste de Irán): parámetros precisos de la fuente a partir de interferometría de radar satelital" . Geophysical Journal International . 159 (3): 917– 922. Bibcode : 2004GeoJI.159..917W . doi : 10.1111/j.1365-246X.2004.02476.x .
  18. ↑ Najafi, Iraj; Saeed, Safari; Sharifi, Ali; Sanadgol, Houshang; Hosseini, Mostafa; Rashid-Farokhi, Farin; Seirafian, Shiva; Mooraki, Ahmad; Samimagham, Hamidreza; Ossareh, Shahrzad; Pourfarziani, Vahid; Atabak, Shahnaz; Broumand, Behrooz (agosto de 2009). "Estrategias prácticas para reducir la morbilidad y la mortalidad de las catástrofes naturales: un estudio retrospectivo basado en la experiencia del terremoto de Bam" . Arch Iranian Med Archives of Iranian Medicine . 12 : 347–352 . Recuperado el 11 de agosto de 2025 .
  19. ↑ "Irán reduce el número de víctimas del terremoto de Bam" . BBC News. 29 de marzo de 2004. Archivado del original el 14 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de abril de 2023 .
  20. 1 2 Oliviera, Carlos Sousa; Roca, Antoni; Goula, Xavier (2006). Evaluación y gestión del riesgo sísmico: conocimientos geocientíficos y de ingeniería para la mitigación del riesgo sísmico: desarrollos, herramientas y técnicas . Dordrecht : Springer. pág. 445. ISBN  978-1-4020-3524-1OCLC 62749837​​ 
  21. 1 2 3 4 5 "Irán considera trasladar capital" . BBC News. 5 de enero de 2004. Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  22. ↑ Fathi, Nazila (26 de diciembre de 2003). «Terremoto mortal sacude ciudad en el sureste de Irán» . The New York Times . Archivado del original el 20 de junio de 2009. Consultado el 25 de octubre de 2008 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 "Se desvanece la esperanza de Irán para los supervivientes del terremoto" . China Daily . 29 de diciembre de 2003. Archivado del original el 7 de enero de 2023. Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  24. ↑ Kuwata, Yasuko; Takada, Shiro; Bastami, Morteza (1 de enero de 2005). "Daños en edificios y víctimas humanas durante el terremoto de Bam-Irán" . Revista Asiática de Ingeniería Civil (Edificación y Vivienda) . 6 : 1–19 . Recuperado el 11 de agosto de 2025 .
  25. 1 2 Murphy, Clare (2 de enero de 2004). "Empezando desde cero en Bam" . BBC News. Archivado del original el 30 de octubre de 2023. Recuperado el 26 de octubre de 2008 .
  26. 1 2 3 4 Reynolds, Paul (30 de diciembre de 2003). "La política de los terremotos" . BBC News. Archivado del original el 11 de octubre de 2010. Recuperado el 16 de octubre de 2008 .
  27. 1 2 3 4 5 6 "El número de víctimas del terremoto en Irán podría llegar a 50.000" . China Daily . 31 de diciembre de 2003. Archivado del original el 19 de junio de 2009. Consultado el 18 de octubre de 2008 .
  28. 1 2 "Irán procesará por infracciones a la ley de construcción en Bam" . China Daily . 3 de enero de 2004. Archivado del original el 19 de junio de 2009. Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  29. ^ Naghi, Mohammad Tahmasebi; Kambiz Kiana; Mazlouman Shahriar; Afshin Taheri; Reza Kamrani Shahriar; Behnam Panjavi; Harandi Bahador Alami (enero de 2005). "Lesiones musculoesqueléticas asociadas con el terremoto: un informe de las lesiones de las víctimas del terremoto de Bam del 26 de diciembre de 2003 en Irán gestionadas en centros de referencia terciarios". Lesión . 36 (1): 27– 32. doi : 10.1016/j.injury.2004.06.021 . PMID 15589909 . 
  30. ↑ Ritter, Scott (2006). Objetivo Irán: La verdad sobre los planes de la Casa Blanca para el cambio de régimen . Nueva York: Nation Books. págs. 107–108 . ISBN  978-1-56025-936-7OCLC 71374915​​ 
  31. 1 2 3 4 5 "Rescatan en Irán a una víctima de terremoto de 97 años" . China Daily . 4 de enero de 2004. Archivado del original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  32. ↑ "Un fuerte terremoto en Irán mata a miles de personas en una ciudad antigua" . China Daily . 27 de diciembre de 2003. Archivado del original el 3 de febrero de 2004. Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  33. 1 2 "Promesa de reconstruir la ciudad afectada por el terremoto" . China Daily . 31 de diciembre de 2003. Archivado del original el 19 de junio de 2009. Consultado el 18 de octubre de 2008 .
  34. 1 2 3 4 "Asistencia para las víctimas del terremoto en Irán" . USAID . 16 de enero de 2004. Archivado del original el 17 de octubre de 2008. Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  35. ↑ "China ofrece otros 10 millones de yuanes a Irán" . China Daily . Agencia de Noticias Xinhua . 31 de diciembre de 2003. Archivado del original el 19 de junio de 2009. Consultado el 18 de octubre de 2008 .
  36. ↑ "El abrazo de una madre fallecida salva la vida de un bebé iraní" . China Daily . 29 de diciembre de 2003. Archivado del original el 19 de junio de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2008 .
  37. ↑ "Rescatan en Irán a una víctima de terremoto de 97 años" . China Daily . Archivado del original el 9 de diciembre de 2007. Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
  38. 1 2 3 "Reconstruir Bam 'podría costar mil millones de dólares'"BBC News. 9 de enero de 2004. Archivado del original el 4 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de octubre de 2008 .
  39. ↑ "'Helicóptero se estrella, tres muertos' . Dawn . Pakistán. Agence France-Presse . 29 de diciembre de 2003. Archivado del original el 20 de junio de 2009. Consultado el 22 de octubre de 2008 .
  40. ↑ "Los terremotos matan a miles de personas en 2003; el año más mortífero desde 1990" . Science Daily . 16 de enero de 2004. Archivado del original el 10 de octubre de 2008. Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
  41. 1 2 "La reconstrucción aún se debate en Bam" . Redes Integradas de Información Regional . Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios . 26 de febrero de 2004. Archivado del original el 19 de junio de 2009. Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  42. 1 2 3 Fallahi, Alireza (febrero de 2007). "Lecciones aprendidas de la reconstrucción de viviendas tras el terremoto de Bam en Irán" (PDF) . Revista Australiana de Gestión de Emergencias . 22 (1): 30. Archivado del original (PDF) el 14 de marzo de 2012. Recuperado el 21 de octubre de 2010 .
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Asgary, Ali; Badri, Ali; Rafieian, Mojtaba; Hajinejad, Ali. "Oportunidades de desarrollo posteriores al desastre perdidas y utilizadas en el terremoto de Bam y el papel de las partes interesadas" (PDF) . Universidad de Montreal . Archivado (PDF) del original el 7 de septiembre de 2024. Recuperado el 26 de octubre de 2008 .
  44. ↑ "Análisis de la resiliencia social en la reconstrucción de Bam tras el terremoto" . ehs.unu.edu . Archivado del original el 20 de junio de 2009.
  45. 1 2 3 4 "Terremoto de Bam: un año después, miles aún necesitan apoyo psicológico" . Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. 20 de diciembre de 2004. Archivado del original el 17 de octubre de 2008. Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  46. ↑ Tait, Robert (11 de mayo de 2006). "Tras el terremoto, Bam lucha contra la heroína y el sida" . The Guardian . Consultado el 25 de marzo de 2026 .
  47. ↑ Braun, Liz (2008) .«Colores de la Memoria» rinde homenaje a Irán . Jam! Showbiz . Canadian Online Explorer . Archivado del original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2008 .

Dominio público Este artículo incorpora material de dominio público procedente de sitios web o documentos del Servicio Geológico de los Estados Unidos .

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con el terremoto de Bam de 2003 en Wikimedia Commons.

  • Irán reduce la cifra de víctimas del terremoto de Bam – BBC News
  • El Centro Sismológico Internacional dispone de una bibliografía y/o datos fidedignos sobre este evento.
  • Página principal de ReliefWeb para este evento.