baojuán

Los baojuan ( chino :宝卷; pinyin : bǎojuàn ; lit. ' pergaminos preciosos ' ) son un género de textos prosimétricos (textos escritos alternando prosa y verso) de naturaleza religiosa o mística , producidos en el contexto de la religión popular china y las sectas religiosas populares chinas individuales . A menudo están escritos en chino vernáculo y narran la mitología que rodea a una deidad o un héroe, o constituyen las escrituras teológicas y filosóficas de sectas populares organizadas. ^{[ 1 ]} Los baojuan son un tipo de texto performativo o narración que se encuentra en China que enfatiza el culto a deidades antiguas de las sectas budistas-taoístas ^{[ 2 ]} a menudo narrando historias sobre sufrimiento o escenarios apocalípticos. Debido a que los baojuan no fueron considerados una forma de arte seria durante la mayor parte de su existencia, los registros no lineales de baojuan hacen que sea difícil atribuir a los escritores, actores y otros contribuyentes al género, ya que existen muy pocas, o ninguna, huella de estos individuos. ^{[ 3 ]}

Se puede decir que el estudio moderno de los “rollos preciosos” (寶卷; baojuan ) comienza con la publicación por Zheng Zhenduo鄭振鐸de su Foqu xulu (佛曲敘錄) , que es un catálogo de canciones budistas publicado en 1927 en Zhongguo wenxue yanjiu (中國文學研究; “ Estudios sobre literatura china ” ) . ^{[ 4 ]} No se conoce una fecha de inicio explícita para Baojuan , pero los estudiosos generalmente lo ubican en una línea de tiempo en tres partes: un primer (temprano), un segundo (medio) y un tercer (tardío) período, correspondiendo cada período a un nuevo desarrollo dentro del género. ^{[ 5 ]} El período de tiempo analizado por los estudiosos comienza en el siglo XIII (Ming) y termina a principios del siglo XX (Qing), con los tres períodos separados de la siguiente manera: del siglo XIII al XV se designa como el período temprano, del siglo XVI al XVIII como el período medio, y finalmente, los siglos XIX y XX como el período tardío. Dentro de cada período, hubo desarrollos notables en la literatura Baojuan , desde sus inicios durante el período temprano como una simple "propagación" de creencias budistas hasta el período tardío, donde adquiere una nueva base secular dentro de la cultura de las áreas donde se practicaba más (provincia de Jiangsu).

El Baojuan aún se practica en algunas partes de China, especialmente en la ciudad de Changshu, en la provincia de Jiangsu, donde a veces se le denomina "contar escrituras". ^{[ 2 ]} "Contar escrituras" se refiere a grupos especiales de actores o individuos que representan historias de Baojuan como obras de teatro o recitaciones para la gente común de la ciudad en templos u otros lugares. ^{[ 6 ]} Este tipo de narración enfatiza las enseñanzas y la moral budistas, pero también se sabe que destaca figuras históricas. ^{[ 1 ]}

• El precioso pergamino de la doncella inmortal igual al cielo.
• El precioso pergamino de Mulian rescatando a su madre en tres renacimientos