Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lengua barí

El barí es una lengua chibcha que se habla en el noroeste de Sudamérica por el pueblo barí ( motilón ), compuesto por 5000 personas. No está en peligro de extinción, ya que toda...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El barí es una lengua chibcha que se habla en el noroeste de Sudamérica por el pueblo barí ( motilón ), compuesto por 5000 personas. No está en peligro de extinción, ya que todavía se enseña a los niños, aunque los barí se han integrado a la cultura nacional.

Estado

La 18.ª edición de Ethnologue , un catálogo de las lenguas del mundo, reporta un total de 5000 hablantes entre 2007 y 2008. [ 1 ] En 2004, 150 hablantes de bari, principalmente ancianos, eran monolingües en la lengua, es decir, solo podían hablar ese idioma. Los niños aprenden bari como primera lengua, lo que significa que no está en peligro de extinción, aunque los hombres jóvenes de entre 20 y 40 años tienden a usar el español en su conversación cotidiana, utilizando el bari solo cuando hay extraños. Sin embargo, la comunidad se ha asimilado culturalmente a la cultura venezolana , aunque conserva algunas de sus costumbres tradicionales. El español se enseña a los bari en la escuela. [ 2 ]

Fonología

vocales

Barí tiene seis vocales: /i, e, a, ɨ, o, u/. Todas las vocales tienen formas nasalizadas como /ĩ, ẽ, ã, ɨ̃, õ, ũ/. [ 3 ]

Consonantes

Morfología

Sustantivos

En bari, los sustantivos se componen de raíces o derivaciones nominalizadas. Estas últimas pueden derivarse de un verbo y el sufijo -bãy , para expresar el agente de la acción, o añadirse a verbos de percepción para crear sustantivos que designan aparatos (por ejemplo, de bisjiji 'ver' a bisjijibãy 'televisor'). Los sustantivos no se marcan por caso. Excepto en numerales, no existe distinción entre sustantivos contables e incontables , ya que los cuantificadores pueden usarse con ambos verbos. [ 2 ]

Pronombres

En bari, los pronombres personales distinguen tanto el número como la referencia de cambio , distinguiéndose esta última únicamente en la tercera persona del plural. [ 2 ]

Vocabulario

Referencias

  1. 1 2 Barí en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. 1 2 3 4 Quesada, J. Diego (enero de 2004). "La lengua barí de Venezuela: una mirada a la periferia chibchan" . STUF - Tipología y Universales Lingüísticos . 57 (4). doi : 10.1524/stuf.2004.57.4.362 . ISSN 2196-7148 . 
  3. ↑ Mogollón-Pérez, María Cristina (2000). «Fonología de la lengua barí» (PDF) . Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva . En González de Pérez, María Stella y Rodríguez de Montes, María Luisa (eds.): Santafé de Bogotá: Instituto Caro y Cuervo. págs. 719-727 . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  4. ↑ "IDS - Barí" . ids.clld.org . Consultado el 30 de mayo de 2026 .
  • El idioma bari y la tribu indígena bari en native-languages.org