Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Banco de Salónica

La antigua sede del banco en Tesalónica , ahora Stoa Malakopi. Antigua sede en Constantinopla / Estambul , en Bankalar Caddesi El Banco de Salónica ( en francés : Banque de Salo...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
La antigua sede del banco en Tesalónica , ahora Stoa Malakopi.
Antigua sede en Constantinopla / Estambul , en Bankalar Caddesi

El Banco de Salónica ( en francés : Banque de Salonique , en griego : Τράπεζα Θεσσαλονίκης , en turco : Selanik Bankası ) fue un banco regional con sede en Tesalónica (entonces conocida como Salónica) y Estambul . Creado en 1886 bajo el liderazgo inicial de la familia judía Allatini de Salónica, con socios bancarios austriacos, húngaros y franceses, contribuyó al desarrollo del Mediterráneo oriental y los Balcanes meridionales durante el final del Imperio Otomano . En el período de entreguerras, su actividad se centró principalmente en el norte de Grecia , donde operó hasta la ocupación alemana , y en Turquía, donde continuó operando hasta 2001, aunque con nombres diferentes después de 1969. Sus edificios centrales, que se conservan en pie, son monumentos emblemáticos de la calle Valaoritou, una importante arteria del centro de Tesalónica, y de la calle Bankalar Caddesi , en el barrio de Karaköy de Estambul .

Nombre

El nombre francés del banco desaparecido se usa comúnmente debido a su contexto histórico. A finales del siglo XIX, el uso del francés era prominente entre los muchos idiomas del Imperio Otomano , especialmente en la comunidad empresarial y aún más en Salónica. [ 1 ] El idioma interno del banco para sus operaciones corporativas fue el francés desde su fundación en 1888. Además, el banco estuvo controlado por intereses franceses desde 1907 hasta 1969. [ 2 ] En Turquía, el banco operó cada vez más bajo su nombre turco Selanik Bankası especialmente después de su reestructuración legal en 1934 para cumplir con la nueva ley bancaria turca. [ 2 ] : 247 Sin embargo, incluso entonces, sus valores estaban etiquetados bilingüemente en turco y francés. [ 3 ]

Historia

El banco se fundó en Salónica (entonces conocida como Salónica) en 1886, como una inversión conjunta de la oficina bancaria del grupo familiar Allatini ( Fratelli Allatini ), el Comptoir d'escompte de Paris , el Länderbank austriaco de Viena y su filial en Budapest , el Banco de las Tierras Húngaras ( en alemán : Ungarische Landesbank ). [ 4 ] : 23 Entre los inversores fundadores, el Banco de las Tierras Húngaras desapareció en 1887; a su vez, el Comptoir d'escompte quebró en 1889, y su participación en el Banque de Salonique fue adquirida por el Banco Imperial Otomano . [ 5 ] : 572

El Banque de Salonique pronto abrió sucursales en Estambul , Monastir (ahora Bitola ) en 1893, Esmirna (ahora Esmirna ) en 1898, [ 6 ] Kavala en 1904, Üsküb (ahora Skopje ) en 1907, así como oficinas en Dedeağaç (ahora Alexandroupoli ), İskeçe ( Xanthi ) y Drama en 1909 y Sofulu ( Soufli ), Kumanova ( Kumanovo ) y Gümülcine (ahora Komotini ) en 1910. [ 5 ] : 575 [ 7 ] También abrió sucursales egipcias en Alejandría y El Cairo en 1905, pero ese negocio tuvo que ser liquidado tras el grave impacto en Egipto del pánico de 1907 y las dos sucursales fueron finalmente adquiridas en 1909 por el Banco di Roma . [ 5 ] : 576 Sin desanimarse, continuó expandiéndose en la región con una sucursal en Beirut en 1909 y otra en Trípoli en 1911. [ 5 ] : 577 Para 1911 también tenía ubicaciones en Edirne , Yenice (presumiblemente la actual Giannitsa ) y Samsun , [ 8 ] y para 1913 en Kirk-Kilisse (ahora Kırklareli ). [ 9 ] : 73

El Banque de Salonique cotizó en la Bolsa de París en 1904 y realizó cuatro aumentos de capital entre 1905 y 1908. [ 5 ] : 574 La Société Générale de Francia participó en una de estas transacciones en 1907 y, en consecuencia, adquirió una participación mayoritaria para sí misma y sus clientes franceses en el Banque de Salonique, cuyos nuevos accionistas también incluían al Banque de Paris et des Pays-Bas y al Anglo-Austrian Bank of Vienna. [ 5 ] : 579 Dada su expansión en varias partes del Imperio Otomano , el Banque de Salonique trasladó su sede de Tesalónica a Estambul en julio de 1910. [ 5 ] : 577 La Société Générale se convirtió rápidamente en su principal apoyo financiero, sobre todo durante la agitación de las Guerras Balcánicas en 1912-1913, y también otorgó crédito directamente a las empresas de la familia Allatini. [ 5 ] : 581 A principios de la década de 1910, Société Générale también tuvo que gestionar un equilibrio competitivo inestable entre el Banque de Salonique y su competidor más grande (y también accionista minoritario), el Imperial Ottoman Bank . [ 5 ] : 582-583 En el contexto de la creciente tensión entre Francia y Austria-Hungría, el Länderbank austriaco vendió en 1913 su participación en el Banque de Salonique al Russo-Asiatic Bank , que también tenía fuertes vínculos con Société Générale. [ 5 ] : 584

En 1918, en vista de la nueva situación geopolítica consolidada por la Primera Guerra Mundial y la Revolución Rusa , el banco cerró sus operaciones en Monastir, Üsküb, Xanthi, Dedeagach, Gyumyurdjina, Trípoli, Kirk-Kilisse y Drama. Más fundamentalmente, Société Générale ya no podía utilizarlo como vehículo para hacer negocios en Estambul y el desintegrado Imperio Otomano , y mucho menos como trampolín para negocios en Rusia, como había esperado a principios de la década de 1910. [ 2 ] En consecuencia, Société Générale vendió su participación mayoritaria en octubre de 1919 al Crédit Foncier d'Algérie et de Tunisie (CFAT), también con sede en París. [ 5 ] : 587 Simultáneamente, se renovó la gobernanza y la gestión del banco, con nuevos miembros turcos en el consejo de administración y ejecutivos franceses, aunque miembros de la familia Allatini/Misrachi siguieron vinculados al banco durante toda la década de 1920. En 1925, la CFAT poseía más de la mitad del capital social del Banque de Salonique. [ 2 ] : 245

Tras el Tratado de Lausana y la normalización de las relaciones greco-turcas en 1923, el Banque de Salonique pudo reanudar su actividad en Turquía, a pesar de haber cerrado su oficina de Edirne en 1924. En el período de entreguerras, abrió nuevas sucursales en Adana y Mersin , además de su sede en Estambul, Galata (transformada en un banco de nueva capitalización en 1934), y sucursales cerca de Sultan Hammam, al otro lado del Cuerno de Oro , y en Esmirna (que finalmente cerró en la década de 1930). [ 2 ] : 247, 249 También se expandió en Grecia desde su base en el norte, y en 1925 abrió una oficina en Atenas , y en 1931 otra en El Pireo , además de la sucursal que había mantenido en Kavala antes de la guerra . [ 2 ] : 248-248

Durante la Segunda Guerra Mundial , la mayoría del personal del banco en Salónica fue víctima de la destrucción de la comunidad judía por las fuerzas de ocupación alemanas , que también se apoderaron del edificio del banco e incendiaron su archivo. Tras la liberación de Grecia en 1944, el CFAT optó por no reactivar su actividad en Grecia y vendió la sede y las sucursales de Salónica al Banco de Quíos en 1947. [ 2 ] : 265

En Turquía, las operaciones del banco no se vieron afectadas de forma significativa durante la Segunda Guerra Mundial, gracias a la neutralidad del país. El Banque de Salonique abrió una nueva sucursal en Estambul, en Osmanbey, en 1958. (Mientras tanto, la sucursal de Sultan Hammam se trasladó a Eminönü en 1955). [ 2 ] : 265 Sin embargo, en la década de 1960, el CFAT perdió sus operaciones principales en Argelia y Túnez (se renombró como Société Centrale de Banque en 1963) y su presencia en el Levante se volvió cada vez más difícil de mantener. Cerró la sucursal de Mersin en 1967 y, en 1969, vendió su participación mayoritaria en el Banque de Salonique a Yapı Kredi , que lo renombró como Banco Internacional para la Industria y el Comercio ( en turco : Uluslararası Endüstri ve Ticaret Bankası ). [ 2 ] : 268 Yapı Kredi fue luego adquirido por Çukurova Holding en 1975, y con él, la mayoría de las acciones de Uluslararası. [ 10 ] Cambió de nombre nuevamente para convertirse en İnterbank en 1990. En 1996 Çukurova vendió su participación mayoritaria a Nergis Holdings de Cavit Çağlar . Finalmente, İnterbank fue tomado por el Fondo de Seguro de Depósitos de Ahorro de Turquía en enero de 1999, y liquidado durante la crisis económica turca de 2001. [ 11 ]

Edificios

Salónica

The headquarters building of the Banque de Salonique in downtown Thessaloniki was designed in 1905 by Vitaliano Poselli,[12] and completed in 1909,[13] on ground that was previously the large garden of the Allatini family mansion.[4] It was damaged in the Great Thessaloniki Fire of 1917[14] and again in the 1932 Ierissos earthquake,[15] but was subsequently repaired. After World War II and the Banque de Salonique's demise, it hosted the Bank of Chios from 1950 to 1954,[13] when the Voreopoulou family purchased it and renamed it "Malakopi Arcade" (Greek: Στοά Μαλακοπή) in memory of their ancestral town, now Derinkuyu in central Turkey. Its clock was stopped by the 1978 Thessaloniki earthquake and, in memory of that event, stands still at 11:05.[12] The building was listed as a protected landmark in 1983.[13] As of 2021, one of the arcade's shops is named Pizzeria Poselli in a tribute to the building's architect.[16]

Istanbul

Bankalar Caddesi in Istanbul with the bank's former headquarters at far right

From 1913 onwards, the Banque de Salonique's seat in Istanbul was located in the Generali Han building built in 1909 by Assicurazioni Generali on a design by architect Giulio Mongeri.[17] That building lies immediately to the east of the Imperial Ottoman Bank's headquarters in downhill Galata, now the Karaköy neighborhood.[18] The bank only rented part of the building from Generali, including the street level on Bankalar Caddesi.[19] It was kept by the bank until the 1990s, when it became Generali's Turkish headquarters. Generali in turn sold it in 2011 to businessman İsmet Koçak for redevelopment as a hotel.[20][21]

Izmir

La sucursal del banco, ubicada en el céntrico bulevar Fevzipaşa de la ciudad, resultó ilesa tras el incendio de Esmirna en 1922 [ 22 ] , pero fue reconstruida posteriormente en la década de 1920 con un ornamentado estilo art déco . Dicho edificio ya no existe. [ 23 ]

Liderazgo

Entre los principales cargos del banco figuraban el presidente del consejo de administración ( en francés : président ), el director ejecutivo ( en francés : administrateur délégué ) y el director general ( en francés : directeur ). En ocasiones, estos dos últimos cargos los ocupaba la misma persona. [ 24 ]

Presidentes

Directores ejecutivos

  • Emmanuel Salem (1918–1928)
  • Michel Le Grain (1928-enero 1931)
  • Emmanuel Salem (enero de 1931-marzo de 1937)

gerentes generales

  • Hans Schuschny (abril de 1888-junio de 1896)
  • Alfred Misrachi (junio de 1896 – 1922)
  • Héctor Sonotet (1923–1925)
  • Michel Le Grain (1925-enero 1931)
  • François Gérard-Varet (1931-1948)

Véase también

Notas

  1. ↑ Johann Strauss (julio de 2016). «Lenguaje y poder en el Imperio Otomano tardío» . En Rhoads Murphey (ed.). Linajes y legados imperiales en el Mediterráneo oriental . Londres: Routledge.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hubert Bonin (2004), "Une banque française maître d'œuvre d'un outre-mer levantin : Le Crédit foncier d'Algérie et de Tunisie, du Maghreb à la Méditerranée orientale (1919-1970)" , Outre-Mers. revista de historia 
  3. ↑ «Selanik Bankiasi - Banco de Salónica» . Numistoria .
  4. 1 2 3 Evanghelos Hekimoglou (junio de 2012). "Los 'inmortales' Allatini: Antepasados ​​y parientes de Noemie Allatini-Bloch (1860-1928), escrito con motivo de la visita del Sr. Dassault a la ciudad de sus antepasados" . Academia.edu .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hubert Bonin (julio de 2003), "Un outre-mer bancaire en Orient méditerranéen : des banques françaises marraines de la Banque de Salonique (de 1907 à la Seconde Guerre mondiale)" , Revue Historique , 305:3, Presses Universitaires de France 
  6. ↑ "Selección de sucursales bancarias extranjeras en el Imperio Otomano" . Fundación Patrimonio Levantino . 2015.
  7. ↑ Xavier Breuil (2009). "Archivos históricos de Societe Generale y estabilidad económica en el sudeste de Europa: presentación y nuevas perspectivas de investigación" (PDF) . Banco Nacional de Serbia .
  8. ↑ V. Necla Geyikdagi (septiembre de 2011), "Inversiones directas francesas en el Imperio Otomano antes de la Primera Guerra Mundial" , Enterprise & Society , 12:3 , Cambridge University Press: 539
  9. ↑ Philip L. Cottrell (2008). «Un estudio de la inversión europea en Turquía, 1854-1914: bancos, finanzas estatales y construcción de ferrocarriles» . En Philip Cottrell; Monika Pohle Fraser; Iain Fraser (eds.). Oriente se encuentra con Occidente: banca, comercio e inversión en el Imperio Otomano . Routledge.
  10. ↑ S. Serdar Çaloğlu (1994), Impulsando la transición al marketing relacional: el caso de Interbank (PDF) , Ankara: Escuela de Negocios de la Universidad de Bilkent
  11. ^ Nedim Şener (20 de agosto de 2008). "Karamehmet'in organiza işleri" . Milliyet .
  12. 1 2 Sacha Bogaers (12 de febrero de 2021). "Cuando los edificios hablan: Stoa Malakopi" . Balkan Hotspot . Archivado del original el 4 de febrero de 2023. Recuperado el 3 de julio de 2021 .
  13. ^ Χρύσα Φραγκούδη (28 de noviembre de 2015) . "ΣΤΟΑ ΜΑΛΑΚΟΠΗ" . Tesarquitectura .
  14. ↑ «Informaciones financieras» (PDF) . Le Temps . 29 de agosto de 1917.
  15. ↑ «El temblor de terre de Chalcidique» (PDF) . Le Temps . 30 de septiembre de 1932.
  16. ↑ «Στοά Μαλακοπή (Τράπεζα Θεσσαλονίκης), δημιούργημα του Vitaliano Poselli» . Arte y cultura de Salónica .
  17. ↑ "Visite la galería inmobiliaria del Grupo Generali" . Archivo histórico y de patrimonio corporativo de Generali . 1 de septiembre de 2017.
  18. ^ Selcen Tanınmış (29 de octubre de 1999), "Bankalar Caddesi" (PDF) , Hürriyet
  19. ↑ Akdoğan Özkan (2016), Guía del viajero de Gálata (PDF) , p. 133 
  20. ^ Derya Yazman (17 de agosto de 2011). "Proyecto yedi Karaköy'ü 'uçuracak'" . Arkitera .
  21. ↑ "Sedes centenarias se trasladan de sus ubicaciones históricas" . Daily Sabah . 4 de octubre de 2014.
  22. ↑ «Informaciones financieras : Esmirna (Turquía)» (PDF) . Le Temps . 21 de septiembre de 1922. 
  23. ^ @nostalji_izmir (22 de mayo de 2017). "Fevzipaşa Bulvarı üzerindeki Selanik Bankası" . Gorjeo .
  24. ↑ «Banco de Salónica» (PDF) . entreprises-coloniales.fr . 29 de julio de 2016.
  25. ^ Hubert Bonin (2004), Un outre-mer bancaire méditerranéen. Histoire du crédit foncier d'Algérie et de Tunisie (1880-1997) , Publicaciones de la Société française d'histoire des outre-mers