Banach (pronunciado en alemán: [ 'banax ] en alemán, [ˈbanax] en lenguas eslavas y / ˈ b ɛ n ɛ k / o / ˈ b ɒ n ɒ k / [ 1 ] en inglés) es un apellido judío [ 2 ] de origen asquenazí [ 3 ] que se cree que proviene de la traducción de la frase " hijo del hombre ", combinando la palabra hebrea ben ("hijo de") y el arameo nasha ("hombre"). Vale la pena mencionar cómo el apellido sefardí Banache presenta una variante con la alternativa -ache ultima , común en otros apellidos judíos como Farache , [ 4 ] Ayache , Nakache , Harache [ 5 ] o Marrache .
Banach significa bastardo en polaco antiguo y en algunos dialectos polacos antiguos alguien torpe . [ 6 ] A partir de 2023, alrededor de 67529 personas polacas llevaban este apellido en las formas: Banach, Banachewicz, Banachowicz, Banachowski, Banasz, Banaszyński, Banaszyk, Banaszuk, Banaszewski, Banaszek, Banaszak, Banasiak, Banaśkiewicz, ... [ 7 ] . Todas esas formas están relacionadas con Banach, como en el sufijo polaco -ch que a menudo transgredió a -sz o -ś/-si . El sufijo adicional -wicz es un sufijo patronímico . Los sufijos tardíos (siglo XVII+) -ski/-cki/-dzki están relacionados con el histórico (edad media) -ski que refleja la partícula nobiliaria polaca z (de) (por ejemplo, Jan z Tarnowa era igualmente conocido como Jan Tarnowski ).
Entre las personas notables con este apellido se incluyen:
- Stefan Banach (1892–1945), matemático polaco
- Ed Banach (nacido en 1960), luchador estadounidense
- Lou Banach (nacido en 1960), luchador estadounidense
- Korneliusz Banach (nacido el 25 de enero de 1994), jugador de voleibol polaco
- Łukasz Banach, nombre de nacimiento de Norman Leto (nacido en 1980), artista polaco en los campos de la pintura, el cine y los nuevos medios.
- Maurice Banach , futbolista alemán
- Orest Banach , portero de fútbol germano-estadounidense de ascendencia ucraniana.
- William Banach (1903–1951), político estadounidense, miembro de la Asamblea Estatal de Wisconsin.
Véase también
- Todas las páginas con títulos que contengan Banach
Referencias
- ↑ "Definición de ESPACIO BANACH" . Merriam-webster.com . Consultado el 1 de junio de 2022 .
- ↑ Guggenheimer, Heinrich Walter; Guggenheimer, Eva H. (1992). Apellidos judíos y sus orígenes: un diccionario etimológico . pág. 57. ISBN 0-88125-297-2.
- ↑ "Lista de apellidos judíos" . Avotaynu.com/ . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
- ↑ Guggenheimer, Heinrich Walter; Guggenheimer, Eva H. (1992). Apellidos judíos y sus orígenes: un diccionario etimológico . pág. 233. ISBN 0-88125-297-2.
- ↑ "Origen del apellido Harache" . Anumuseum.org.il . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Apellido Banach en PAN" . nazwiska.ijp.pan.pl . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- ↑ "Apellidos polacos en PAN" . nazwiska.ijp.pan.pl . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- Apellidos
- Apellidos en idioma polaco