Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Región de bares

La región de Baṛ , o Baṛs ( Bār ) ( punjabi : بار ( Shahmukhi ); pronunciación en punjabi: [ bäːɾə̆ ] ), es una región de llanura de tierras altas de terrenos históricamente n...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La región de Baṛ , o Baṛs ( Bār )  ( punjabi : بار ( Shahmukhi ); pronunciación en punjabi: [ bäːɾə̆ ] ), es una región de llanura de tierras altas de terrenos históricamente no cultivados entre ríos ubicados entre el Jhelum y el Sutlej en la región de Punjab de Pakistán . [ 1 ] [ 2 ] Incluye varias subregiones como Kirana Bar , Sandal Bar , Ganji Bar y Neeli Bar . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] JS Grewal define el término bār como referido a "la tierra alta entre dos valles fluviales en las llanuras de Punjab ". [ 6 ]

El área consiste en tierras agrícolas que fueron despejadas en el siglo XIX para el entonces "nuevo" sistema de irrigación por canales que los británicos estaban desarrollando en ese momento. [ 7 ] El suelo de la región de Bar es fértil. [ 8 ] Las llanuras de tierra fértil han sido creadas por los depósitos de arroyos arrastrados por los numerosos ríos que fluyen desde el Himalaya .

La región está habitada principalmente por punjabíes , con diversas tribus locales . El punjabí es el idioma dominante, con dialectos hablados importantes como el jhangvi , el shahpuri , el dhanni y el majhi . [ 9 ] El origen de los cuentos populares punjabíes de Heer Ranjha y Mirza Sahiban también se encuentra en esta región.

Los límites naturales de la región de Bar se extienden desde el río Jhelum en el norte hasta el río Sutlej en el sur. Está dividida en subregiones: Kirana Bar entre el río Jhelum y el río Chenab , Sandal Bar entre el río Chenab y el río Ravi , Ganji Bar entre el río Ravi y el antiguo cauce del río Beas , y Neeli Bar entre el antiguo cauce del río Beas y el río Sutlej .

Etimología

El término Bar en punjabi se refiere a tierras más allá de las áreas pobladas, describiendo típicamente zonas vírgenes o llanuras sin cultivar. [ 10 ] Algunos sugieren que puede derivar de la palabra árabe barr, que significa tierra estéril, aunque este origen se considera dudoso. [ 11 ]

El término " Bāṛ " se vincula comúnmente con la raíz sánscrita " Vri ", que significa "cubrir" o "encerrar", y que se relaciona con términos como " Bár (valla)", " Bári (jardín)" y " Bir (bosque)". [ 12 ] Estos términos se asocian con límites, recintos o espacios que separan las tierras cultivadas de las áreas naturales.

Algunos han sugerido un origen árabe de la palabra " Barr ", que significa tierra estéril o sin cultivar, pero esta conexión se considera incierta. [ 13 ]

En general, " Bāṛ " se refiere a un límite o espacio cerrado, que a menudo separa los asentamientos humanos de la naturaleza salvaje o de las tierras sin cultivar.

Historia

La región de Bar, ubicada en la actual provincia de Punjab , en Pakistán, tiene una historia que se remonta a la civilización del Indo , con sus primeros asentamientos datando de alrededor del 2600 a. C. Con el tiempo, la zona evolucionó a través de diversas fases culturales y agrícolas, y hoy sigue siendo una parte importante de Punjab, conocida por sus tierras fértiles y su importancia histórica. [ 14 ] [ 15 ]

Escena en el río Sutlej cerca de Pakpattan en el Punjab.

La región de Bar era históricamente una zona escasamente poblada entre los ríos del Punjab. Debido a las escasas precipitaciones, el nomadismo pastoral se sustentaba en el pastoreo de cabras y camellos. Las comunidades se desplazaban estacionalmente entre las zonas ribereñas durante los meses secos y las tierras de Bar y Thal después de las lluvias, permaneciendo en las llanuras del Punjab durante todo el año, a diferencia de los nómadas de Baluchistán y Afganistán . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Muchas tribus de la región abrazaron el Islam durante el período medieval. Según el Jawahir-i-Faridi , clanes Jat como los Khokhars, Bhattis, Dhudhis, Hans, Johiyas y Wattus se convirtieron durante la época de Baba Farid . [ 20 ] [ 21 ]

Con el tiempo, algunas de estas tribus establecieron sus entidades políticas gobernadas por musulmanes, incluyendo la dinastía Sial , el Estado de Pakpattan y los Johiyas, que gobernaron partes de la región de Jangladesh . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

Durante el siglo XVIII, la región de Bar fue testigo de una convulsión durante la invasión de Nader Shah en 1739. Los jefes de Gondal resistieron a sus fuerzas y ayudaron a evitar la devastación de Gondal Bar. Tanto en Gondal como en Sandal Bar, su ejército encontró una resistencia local pequeña pero organizada. [ 26 ] [ 27 ]

Tumba de Rai Ahmad Khan Kharal en Jhamra

Durante el período colonial, la región de Bar siguió siendo un centro de resistencia a la autoridad británica. Rai Ahmad Khan Kharal , un destacado jefe de la tribu Kharal de Jhamra en Sandal Bar, lideró una importante rebelión durante la Rebelión India de 1857. Varias tribus de Bar, incluidas las Watto , Fatyana , Baghela, Kathia y Johiya, lo apoyaron. [ 28 ] [ 29 ]

Mapa de canales en la parte occidental de la provincia de Punjab, India británica, publicado en 'The Panjab, North-West Frontier Province and Kashmir' (1916).

Los británicos establecieron una red de colonias de canales en toda la región de Bar. Estos proyectos transformaron el paisaje y atrajeron colonos de otras partes del Punjab, convirtiendo la zona en una región fértil y productiva para la agricultura. [ 30 ] [ 31 ]

Datos demográficos

Los punjabíes son nativos de la región y hablan el dialecto Jatki, junto con subdialectos estrechamente relacionados como el Jhangvi y el Shahpuri . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

Las principales tribus de la región incluyen: Bhattis , Bullas, Chadhars, Chaughtas, Gondals , Johiyas , Kathias , Khokhars , Kharals , Ranjhas , Sials , Tarars , Wattus y Thaeems . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Subregiones de la región de Bar

Kirana Bar ( Kɪrāṇā Bār ; Punjabi : کرانہ بار ( Shahmukhi ); pronunciación en punjabi: [ kɪɾɑːnɑː bɑːɾ ] ) o Gondal Bar ( Gōndal Bār ; Punjabi : گوندل بار ( Shahmukhi ); pronunciación en punjabi: [ ɡəndəl bɑːɾ ] ) se encuentra entre el río Jhelum y el río Chenab . Incluye las partes central y sur de Chaj Doab y comprende los distritos actuales de Mandi Bahauddin , Sargodha , Gujrat (partes del sur) y las partes occidentales de Chiniot (como Lalian ), junto con partes del distrito de Jhang . La región recibe su nombre de las colinas de Kirana , una cadena montañosa ubicada en la zona, [ 39 ] y también se la conoce como Gondal Bar por el clan Gondal Punjabi Jat que dominaba la región. [ 40 ] La tierra es conocida por su riqueza agrícola, particularmente después de la introducción del riego por canales.

Sandal Bar ( Sāndal Bār ; en punjabi : ساندل بار ( Shahmukhi ); pronunciación en punjabi: [ ˈsændəl bɑːɾ ] ) se encuentra entre los ríos Chenab y Ravi , abarcando partes de Rechna Doab . Incluye los distritos actuales de Faisalabad , Jhang , Toba Tek Singh , Nankana Sahib , Chiniot , Hafizabad , Khanewal , Vehari , Toba Tek Singh y partes de Sheikhupura (específicamente Safdarabad y Sheikhupura ). La región recibe su nombre de Sandal, abuelo del jefe punjabi del siglo XVI Dulla Bhatti , conocido por su rebelión contra el Imperio mogol. Rai Ahmad Khan Kharal , un jefe musulmán punjabí de la tribu Kharal , era originario de esta región y lideró la resistencia contra el dominio británico. Fue una figura destacada en Sandal Bar y, tras su martirio, se convirtió en un héroe popular de la literatura punjabí.

Neeli Bar ( Nīlī Bār ; en punjabi : نیلی بار ( Shahmukhi ); pronunciación en punjabi: [ niːlī bɑːɾ ] ) se encuentra entre el antiguo cauce de los ríos Beas y Sutlej . Incluye los distritos actuales de Vehari , Pakpattan y Okara (específicamente eltehsil de Dipalpur ).

Ganji Bar ( Gaṅjī Bār ; en punjabi : گنجی بار ( Shahmukhi ); pronunciación en punjabi: [ ɡənʤī bɑːɾ ] ) se encuentra entre el río Ravi y el antiguo cauce del río Beas . Esta región comprende los distritos actuales de Khanewal , Sahiwal y las ciudades de Okara ( Renala Khurd y Okara , incluyendo partes del tehsil de Dipalpur del distrito de Okara). La zona es conocida por su suelo fértil, que se volvió apto para la agricultura tras la introducción de sistemas de irrigación.

Distritos de la región de Bar en Punjab

The indigenous people of the Bar region speak the Jatki dialect of Punjabi, which includes sub-dialects such as Jhangvi, Shahpuri, and Dhani. While Dhani is not spoken in the natural Bar region, areas outside its boundaries that speak the Dhani and Shahpuri sub-dialects are still considered part of the Bar due to cultural and linguistic ties.

The following districts are classified as Bar:

See also

References

  1. ↑Pir.), Muḥammad Ibrāhīm (Khan Bahadur (1948). Note on Water Rights of the Pakistan Government, Giving Detailed History of the Canals. Government Printing Press. p. 51.
  2. ↑Garewal, Sher Muhammad (1985). Pakistan: Way of Life and Culture. Publishers United Limited. p. 16.
  3. ↑Glover, William J. (22 April 2025). Reformatting Agrarian Life: Urban History from the Countryside in Colonial India. Stanford University Press. ISBN 978-1-5036-4227-0. There are five main Bars in the Punjab: the Sandal Bar in the Rechna Doab; Kirana Bar and Gondal Bar, both on the Chaj Doab; and the Neeli Bar and Ganji Bar, both on the Bari Doab.
  4. ↑Hood, James Warren; Khan, Lutfe Ali; Jawaid, Khalid (1970). Water Resources and Related Geology of Dera Ismāīl Khān District, West Pakistan, with Reference to the Availability of Ground Water for Development. U.S. Government Printing Office.
  5. ↑1981 District Census Report of [name of District]. Population Census Organisation, Statistics Division, Government of Pakistan. 1984.
  6. ↑Grewal, Jagtar Singh (1999). "Glossary". The Sikhs of the Punjab (2nd ed.). Cambridge University Press. pp. xv. ISBN 8175960701.
  7. ↑"The Bar Region: A Historical Perspective". The Nation. 28 September 2015. Retrieved 15 November 2024.
  8. ↑Same reference as above for soil fertility
  9. ↑ Sir William Wilson Hunter. Imperial Gazetteer of India . Clarendon Press. pág. 128. Consultado el 14 de noviembre de 2024. El idioma de las tribus nómadas que originalmente habitaban Bar se llama Jangli, una forma de punjabi occidental . 
  10. ↑ Soofi, Mushtaq (13 de junio de 2014). "Notas de Punjab: Bar: gloria olvidada de Punjab" . DAWN.COM . Consultado el 26 de julio de 2025. En idioma punjabi, "bar" significa umbral, espacio exterior, área alejada del asentamiento humano, barrera entre área poblada y bosque salvaje, selva natural, etc.
  11. ↑ Kaul Pandit Harikishan (1912). Censo de la India de 1911 Vol. XIV Punjab Parte I. pág. 353. 
  12. ^ Guénon, René (2004). Símbolos de la Ciencia Sagrada . Sofía Perennis. pag. 159.ISBN​  978-0-900588-77-8.
  13. ↑ Kaul Pandit Harikishan (1912). Censo de la India de 1911, vol. XIV, Punjab, parte I. pág. 353. Bar, que se dice que deriva de Barr, que significa tierra (particularmente tierra estéril). Por otro lado, tenemos términos como Bár (cerca), Bári (jardín), Bárá (recinto) y Bir (bosque), todos relacionados con el crecimiento forestal, derivados generalmente del sánscrito Vri, que significa cubrir; y Bár, que significa pila. Por lo tanto, la derivación árabe es dudosa. 
  14. ↑ Beck, Roger B. (1999). Historia mundial: Patrones de interacción . Evanston, IL: McDougal Littell. ISBN 978-0-395-87274-1.
  15. ↑ Q., Madella, Marco Fuller, Dorian (18 de enero de 2006). Paleoecología y la civilización Harappa del sur de Asia: una reconsideración . Elsevier. OCLC 1103344632 . {{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  16. ↑ Maclagan, ED (1892). Censo de la India, 1891: El Punjab y sus feudatarios. El informe del censo . Imprenta de la Secretaría de Bengala. pág. 38. 
  17. ↑ Chaudhuri, KN (1990). Asia antes de Europa: Economía y civilización del Océano Índico desde el surgimiento del Islam hasta 1750. Archivo CUP. pág. 295. ISBN  978-0-521-31681-1.
  18. ↑ Bhattacharya, Neeladri (1 de septiembre de 2019). La gran conquista agraria: la remodelación colonial de un mundo rural . State University of New York Press. pág. 342. ISBN  978-1-4384-7741-1.
  19. ↑ The Agricultural Journal of India . Gobierno de la India, Rama de Publicaciones Centrales del Consejo Imperial de Investigación Agrícola. 1908.
  20. ^ Cug̲h̲tāʼī, Muḥammad Ikrām (2006). Babaji: vida y enseñanzas de Farid-ud Din Ganj-i Shakar . Publicaciones Sang-e-Meel. pag. 298.ISBN​  978-969-35-1824-5.
  21. ↑ Shri, Satya. Desmitificando el brahmanismo y reinventando el hinduismo: Volumen 2 - Reinventando el hinduismo . Notion Press. ISBN 978-1-946515-56-8.
  22. ↑ Gilmartin, David (14 de abril de 2020). Sangre y agua: La cuenca del río Indo en la historia moderna . Univ. California Press. pág. 93. ISBN  978-0-520-35553-8.
  23. ↑ Tod, James; Crooke, William (1920). Anales y antigüedades de Rajastán, o Los estados rajput centrales y occidentales de la India . Bibliotecas de la Universidad de California. Londres, Nueva York : H. Milford, Oxford University Press. pág. 142.  
  24. ↑ Elliot, Sir Henry Miers (1869). Memorias sobre la historia, el folclore y la distribución de las razas de las provincias noroccidentales de la India . Trübner & Company. pág. 140. 
  25. ↑ Metcalf, Barbara Daly (1 de enero de 1984). Conducta moral y autoridad: El lugar del Adab en el Islam del sur de Asia . University of California Press. ISBN 978-0-520-04660-3.
  26. ↑ Shafqat Tanveer Mirza (1991). Temas de resistencia en la literatura punjabi . págs. 30–31 . 
  27. ↑ Ahsan, Aitzaz (1 de agosto de 2005). La saga del Indo . Roli Books Private Limited. ISBN 978-93-5194-073-9Nadir Shah obviamente estaba de paso por Gondal Bar, o la zona de matorrales de Gondal ubicada en el doab entre los ríos Jhelum y Chenab, habitada en gran parte por los resistentes Gondals, una tribu Jat prominente del Punjab .
  28. ↑ Informe general sobre la administración de los territorios del Punjab, desde 1856-57 hasta 1857-58 inclusive: junto con un breve relato de la administración del territorio de Delhi, desde la reocupación de Delhi hasta mayo de 1858. Impreso en Chronicle Press por Mahomed Azeem. 1854.
  29. ↑ Punjab (1911). Registros gubernamentales: Registros del motín. Correspondencia e informes . Imprenta del Gobierno de Punjab.
  30. ↑ Chenab Colony SR (1915), párrafos 38-45
  31. ↑ FP Young, Informe sobre la colonización de las ramas Rakh y Mianali del canal Chenab (Lahore, Imprenta del Gobierno, 1897), págs. 2-5
  32. ↑ Abogado, Profesor Bhupinder Singh (15 de mayo de 2024). HEREDEROS DE LA TIERRA: LOS SIKHS DEL GRAN PUNJAB . AuthorHouse. ISBN 979-8-8230-8496-3.
  33. ↑ India, Estudio Lingüístico de (1994). Familia indoaria. Grupo noroccidental: pt. 1. Muestras de sindhi y lahndā. pt. 2. Muestras de las lenguas dárdicas o piśācha (incluido el cachemir) . Publicaciones de bajo precio. ISBN 978-81-85395-39-5.
  34. ↑ Wagha, Ahsan (1990). La lengua siraiki: su crecimiento y desarrollo . Publicaciones Dderawar.
  35. ↑ Luard, CE (1893). Gujrat District Gazetteer .
  36. ↑ Jha, P. dg (1884). Gazetteer Of The Jhang District 1883-84 .
  37. ↑ Fagan, P. j (1900). Gazetteer Of The Montgomery District .
  38. ↑ Gobierno de Punjab (1926). Gaceta del distrito de Multan .
  39. ↑ Gobierno de Punjab (1883). Gazetteer del distrito de Jhang . pág. 3. 
  40. ↑ Dove, Michael; Carpenter, Carol (1992). Sociología de los recursos naturales: en Pakistán y países vecinos . Vanguard. pág. 132. ISBN  978-969-402-053-2.