Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Monarquía de Barbados

La monarquía de Barbados fue un sistema de gobierno en el que un monarca hereditario fue el soberano y jefe de Estado de Barbados desde 1966 hasta 2021. Barbados compartió la so...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La monarquía de Barbados fue un sistema de gobierno en el que un monarca hereditario fue el soberano y jefe de Estado de Barbados desde 1966 hasta 2021. Barbados compartió la soberanía con los demás reinos de la Commonwealth , siendo la monarquía del país independiente y jurídicamente distinta. Las funciones operativas y ceremoniales del monarca se delegaban principalmente a su representante, el gobernador general de Barbados . [ 1 ]

La Ley de Independencia de Barbados de 1966 transformó la colonia de Barbados en el estado soberano de Barbados, con Isabel II como jefa de Estado. Fue la única monarca desde la independencia de Barbados hasta la abolición de la monarquía. Por ello, ostentaba oficialmente el título de Reina de Barbados . La Corona de Barbados funcionaba principalmente como garante de una gobernanza continua y estable, y como salvaguarda imparcial contra el abuso de poder.

En septiembre de 2020, el Gobernador General anunció en el Discurso del Trono que Barbados haría la transición de una monarquía constitucional a una república a finales de noviembre de 2021. [ 2 ] [ 3 ] La monarquía fue abolida el 30 de noviembre de 2021, cuando Barbados se convirtió en una república dentro de la Commonwealth , con un presidente como jefe de Estado . [ 4 ]

Orígenes

Sello de la coronación, 1953

La monarquía en Barbados remonta sus orígenes a la fundación del país como colonia, primero de Inglaterra y luego como parte del Imperio Británico . Barbados fue reclamada por el rey Jacobo I de Inglaterra en 1625, aunque no fue colonizada hasta 1627, cuando, en nombre del rey Carlos I , el gobernador Charles Wolferstone estableció el primer asentamiento en la isla. [ 5 ] Para el siglo XVIII, Barbados se convirtió en una de las principales sedes de la autoridad británica en las Indias Occidentales Británicas . Debido a la carga económica de los aranceles y las restricciones comerciales, algunos barbadenses, incluido el secretario de la Asamblea General, intentaron declarar en 1727 que la Ley de Asentamiento de 1701 había expirado en la colonia, ya que el gobernador, Henry Worsley , no había recibido una nueva comisión del rey Jorge II al ascender al trono. Por lo tanto, los barbadenses se negaron a pagar sus impuestos a un gobernador al que reconocían como carente de autoridad. El Fiscal General de Gran Bretaña confirmó que Worsley tenía derecho a recaudar los derechos adeudados. Pero Worsley renunció a su cargo antes de que la directiva llegara a Barbados. [ 6 ]

Después de intentar en 1958 una federación con otras colonias de las Indias Occidentales, Barbados continuó como una colonia autónoma bajo la Oficina Colonial hasta que obtuvo la independencia cuando la Reina Isabel II firmó la Orden de Independencia de Barbados en 1966. La Ley de Independencia de Barbados de 1966 , aprobada por el Parlamento del Reino Unido , transformó la Colonia de Barbados en un estado soberano con una monarquía constitucional independiente. [ 7 ] [ 8 ] El primo de la Reina, el Príncipe Eduardo, Duque de Kent , la representó en las celebraciones de la independencia. [ 9 ] El Día de la Independencia, el Príncipe inauguró la segunda sesión del primer parlamento, en nombre de la Reina. [ 5 ]

La Corona de Barbados y sus aspectos

Insignia de un suboficial de segunda clase de la Fuerza de Defensa de Barbados con la corona de San Eduardo.

Desde la independencia de Barbados, la Corona del país tuvo un carácter compartido y separado a la vez, ya que el soberano era compartido por igual con los demás reinos de la Commonwealth , mientras que el papel del soberano como monarca de Barbados —representado por un virrey , el gobernador general de Barbados [ 10 ] — era distinto de su posición como monarca de cualquier otro reino, incluido el Reino Unido. [ n 1 ] [ 8 ] [ 12 ] Solo los ministros barbadenses de la Corona podían asesorar al soberano en asuntos del estado barbadense. [ 12 ] La monarquía dejó así de ser una institución exclusivamente británica y, en Barbados, se convirtió en un establecimiento barbadense o «domesticado». [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

Desde que te convertiste en un país independiente en 1966, has seguido prosperando y creciendo hasta convertirte en una nación fuerte y segura de sí misma. Los extraordinarios talentos de tu gente, desde el críquet hasta la industria musical, han sido admirados y reconocidos en todo el mundo. [ 16 ]

Esta división se ilustró de varias maneras: la soberana, por ejemplo, ostentaba un título único de Barbados y, [ 17 ] cuando actuaba en público específicamente como representante de Barbados, utilizaba, en la medida de lo posible, símbolos barbadenses, incluyendo la bandera nacional del país y símbolos reales únicos . [ 18 ] Según la ley del himno nacional de Barbados, a la llegada o partida de la soberana o de un miembro de la familia real, solo se interpretaba el himno nacional de Barbados ( In Plenty and In Time of Need ). [ 19 ]

Una afirmación hecha por los partidarios de la monarquía fue que esta "mantiene abierta la línea de estabilidad"; [ 20 ] la residencia del soberano fuera del país significaba que el poder ejecutivo legítimo no se vería afectado por ninguna invasión hostil de Barbados u otro evento que pudiera incapacitar o impedir el funcionamiento de todo el gobierno en funciones. [ 21 ] Tal situación no se presentó; sin embargo, podría haber sido útil que el plan de invasión Operación Perro Rojo —que tenía como objetivo la Mancomunidad de Dominica y, probablemente, Barbados, [ 22 ] — no se hubiera detenido. [ n 2 ]

Título

Poco después de la independencia, la reina Isabel II, a petición del primer ministro de Barbados, adoptó un estilo y títulos distintos en su papel de reina de Barbados. Según una proclamación real del 24 de abril de 1967, publicada posteriormente en la Gaceta Oficial de Barbados, el estilo y los títulos de la reina en relación con Barbados pasaron a ser: Isabel Segunda, por la Gracia de Dios, Reina de Barbados y de sus otros Reinos y Territorios, Jefa de la Commonwealth . [ 23 ] [ 24 ] [ 17 ]

Este estilo reflejaba la condición de Barbados como monarquía independiente, destacando el papel de la monarca específicamente como Reina de Barbados, así como el carácter compartido de la Corona en todos los reinos de la Commonwealth. Por lo general, a la soberana se la denominaba "Reina de Barbados" y se la llamaba así cuando se encontraba en Barbados o desempeñaba funciones en nombre de Barbados en el extranjero. [ 17 ]

Sucesión

Por convención , la sucesión en Barbados se regía por las leyes del Reino Unido; quienquiera que fuera monarca de Gran Bretaña era automáticamente también monarca de Barbados. La sucesión en Gran Bretaña , para quienes nacieron antes del 28 de octubre de 2011, se rige por primogenitura con preferencia masculina y, para quienes nacieron después del 28 de octubre de 2011, por primogenitura absoluta , regida por el derecho consuetudinario , la Ley de Establecimiento de 1701 , la Declaración de Derechos de 1689 y la Ley de Sucesión a la Corona de 2013 .

Aunque estas leyes aún están bajo el control del Parlamento británico , el Reino Unido no puede cambiar las reglas de sucesión sin el consentimiento unánime de los demás reinos, a menos que abandone explícitamente la relación de monarquía compartida, que se ha comparado con un tratado entre estos países. [ n 3 ] Barbados indicó por última vez su consentimiento a la modificación de la línea de sucesión en 2013, cuando el Parlamento barbadense aprobó la Ley de Sucesión al Trono de 2013, que significó la aceptación por parte de la legislatura del Proyecto de Ley de Sucesión a la Corona británico de 2013. [ 26 ]

Personificación del Estado

Barbados estaría eternamente en deuda con Su Majestad por haber proporcionado ese poderoso y necesario símbolo de continuidad y seguridad al permanecer como Jefa de Estado. [ 27 ]

— Michael Carrington, Presidente de la Asamblea Legislativa de Barbados , 2012

La soberana era considerada la personificación, o personalidad jurídica, del estado de Barbados . Por lo tanto, al estado se le denominaba Su Majestad en Derecho de Barbados . [ 28 ] [ 29 ] La monarca, en su posición de soberana, y no como individuo, era así propietaria de todas las tierras estatales (llamadas tierras de la Corona ), [ 30 ] los edificios y equipos (llamados propiedad de la Corona ), así como de los derechos de autor de todas las obras literarias y artísticas (llamados derechos de autor de la Corona ). [ 31 ] El personal del gobierno (la Administración Pública ) también era empleado por la monarca o el gobernador general, al igual que los jueces del Tribunal Supremo, [ 32 ] los miembros de la Fuerza de Defensa de Barbados , [ 28 ] los agentes de policía , [ 33 ] y los senadores . [ 34 ]

El monarca era el lugar donde se prestaban los juramentos de lealtad, [ 35 ] requeridos a muchos empleados de la Corona, así como a los nuevos ciudadanos , según el Juramento de Ciudadanía establecido en la Ley de Ciudadanía de Barbados. [ 36 ] Esto se hacía en reciprocidad al Juramento de Coronación de la soberana , en el que promete gobernar a los pueblos de sus reinos, "de acuerdo con sus respectivas leyes y costumbres". [ 37 ] El juramento de lealtad en Barbados era: [ 35 ]

"Yo, (nombre) , juro que seré fiel y leal a Su Majestad la Reina Isabel II, a sus herederos y sucesores, conforme a la ley. Que Dios me ayude."

Función constitucional y prerrogativa real

La estructura del gobierno de Barbados, 1966-2021

La constitución de 1966 otorgó al país un sistema de gobierno parlamentario similar al de los demás reinos de la Commonwealth, en el que el papel del monarca y del gobernador general era tanto legal como práctico, pero no político. La Corona era considerada una corporación, en la que varias partes compartían la autoridad del conjunto, con el soberano como la persona en el centro de la estructura constitucional, [ 38 ] lo que significaba que todos los poderes del Estado residían constitucionalmente en el monarca. La constitución exigía que la mayoría de las funciones domésticas de la Reina fueran desempeñadas por el gobernador general, nombrado por el monarca a propuesta del Primer Ministro de Barbados . [ 39 ]

Todas las instituciones gubernamentales actuaban bajo la autoridad del soberano; los vastos poderes que pertenecían a la Corona de Barbados se conocían colectivamente como la Prerrogativa Real . No se requería la aprobación del Parlamento para el ejercicio de la Prerrogativa Real; además, se solicitaba el consentimiento de la Corona antes de que cualquiera de las cámaras del Parlamento pudiera siquiera debatir un proyecto de ley que afectara las prerrogativas o los intereses del soberano.

El gobierno de Barbados también era conocido formalmente como el Gobierno de Su Majestad . [ 40 ] Además, la constitución estipulaba que cualquier cambio en la posición del monarca, o de su representante en Barbados, requería el consentimiento de dos tercios de todos los miembros de cada cámara del parlamento. [ 41 ]

Ejecutivo

Casa de Gobierno , residencia del gobernador general de Barbados.

Una de las principales funciones de la Corona era nombrar a un primer ministro , quien posteriormente dirigía el Gabinete y asesoraba al monarca o al gobernador general sobre cómo ejercer sus poderes ejecutivos en todos los aspectos de las operaciones gubernamentales y los asuntos exteriores. [ 42 ] El papel del monarca, y por ende del virrey, era casi enteramente simbólico y cultural, actuando como símbolo de la autoridad legal bajo la cual operan todos los gobiernos y agencias, mientras que el Gabinete dirigía el uso de la Prerrogativa Real, que incluía el privilegio de declarar la guerra, mantener la paz de la Reina y dirigir las acciones de la Fuerza de Defensa de Barbados , así como convocar y prorrogar el parlamento y convocar elecciones . [ 43 ] La Prerrogativa Real pertenecía a la Corona y no a ninguno de los ministros, aunque a veces pudiera parecerlo, [ 38 ] y la constitución permite al gobernador general usar unilateralmente estos poderes en relación con la destitución de un primer ministro, la disolución del parlamento y la remoción de un juez en situaciones excepcionales de crisis constitucional . [ 44 ]

También había algunas funciones que realizaba específicamente la Reina, como nombrar al gobernador general, [ 39 ] o la creación de honores barbadenses . [ 45 ]

El gobernador general, para mantener la estabilidad del gobierno, nombró como primer ministro a la persona con más probabilidades de mantener el apoyo de la Cámara de la Asamblea . [ 46 ] El gobernador general también nombró un Gabinete, por orden del primer ministro, con al menos otros cinco ministros de la Corona . [ 47 ] La Reina fue informada por su virrey de la aceptación de la renuncia de un primer ministro y del juramento de un nuevo primer ministro y otros miembros del ministerio; se mantuvo plenamente informada mediante comunicaciones regulares de sus ministros barbadenses y celebró audiencias periódicas con ellos siempre que fue posible. [ 12 ] Los miembros de diversas agencias ejecutivas y otros funcionarios son nombrados por la Corona. El nombramiento de consejeros privados, [ 48 ] senadores , [ 34 ] y magistrados de la Corte Suprema también recaía bajo la Prerrogativa Real. [ 32 ]

Asuntos exteriores

Sir Ken Hewitt , gobernador general interino de Barbados, y la embajadora de la UE, Malgorzata Wasilewska, se encuentran bajo un retrato de la reina Isabel II, después de que Wasilewska presentara sus credenciales a Hewitt.

La prerrogativa real se extendía también a los asuntos exteriores: el gobernador general ratificaba tratados, alianzas y acuerdos internacionales. Al igual que con otros usos de la prerrogativa real, no se requería la aprobación del Parlamento. Sin embargo, un tratado no podía modificar las leyes internas de Barbados; en tales casos, era necesaria una ley del Parlamento. El gobernador general, en nombre de la Reina, también acreditaba a los altos comisionados y embajadores de Barbados y recibía a diplomáticos de estados extranjeros. Además, la expedición de pasaportes estaba sujeta a la prerrogativa real y, por lo tanto, todos los pasaportes barbadenses se expedían a nombre del gobernador general, representante del monarca en Barbados. [ 49 ]

Parlamento

El soberano, junto con el Senado y la Cámara de la Asamblea, era uno de los tres componentes del parlamento de Barbados . [ 50 ] [ 51 ] La autoridad de la Corona en dicho parlamento estaba representada por la maza, que ostentaba una corona en su ápice; sin embargo, a diferencia de otros reinos, el parlamento de Barbados solo tenía una maza para la cámara baja. [ 52 ]

Sin embargo, el monarca no participaba en el proceso legislativo; el virrey sí, aunque solo en la concesión de la Sanción Real . [ 53 ] Además, la constitución establecía que el gobernador general era el único responsable de nombrar a los senadores. El gobernador general realizaba doce nombramientos senatoriales por recomendación del primer ministro, dos por recomendación del líder de la oposición y siete a su propia discreción. [ 54 ] El gobernador general también convocaba, prorrogaba y disolvía el parlamento; [ 55 ] después de esto último, las órdenes para elecciones generales solían ser entregadas por el gobernador general en la Casa de Gobierno . [ 56 ]

El Gobernador General recibiendo el Discurso del Trono en la Apertura del Parlamento, 2020

La nueva sesión parlamentaria estuvo marcada por la Apertura del Parlamento, durante la cual el monarca o el gobernador general leyó el Discurso del Trono . [ 57 ] [ 58 ] Como el monarca y el virrey no podían entrar en la Cámara de la Asamblea, el Discurso del Trono tuvo lugar en la cámara del Senado; los miembros del Parlamento fueron convocados a estas ceremonias desde la Cámara de los Comunes por el mensajero de la Corona, después de que este llamara a las puertas de la cámara baja, que fueron cerradas de golpe, para simbolizar la prohibición de entrada del monarca a la asamblea. [ 59 ] [ 60 ]

Todas las leyes en Barbados se promulgaban únicamente con la aprobación real del Gobernador General en nombre del monarca. [ 53 ] Así, los proyectos de ley comenzaban con la frase: «Por la presente, Su Majestad la Reina, con el consejo y consentimiento del Senado y la Cámara de la Asamblea de Barbados y en virtud de su autoridad, se decreta lo siguiente». [ 61 ] La aprobación real y la proclamación eran necesarias para todas las leyes del parlamento, generalmente otorgadas o denegadas por el Gobernador General, con el Sello Público de Barbados. [ 62 ]

Tribunales

Dentro de los reinos de la Commonwealth, el soberano es responsable de impartir justicia a todos sus súbditos y, por lo tanto, tradicionalmente se le considera la fuente de la justicia . [ 63 ] En Barbados, los delitos penales se consideraban legalmente delitos contra el soberano y los procedimientos por delitos graves se iniciaban en nombre del soberano en la forma de La Reina contra [Nombre] . [ 64 ] [ 65 ] Por consiguiente, el derecho consuetudinario sostenía que el soberano «no puede hacer nada malo»; el monarca no puede ser procesado en sus propios tribunales por delitos penales. [ 66 ]

El monarca, y por extensión el gobernador general, a propuesta del Gabinete de Barbados, también podían conceder inmunidad procesal, ejercer la prerrogativa real de clemencia e indultar delitos contra la Corona, ya sea antes, durante o después de un juicio. El ejercicio de la «prerrogativa de clemencia» para conceder un indulto y la conmutación de penas de prisión se describe en el artículo 78 de la Constitución de 1966. [ 48 ]

Todos los jueces barbadenses debían jurar que servirían "bien y fielmente" al monarca de Barbados al asumir el cargo. Según la Constitución, el Juramento Judicial era: [ 67 ]

"Yo, (nombre) , juro que serviré fielmente a Nuestra Soberana Reina Isabel II, a sus herederos y sucesores, en el cargo de Presidente del Tribunal Supremo/Juez de Apelación/Juez del Tribunal Superior, y haré justicia a todas las personas conforme a las leyes y costumbres de Barbados, sin temor ni favoritismo, afecto ni mala voluntad. Que Dios me ayude."

Sin embargo, la monarca no gobernaba personalmente en los casos judiciales; en cambio, las funciones judiciales se realizaban en su nombre. En los casos internacionales, como soberana y conforme a los principios establecidos del derecho internacional , la Reina de Barbados no podía ser demandada ante tribunales extranjeros sin su consentimiento expreso. Además, la monarca también servía como símbolo de la legitimidad de los tribunales de justicia y de su autoridad judicial. Una imagen de la Reina o el escudo de armas de Barbados siempre se exhibía en las salas de los tribunales barbadenses. Los jueces también tenían un par de guantes blancos de la Reina expuestos en el borde del estrado , lo que simbolizaba la autoridad del tribunal, de forma similar al cetro ceremonial del parlamento.

Cualquier intento de matar al monarca o al gobernador general se consideraba "alta traición", y la persona culpable del delito era condenada a muerte. [ 29 ]

rol cultural

La Corona y los Honores

El representante del monarca, el Gobernador General, otorgando honores durante la Ceremonia Nacional de Premios en el Desfile del Día de la Independencia, 2020.

Dentro de los reinos de la Commonwealth, el monarca es considerado la fuente del honor . [ 68 ] De manera similar, el monarca, como Soberano de Barbados, confería premios y honores en Barbados en su nombre. La mayoría de ellos se otorgaban a menudo por recomendación de los "Ministros de Su Majestad en Barbados". [ 69 ] [ 70 ]

El sistema de honores nacionales de Barbados se estableció en 1980 por decreto de la Reina de Barbados bajo un manual firmado por la realeza. [ 45 ]

La Corona y las Fuerzas Armadas

Insignias de rango de un coronel (izquierda), teniente coronel (centro) y mayor (derecha) de las Fuerzas de Defensa de Barbados, con la corona de San Eduardo.

El monarca de Barbados era el Comandante en Jefe de la Fuerza de Defensa de Barbados .

La Corona ocupaba el puesto más alto en la Fuerza de Defensa de Barbados. Esto se reflejaba en los buques de la armada de Barbados, que llevaban el prefijo HMBS , es decir, Her Majesty's Barbadian Ship (Buque de Su Majestad de Barbados ). [ 71 ]

La corona de San Eduardo aparecía en los emblemas regimentales y marítimos y en las insignias de rango de la Fuerza de Defensa de Barbados, lo que ilustraba a la monarquía como el centro de autoridad. [ 72 ]

Cada miembro de la Fuerza de Defensa de Barbados debía jurar lealtad al monarca al asumir el cargo. El juramento era: [ 73 ]

"Yo, (nombre) , juro por Dios Todopoderoso que seré fiel y leal a Su Majestad la Reina Isabel II, a sus herederos y sucesores, y que, como es mi deber, defenderé honesta y fielmente a Su Majestad, a sus herederos y sucesores, en persona, corona y dignidad contra todos los enemigos, y observaré y obedeceré todas las órdenes de Su Majestad, sus herederos y sucesores, y de los oficiales puestos a mi cargo."

Estandarte de la Reina del Regimiento de Barbados
Estandarte de la Reina del Regimiento de Barbados

El Estandarte de la Reina del Regimiento de Barbados solo se portaba cuando se montaba una guardia para la Reina de Barbados, la familia real y el gobernador general de Barbados. Mary, Princesa Real y Condesa de Harewood , entregó al regimiento su primer estandarte el 23 de febrero de 1953. El Estandarte de la Reina desfiló por primera vez en el Desfile de la Bandera el 19 de febrero de 1975, en presencia de la Reina. También desfiló el 21 de noviembre de 1987 para conmemorar el 21.º aniversario de la Independencia de Barbados, y el 4 de junio de 2012 durante el desfile en honor del Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II . [ 74 ]

La Corona y la Fuerza Policial

Insignias de rango de un Superintendente Superior (izquierda) y un Sargento de Estación (derecha) de la Policía de Barbados, con la Corona de San Eduardo.

La Policía de Barbados era conocida como « La Real Policía de Barbados ». El prefijo «Real» fue otorgado por la Reina durante su visita en febrero de 1966. [ 75 ] El nombre se cambió a «Servicio de Policía de Barbados» cuando se abolió la monarquía en 2021. [ 76 ]

Cada miembro de la Real Fuerza Policial de Barbados debía jurar lealtad al monarca de Barbados al asumir el cargo. Según la Ley de Policía de Barbados, el juramento del cargo era: [ 77 ]

"Yo, (nombre) , juro por Dios Todopoderoso y afirmo solemne y sinceramente que seré fiel y leal a Su Majestad la Reina Isabel II, sus herederos y sucesores, y que serviré fielmente a Su Majestad la Reina, sus herederos y sucesores durante mi servicio en la Real Fuerza Policial de Barbados; que me someteré a todas las leyes, órdenes y reglamentos relativos a dicha Fuerza que estén vigentes o que puedan estarlo en el futuro, y que desempeñaré todos los deberes de un agente de policía conforme a la ley, sin temor ni favoritismo, afecto ni mala voluntad."

Símbolos reales de Barbados

Desde el comienzo del reinado de la reina Isabel II en adelante, los símbolos reales en Barbados fueron alterados para hacerlos distintivamente barbadenses o se crearon otros nuevos, como el escudo de armas de Barbados (presentado el 14 de febrero de 1966 por la Reina al entonces Presidente del Senado, Sir Grey Massiah ) [ 78 ] [ 79 ] y el Estandarte Real de la Reina para Barbados , creado en 1975. [ 80 ] En segundo lugar en precedencia estaba la bandera personal del gobernador general.

El símbolo principal de la monarquía era la propia soberana. Por lo tanto, sus retratos enmarcados se exhibían en edificios públicos y oficinas gubernamentales. [ 72 ] Un retrato de la Reina también recibía a los visitantes en la fila de inmigración del aeropuerto de Bridgetown. [ 81 ] La Reina también aparecía en sellos conmemorativos de Barbados. [ 82 ] [ 83 ] Una corona también se utilizaba para ilustrar la monarquía como centro de autoridad, apareciendo en insignias y rangos de regimientos y fuerzas marítimas de la policía , trabajadores postales, funcionarios de prisiones y la Fuerza de Defensa de Barbados , [ 72 ] así como en los honores de Barbados , sistema creado mediante Cartas Patentes emitidas por la Reina Isabel II en julio de 1980. [ 79 ]

Bandera personal de la Reina de Barbados

Isabel II tenía un estandarte personal de Barbados, en su papel de Reina de Barbados. Se utilizó por primera vez cuando la Reina visitó Barbados en 1975. [ 18 ] [ 84 ] El estandarte consistía en un campo amarillo con una higuera barbuda, un símbolo tradicional de la isla de Barbados, y la flor nacional, el Orgullo de Barbados, en cada una de las esquinas superiores. Un disco azul con la letra "E" coronado y rodeado por una guirnalda de rosas doradas se mostraba prominentemente en el centro de la bandera, dentro del árbol. [ 85 ] [ 86 ]

Estandarte de Isabel II como Reina de Barbados

Visitas reales

La princesa Margarita en la inauguración de la escuela Princess Margaret en Barbados, 1955.

En febrero de 1966, la Reina, junto con su esposo, el Duque de Edimburgo , recorrió Barbados, inaugurando el Barclays Park , [ 87 ] en Saint Andrew , entre otros eventos. Durante su visita de 1975, la Reina nombró caballero al jugador de críquet barbadense Sir Garfield Sobers en una investidura al aire libre ante una multitud de 50 000 personas en Bridgetown. [ 88 ] [ 89 ] La Reina regresó para su Jubileo de Plata en 1977, después de dirigirse a la nueva sesión del parlamento, partió en el Concorde , que fue el primer vuelo supersónico de la Reina . [ 5 ] También estuvo en Barbados en 1989, para conmemorar el 350 aniversario del establecimiento del parlamento de Barbados, donde recibió discursos de ambas cámaras. [ 12 ] [ 5 ] [ 90 ]

El más significativo de todos tus logros es el éxito con el que has cultivado y llevado a la madurez, a través de muchas experiencias dolorosas, un sistema constitucional de gobierno democrático, del cual otros tienen mucho que aprender. Por estas razones me siento orgullosa y feliz de ser tu Reina, y ruego que Dios bendiga tus esfuerzos nacionales. [ 91 ]

En 2010, el príncipe Harry visitó Barbados para lanzar la primera Copa de Polo Sentebale y para crear conciencia y recaudar fondos para el trabajo de Sentebale. [ 90 ]

Para conmemorar el Jubileo de Diamante de la Reina en 2012, el país recibió al hijo menor de la Reina y a su esposa, el Conde y la Condesa de Wessex , entre el 23 y el 24 de febrero de 2012. [ 92 ] Ante una sesión conjunta del Parlamento de Barbados , el Conde leyó un mensaje escrito de la Reina, [ 93 ] en el que la monarca declaró que había tomado nota del nivel de desarrollo que Barbados había alcanzado durante sus 45 años de independencia y calificó al país como un pequeño estado modelo para otros en todo el mundo. [ 94 ] [ 95 ]

La Princesa Ana visitó Barbados en 2015. [ 90 ] En 2016, el Príncipe Harry visitó Barbados en nombre de la Reina, para las celebraciones del 50.º aniversario de la independencia de Barbados. [ 90 ] La Reina compartió felicitaciones personales al pueblo y al gobierno de Barbados por alcanzar 50 años de independencia política y mencionó el cariño de su familia por Barbados y el haber presenciado el desarrollo de la nación durante ese tiempo. En su mensaje, la Reina elogió a los barbadenses y dijo que "han seguido prosperando y creciendo hasta convertirse en una nación fuerte y segura. Los extraordinarios talentos de su gente, desde el campo de críquet hasta la industria musical, han sido admirados y reconocidos en todo el mundo". [ 96 ]

Republicanismo

El ex primer ministro Owen Arthur pidió que se celebrara un referéndum sobre la conversión en república en 2005. [ 97 ] El 26 de noviembre de 2007 se anunció que el referéndum se celebraría en 2008, junto con las elecciones generales . [ 98 ] El 2 de diciembre de 2007 surgieron informes de que esta votación se pospuso debido a las preocupaciones planteadas por la Comisión Electoral y de Límites. [ 99 ] Tras las elecciones, David Thompson reemplazó a Arthur como primer ministro.

El 22 de marzo de 2015, el primer ministro Freundel Stuart anunció su intención de llevar al país hacia una forma de gobierno republicana "en un futuro muy próximo". [ 100 ] El secretario general del Partido Laborista Democrático, George Pilgrim, confirmó la medida y dijo que se esperaba que coincidiera con el 50 aniversario de la independencia de Barbados en 2016. [ 101 ] Según la constitución del país, se necesita una mayoría de dos tercios en el parlamento para autorizar el cambio; el Partido Laborista Democrático tenía una mayoría de dos tercios en el Senado , pero no en la Cámara de la Asamblea . [ 102 ]

Abolición

En septiembre de 2020, el gobierno del Partido Laborista de Barbados, encabezado por la primera ministra Mia Mottley, anunció en su Discurso del Trono que Barbados se convertiría en república en noviembre de 2021, reemplazando a la Reina y al Gobernador General por un presidente con los mismos poderes y funciones que el monarca. [ 103 ] [ 104 ] El Partido Laborista de Barbados tenía una mayoría de dos tercios en ambas cámaras del parlamento barbadense. [ 105 ] [ 106 ]

El 20 de septiembre de 2021, el Proyecto de Ley de Enmienda Constitucional (Nº 2) de 2021 fue presentado al Parlamento de Barbados. Aprobado el 6 de octubre, el Proyecto de Ley introdujo las siguientes enmiendas a la Constitución de Barbados: [ 107 ]

  • Todas las referencias en la legislación de Barbados a Su Majestad la Reina, la Corona y el Soberano se leerán e interpretarán como referencias al Estado;
  • Todas las referencias al Gobernador General se leerán e interpretarán como referencias al Presidente de Barbados ;
  • Todas las referencias a "los dominios de Su Majestad" se leerán e interpretarán como una referencia a la Mancomunidad de Naciones.
  • Otorgar al Estado las prerrogativas o privilegios de la Corona o del Soberano, con sujeción a la Constitución;
  • Otorgando al Presidente todos los derechos y privilegios del Gobernador General;
  • Transferir al Estado todos los bienes que pertenecen a la Corona;
  • Elegir al primer Presidente en una sesión conjunta del Parlamento de Barbados mediante la nominación conjunta del Primer Ministro de Barbados y el Líder de la Oposición antes del 15 de octubre de 2021, y a la persona elegida para asumir el cargo el 30 de noviembre de 2021;
  • Tras la finalización del mandato del primer presidente, los futuros presidentes serían elegidos mediante una nominación conjunta del primer ministro y el líder de la oposición o, si no hay nominación conjunta, mediante una votación de ambas cámaras del Parlamento de Barbados, donde se requiere una mayoría de dos tercios;
  • El presidente ejercerá su cargo durante un mandato de cuatro años;
  • Todos los poderes del Gobernador General se transfieren al Presidente;
  • Modificar los juramentos oficiales de Barbados para eliminar las referencias a la Reina. [ 107 ]

El título de «Real» se eliminaría de todas las instituciones que lo llevan en su nombre. Los abogados ya no serían nombrados Consejeros de la Reina , sino que probablemente serían nombrados Consejeros Superiores . Las designaciones existentes no se vieron afectadas, pero pasaron a ser Consejeros del Rey tras el fallecimiento de la Reina Isabel II el 8 de septiembre de 2022.

La decisión de convertirse en república sin celebrar un referéndum sobre el tema fue criticada. [ 108 ] [ 109 ]

La gobernadora general Dame Sandra Mason fue nominada conjuntamente el 12 de octubre de 2021 por el primer ministro y el líder de la oposición como candidata a la primera presidenta de Barbados, [ 110 ] y posteriormente fue elegida por el parlamento el 20 de octubre. [ 111 ]

Carlos, Príncipe de Gales , pronunciando un discurso en Bridgetown, después de que Barbados se convirtiera en república.

La monarquía fue abolida el 30 de noviembre de 2021. Dame Sandra Mason juró como la primera presidenta de la recién formada república. En un mensaje a Mason, la reina Isabel II envió sus felicitaciones y deseó a los barbadenses felicidad, paz y prosperidad para el futuro. [ 112 ] Invitado por la primera ministra Mia Mottley, Carlos, príncipe de Gales , como futuro jefe de la Commonwealth , asistió a los eventos y celebraciones del Día de la República en Bridgetown. Fue la primera vez que un miembro de la familia real asistía a la transición de un reino de la Commonwealth a una república. El príncipe fue condecorado con la Orden de la Libertad de Barbados y participó en algunos actos públicos. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]

Antes de 2007, un reino de la Commonwealth que hacía la transición a república tenía que volver a solicitar su ingreso en la Commonwealth de Naciones . Dado que esto ya no es así, Barbados se convirtió en el primer país en seguir siendo miembro tras haber dejado de ser un reino de la Commonwealth sin tener que volver a solicitar su ingreso en la Commonwealth. [ 7 ]

Monarca

Véase también

Notas

  1. ↑ El Tribunal de Apelación inglés dictaminó en 1982 que, si bien «solo hay una persona que es la Soberana dentro de la Commonwealth británica... en materia de derecho y gobierno, la Reina del Reino Unido, por ejemplo, es totalmente independiente y distinta de la Reina de Canadá». [ 11 ]
  2. ↑ Durante el intento de golpe de Estado de Jamaat al Muslimeen en 1990 en la cercana Trinidad y Tobago , todas las ramas del gobierno fueron capturadas con éxito en la isla, lo que llevó al presidente y al gabinete a firmar una amnistía para retomar el gobierno.
  3. ↑ El juez Rouleau, en un fallo de un tribunal de Ontario de 2003 , escribió que "La unión bajo la Corona junto con otros países de la Commonwealth [es un] principio constitucional". [ 25 ]

Referencias

  1. ↑ «Constitución de Barbados» . Gobierno de Barbados . Archivado del original el 30 de noviembre de 2021.
  2. ↑ "Discurso del trono pronunciado el 15 de septiembre de 2020" . Servicio de Información del Gobierno de Barbados. 15 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  3. ↑ Drayton, Richard (29 de noviembre de 2021). "Barbados: el largo camino hacia la República" . Artículos. Georgetown, Guyana: Stabroek News . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  4. ↑ H., D., ed. (1 de diciembre de 2021). "Republicanismo: un viaje de décadas" . Artículo destacado. Periódico Barbados Today (publicado el 29 de noviembre de 2021) . Recuperado el 8 de diciembre de 2021 .
  5. 1 2 3 4 "Historia del Parlamento" . El Parlamento de Barbados. Archivado del original el 23 de mayo de 2007.
  6. ↑ Schomburgk, Robert Hermann (1848). La historia de Barbados . Londres: Longman, Brown, Green y Longmans. pág. 318 . 
  7. 1 2 "Barbados se convierte en república" . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . 29 de noviembre de 2021.
  8. 1 2 Gilmore, John T (2 de febrero de 2022), "Barbados y el fin de la monarquía" , History Today , consultado el 17 de agosto de 2022
  9. ↑ La iconografía de la independencia: 'Libertades a medianoche', Taylor y Francis, 2013, pág.  16, ISBN 9781317988656
  10. ↑ "El papel de la Reina en Barbados" . Royal.gov.uk . Archivado del original el 2 de junio de 2011.
  11. ↑ R v Foreign Secretary, Ex parte Indian Association (como se menciona en High Court of Australia: Sue v Hill [1999] HCA 30; 23 de junio de 1999; S179/1998 y B49/1998) , QB 892 en 928 (Tribunal de Apelación inglés,junio de 1999).
  12. 1 2 3 4 Casa Real. "La Reina y la Commonwealth > Otros Reinos del Caribe" . Imprenta de la Reina.
  13. ↑ Mallory, JR (agosto de 1956). «Sellos y símbolos: de la sustancia a la forma en la igualdad de la Commonwealth». The Canadian Journal of Economics and Political Science . 22 (3). Montreal: Blackwell Publishing: 281– 291. doi : 10.2307/138434 . ISSN 0008-4085 . JSTOR 138434 .  
  14. ↑ Nathan Tidridge (2011), La monarquía constitucional de Canadá: Una introducción a nuestra forma de gobierno , Dundurn, pág. 205, ISBN  9781554889808La Corona es una institución que ha evolucionado hasta convertirse en una entidad propia del país en el que se encuentra actualmente. Ya no es solo una monarquía británica, sino también una monarquía jamaicana, una monarquía tuvaluana, una monarquía canadiense, etcétera.
  15. ↑ «La reina afirma que la invasión de Granada demostró la vulnerabilidad de los estados pequeños» . The Associated Press . 30 de octubre de 1985. Archivado del original el 7 de septiembre de 2022. Como reina, hablaba en nombre del gobierno de Barbados, no del de Gran Bretaña.
  16. ↑ "Mensaje de Su Majestad la Reina al pueblo de Barbados con motivo del 50.º aniversario de su independencia" . La Familia Real . 30 de noviembre de 2016.
  17. 1 2 3 La Reina y Barbados Archivado el 8 de marzo de 2015 en Wayback Machine
  18. 1 2 Banderas del mundo , F. Warne, 1978, pág. 101, ISBN  9780723220152La bandera de la Reina de Barbados se exhibió cuando Sir Garfield Sobers fue nombrado caballero por ella en febrero de 1975; se trataba de un estandarte con el escudo de armas, con el emblema real en el centro, como en otros países de la Commonwealth.
  19. ↑ Redactor. "Himno Nacional" . Imprenta del Gobierno de Barbados. Archivado del original el 28 de noviembre de 2021. Recuperado el 3 de diciembre de 2021. El Himno Nacional se interpretará: (a) a efectos de saludo en ocasiones ceremoniales u oficiales, a la llegada y salida de: (i) el Gobernador General, (ii) el Soberano o un miembro de la Familia Real [...].
  20. ↑ Iglesia Anglicana Mundial. "Barbados" . Archivado del original el 15 de mayo de 2013.
  21. ↑ Isabel II (2002), Constitución de Barbados (PDF) , Bridgetown: Imprenta del Gobierno, pág. 37, IV.29(1a), (1b), (1c) , consultado el 3 de mayo de 2015. 
  22. ↑ A, C (4 de octubre de 2006). "Tull: Cuéntanos sobre los rumores de golpe de Estado" . Nation Newspaper . Archivado del original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2009 .
  23. ↑ "Barbados: Gaceta Oficial 1967-05-04" . archontology.org . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  24. ↑ «Quien fuera rey, el Príncipe de Gales, despierta en Barbados como invitado» . The Telegraph . 30 de noviembre de 2021. Archivado del original el 12 de enero de 2022.
  25. ↑ O'Donohue contra Su Majestad la Reina en derecho de Canadá y Su Majestad la Reina en derecho de Ontario , 2003 CanLII 41404 , párrafos 3 y 24(Tribunal Superior de Justicia de Ontario,26 de junio de 2003).
  26. ↑ Isabel II (2013), Ley para que el Parlamento de Barbados acepte las modificaciones en la ley relativa a la sucesión al trono del Reino Unido (PDF) , Bridgetown: Servicio de Información del Gobierno , consultado el 31 de marzo de 2015.
  27. ↑ Carrington, Julie (23 de febrero de 2012). "Barbados agradece a Su Majestad la Reina Isabel II" . Servicio de Información del Gobierno de Barbados. Archivado del original el 6 de mayo de 2012. Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  28. 1 2 "Ley de Defensa de 1979" . Parlamento de Barbados . Archivado del original el 27 de noviembre de 2021.
  29. 1 2 "Ley de Traición de 1980" . Parlamento de Barbados . Archivado del original el 27 de noviembre de 2021.
  30. ↑ "Más viviendas en camino" . The Barbados Advocate. 9 de noviembre de 2008. Archivado del original el 15 de febrero de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  31. ↑ "Ley de Derechos de Autor de 1998" (PDF) . pág. 40. 
  32. 1 2 La Constitución de Barbados (PDF) , pág. 70, archivada del original (PDF) el 16 de febrero de 2018. 
  33. ↑ Constitución de Barbados (PDF) , pág. 74, archivada del original (PDF) el 16 de febrero de 2018. 
  34. 1 2 La Constitución de Barbados (PDF) , pág. 40, archivada del original (PDF) el 16 de febrero de 2018. 
  35. 1 2 La Constitución de Barbados (PDF) , pág. 96, archivada del original (PDF) el 16 de febrero de 2018. 
  36. ↑ Ley de Ciudadanía de Barbados (PDF) , pág. 10, archivada del original (PDF) el 23 de marzo de 2014. 
  37. ↑ "La coronación de la reina Isabel II" .
  38. 1 2 Cox, Noel; Revista electrónica de derecho de la Universidad Murdoch : Black v Chrétien: Demanda contra un ministro de la Corona por abuso de poder, mala conducta en el ejercicio de funciones públicas y negligencia; Volumen 9, número 3 (septiembre de 2002)
  39. 1 2 Isabel II 2002 , IV.28
  40. ↑ Constitución de Barbados (PDF) , pág. 10A, archivada del original (PDF) el 16 de febrero de 2018. 
  41. ↑ Barbados planea destituir a la Reina como jefa de Estado sin referéndum: ¿es una buena idea?
  42. ↑ Isabel II 2002 , IV.32(1)
  43. ↑ Constitución de Barbados (PDF) , pág. 56, archivada del original (PDF) el 16 de febrero de 2018. 
  44. ↑ Isabel II 2002 , IV.32(2)
  45. 1 2 "La historia" . El Parlamento de Barbados . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  46. ^ Isabel II 2002 , VI.65(1)
  47. ^ Isabel II 2002 , VI.64(1)
  48. 1 2 La Constitución de Barbados (PDF) , pág. 63, archivada del original (PDF) el 16 de febrero de 2018. 
  49. ↑ Pasaportes
  50. ↑ Isabel II 2002 , V.35
  51. ↑ PARLAMENTO , archivado del original el 3 de abril de 2019
  52. ↑ Parlamento de Barbados. «El cetro de la Cámara de la Asamblea» . Imprenta del Gobierno. Archivado del original el 2 de octubre de 2008.
  53. 1 2 Isabel II 2002 , V.58(1)
  54. ↑ Isabel II 2002 , 36(3)-(4)
  55. ↑ Isabel II 2002 , 61(1)-(2)
  56. ↑ Constitución de Barbados (PDF) , pág. 57, archivada del original (PDF) el 16 de febrero de 2018. 
  57. ↑ Boletín de Noticias de Barbados , Consulado General de Barbados, 1974, pág. 4 
  58. ↑ "El Gobernador General pronunciará el Discurso del Trono el 15 de septiembre" . gisbarbados.gov.bb . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  59. ↑ "Apertura de la segunda sesión del Honorable Parlamento de Barbados" . PMOBarbados . 15 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2021 a través de YouTube.
  60. ↑ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Black Rod" . Encyclopædia Britannica . Vol. 4 (11.ª ed.). Cambridge University Press.   
  61. ↑ Ley de Sociedades de 1969. , Gaceta Oficial del Gobierno de Barbados.
  62. ↑ "ACTA DE LAS SESIONES DE LA HONORABLE Cámara de la Asamblea Y DEL HONORABLE Senado" (PDF) , Parlamento de Barbados , 2021
  63. ↑ Davis, Reginald (1976), Elizabeth, our Queen , Collins, p. 36, ISBN  9780002112338
  64. ↑ "Griffith y otros contra la Reina" . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  65. ↑ "Scantlebury contra la Reina" . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  66. ↑ Halsbury's Laws of England , volumen 12(1): "Procedimientos y práctica de la Corona", párrafo 101
  67. ↑ Constitución de Barbados (PDF) , pág. 97, archivada del original (PDF) el 16 de febrero de 2018. 
  68. ↑ Commonwealth Journal: The Journal of the Royal Commonwealth Society · Volúmenes 12-14 , Royal Commonwealth Society, 1969, pág. 99 
  69. ↑ "N.º 58730" . The London Gazette (2.º suplemento). 14 de junio de 2008. págs. 29-30 . 
  70. ↑ "N.º 62508" . The London Gazette (Suplemento). 29 de diciembre de 2018. pág. N41. 
  71. ↑ Eric Wertheim (2005), The Naval Institute Guide to Combat Fleets of the World , Naval Institute Press, p. 42, ISBN  9781591149347
  72. 1 2 3 "Reina de Barbados, pero solo por un último día" . BBC News . 29 de noviembre de 2021.
  73. ↑ "Reglamento de la Reserva de la Fuerza de Defensa de Barbados, 1981" . El Parlamento de Barbados .
  74. ↑ "Los colores" . bdfbarbados.com . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  75. ↑ "El Departamento de Policía" . Gobierno de Barbados . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  76. ↑ "La RBPF dejará de usar la denominación 'real' y pasará a llamarse Servicio de Policía de Barbados" . The Daily Herald . 30 de septiembre de 2021. Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  77. ↑ "Ley de Policía" (PDF) . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  78. ↑ "Símbolos nacionales: Barbados" . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 9 de septiembre de 2008 .
  79. 1 2 Parlamento de Barbados. "El Parlamento de Barbados: Independencia" . Imprenta del Gobierno. Archivado del original el 2 de octubre de 2008.
  80. ↑ "Bandera de la Reina Isabel II en Barbados" . Banderas del Mundo.
  81. ↑ "13 datos fascinantes sobre Barbados, el Kent del Caribe" . The Telegraph . 30 de noviembre de 2017. Archivado del original el 12 de enero de 2022.
  82. ↑ Servicio Postal de Barbados. "El Jubileo de Oro" . Imprenta del Gobierno. Archivado del original el 20 de mayo de 2011. Recuperado el 9 de septiembre de 2008 .
  83. ↑ Servicio Postal de Barbados. "Hoja de recuerdo del Jubileo de Oro" . Imprenta del Gobierno. Archivado del original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 9 de septiembre de 2008 .
  84. ↑ Para ver imágenes, consulte esto , esto y esto .
  85. ↑ Flag Bulletin, Volumen 27 , Flag Research Center, 1988, pág. 134, BANDERAS PERSONALES El Estandarte Real es la bandera utilizada para representar a la Reina Isabel II en todo el Reino Unido y sus dependencias, en todos los países que no pertenecen a la Commonwealth y, a veces, en los dominios. ... Australia, Nueva Zelanda, Jamaica, Barbados, Mauricio ... Sierra Leona, Malta y Trinidad y Tobago también tenían tales banderas. 
  86. ↑ Graham Bartram (2004), Banderas y emblemas británicos , Flag Institute, pág. 29, ISBN  9781862322974
  87. ↑ Guía, Barbados.org Travel. "Barclays Park, Barbados" .
  88. ↑ "«Será triste para muchos de nosotros»: Sir Gary Sobers, desconcertado por la ruptura de relaciones entre Barbados y la Reina . The Telegraph . 29 de noviembre de 2021. Archivado del original el 12 de enero de 2022.
  89. ↑ "Barbados: Sir Garfield 'Gary', héroe del cricket de los Queen Elizabeth Knights, se pone sobrio en una ceremonia al aire libre" . British Pathé . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  90. 1 2 3 4 "Visitas reales" . La Familia Real . Archivado del original el 22 de noviembre de 2021.
  91. ↑ Barbados (1990), Gaceta Oficial: Volumen 125, Números 19-27 , pág. 3334 
  92. ↑ Lynch, Sharon (25 de enero de 2012). "Visita real para conmemorar el Jubileo de Diamante de la Reina" . Servicio de Información del Gobierno de Barbados (BGIS) . Archivado del original el 29 de enero de 2016. Recuperado el 7 de febrero de 2012 .
  93. ↑ "Sesión real" , The Daily Nation , 24 de febrero de 2012, archivado del original el 2 de diciembre de 2013 , consultado el 25 de febrero de 2012.
  94. ↑ Carrington, J. (24 de febrero de 2012). "La reina Isabel II se enorgullece de los logros de Barbados" . Servicio de Información del Gobierno de Barbados. Archivado del original el 6 de mayo de 2012. Recuperado el 24 de febrero de 2012 .
  95. ↑ Parris, Dawne (24 de febrero de 2012), "El príncipe Eduardo elogia el progreso de la isla" , The Daily Nation , archivado del original el 27 de febrero de 2012 , consultado el 24 de febrero de 2012.
  96. ↑ Un mensaje de Su Majestad la Reina al pueblo de Barbados en el 50.º aniversario de la Independencia , publicado el 30 de noviembre de 2016, ELIZABETH R.
  97. ↑ Thomas, Norman "Gus" (7 de febrero de 2005). "Barbados votará sobre la transición a república" . Caribbean Net News. Archivado del original el 28 de diciembre de 2007. Recuperado el 30 de junio de 2006 .
  98. ↑ Redactor (26 de noviembre de 2007). "Referéndum sobre la República se realizará junto con las elecciones" . Caribbean Broadcasting Corporation . Archivado del original el 28 de noviembre de 2007. Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
  99. ↑ Gollop, Chris (2 de diciembre de 2007). "Vote Off" . The Daily Nation . Barbados. Archivado del original el 28 de diciembre de 2007. Recuperado el 17 de junio de 2008 .
  100. ↑ "El Primer Ministro afirma que Barbados avanza hacia la República" . Jamaica Observer . 23 de marzo de 2015. Archivado del original el 24 de marzo de 2015. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  101. ↑ "Barbados planea reemplazar a la Reina con un presidente ceremonial" . The Guardian . 23 de marzo de 2015. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  102. ↑ "Barbados quiere prescindir de la Reina en el 50 aniversario de su independencia" . The Independent . Associated Press. 14 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  103. ↑ "Barbados destituirá a la reina Isabel II como jefa de Estado y declarará república" . The Independent . 16 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  104. ↑ "Barbados retoma el plan para destituir a la Reina como jefa de Estado y convertirse en república" . The Guardian . 15 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  105. ↑ "Editorial: La necesidad de reforma" . The Barbados Advocate . 20 de agosto de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  106. ↑ Taylor, Rebecca (16 de septiembre de 2020). "La reina responde después de que Barbados la destituyera como jefa de Estado: 'Es un asunto que compete al pueblo'".Yahoo Noticias Reino Unido . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  107. 1 2 "Archivo de proyectos de ley del Parlamento de Barbados" . www.barbadosparliament.com . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  108. ↑ "Hágalo por la vía democrática" . Barbados Today. 29 de agosto de 2021. Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  109. ↑ "El presidente del DLP pide un referéndum" . Barbados Advocate. 8 de abril de 2021. Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  110. ↑ "Carta al Presidente del Parlamento sobre la nominación de Su Excelencia Dame Sandra Mason como primera Presidenta de Barbados" (PDF) . Parlamento de Barbados . 12 de octubre de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  111. ↑ "Barbados acaba de nombrar a su primer presidente al convertirse en república" . The National .
  112. ↑ "La reina habla de mantener la 'amistad' mientras Barbados la destituye como jefa de Estado y se convierte en república" . Sky News . 29 de noviembre de 2021.
  113. ↑ "Todo sobre la visita del príncipe Carlos a Barbados mientras el país rompe lazos con la monarquía" . Town & Country . 28 de noviembre de 2021.
  114. ↑ "El príncipe Carlos, arrepentido, viaja a Barbados para presenciar la conversión de su reino en república" . The Times . 28 de noviembre de 2021.
  115. ↑ «Barbados defiende la invitación al Príncipe de Gales a la ceremonia de destitución de la Reina como jefa de Estado» . The Telegraph . 24 de noviembre de 2021. Archivado del original el 12 de enero de 2022.
  • Archivado el 22 de noviembre de 2021 en Wayback Machine , Archivo del sitio web oficial de Queen's en Barbados.
  • Burleigh, Craig (2017). «El Jubileo de Plata de la Reina Isabel II en Barbados culmina con su primer vuelo en el Concorde en un vuelo récord de regreso al aeropuerto de Londres Heathrow» . Archivado del original el 1 de octubre de 2020. Recuperado el 15 de abril de 2017 .
  • Isabel II (enero de 2010). "La Reina y Barbados: visitas reales" . Archivado del original el 20 de abril de 2010. Consultado el 16 de enero de 2010 .
  • Celebración del Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II en YouTube , Visitas de la Familia Real a Barbados a lo largo de las décadas
  • Alleyne, Peta (3 de diciembre de 2021). "CBC Presents: Barbados, A Republic" . Especial. CBC Presents. Bridgetown, Barbados: Caribbean Broadcasting Corporation (CBC) TV-8 . Recuperado el 9 de diciembre de 2021 .