Bárbara Borts

Barbara Marcy Borts es una rabina estadounidense del Movimiento por el Judaísmo Reformista . Fue una de las primeras mujeres en Europa en ser ordenada rabina ^{[ 1 ] [ 2 ]} y la primera mujer en tener su propio púlpito en una sinagoga del judaísmo reformista del Reino Unido. ^{[ 3 ]}

Barbara Borts nació en Los Ángeles en 1953, hija de Natalie y Abe Borts. Tras graduarse en la Universidad de California, Los Ángeles , se mudó a Londres, donde asistió al Leo Baeck College . ^{[ 4 ]} Fue ordenada rabina en 1981, ^{[ 5 ]} al mismo tiempo que la rabina Sybil Sheridan ; fueron dos de las primeras mujeres rabinas en Europa. ^{[ 2 ]}

Barbara Borts ocupó cargos como rabina en la Sinagoga Reformista de Hampstead y en la Sinagoga Reformista de Mill Hill. ^{[ 6 ]} De 1984 a 1990 fue rabina en la Sinagoga Reformista de Radlett , la primera mujer rabina en tener un púlpito propio en una sinagoga del judaísmo reformista del Reino Unido . ^{[ 3 ]} Después de pasar un tiempo en Norteamérica, donde se convirtió en la primera mujer rabina en Montreal ^{[ 7 ]} y fue una de las primeras líderes religiosas en celebrar matrimonios entre personas del mismo sexo en Ontario . ^{[ 8 ]} Mientras estaba en Montreal, obtuvo una maestría en la Universidad McGill en el campo de la Educación, con una tesis sobre la educación de los conversos al judaísmo. Al regresar a Inglaterra, trabajó como rabina a tiempo parcial en la Sinagoga Reformista de Newcastle de 2008 a 2012 ^{[ 2 ] [ 5 ] [ 9 ]} y más tarde se convirtió en rabina a tiempo parcial de una pequeña comunidad judía en Basilea , Suiza. ^{[ 10 ]}

En 2014 obtuvo un doctorado en música judía de la Universidad de Durham . ^{[ 11 ]} Desde 2017 está oficiando servicios en la Congregación Hebrea de Darlington , donde también brinda asesoramiento rabínico, ^{[ 12 ] [ 13 ]} y está capacitada como jazán . ^{[ 10 ]}

En 2010, ella y otros 51 rabinos pidieron que se tomaran medidas para poner fin a la matanza en el Congo . ^{[ 14 ]}

En 2013, junto con más de 200 judíos, firmó una declaración redactada por la revista Jewish Socialist , conmemorando el 75 aniversario de la Noche de los Cristales Rotos y criticando duramente "los sentimientos tóxicos expresados ​​por muchos políticos y gran parte de los medios de comunicación contra los migrantes, los solicitantes de asilo, los gitanos y los viajeros". ^{[ 15 ]}

En diciembre de 2014, The Guardian publicó una carta firmada por ella y otros rabinos del Reino Unido, compartiendo las preocupaciones del Arzobispo de Canterbury sobre la pobreza infantil en Gran Bretaña. ^{[ 16 ]}

En 2024, Borts firmó una carta de 30 rabinos que defendían a los civiles en Israel y Palestina, y en defensa del respaldo del Partido Laborista a la solicitud de la Corte Penal Internacional de órdenes de arresto contra líderes israelíes y de Hamás por presuntos crímenes de guerra. ^{[ 17 ]}

• "La relación entre hombres y mujeres desde una perspectiva judía" en Judaísmo Europeo , vol. 21, n.º 1, verano de 1987, pág.  3
• "La justicia social es obra de Dios" en The Jewish Quarterly , vols. 35-36, 1988, pág.  71.
• "Lilith" en Sheridan, Sybil (ed.): Escuchen nuestra voz: rabinas mujeres cuentan sus historias , Londres, SCM Press , 1994, pág.  98.
• "Sobre la transgresión de los límites: una reflexión sobre los hombres, las mujeres y el espacio judío" en Sheridan, Sybil (ed.): Escuchen nuestra voz: rabinas cuentan sus historias , Londres, SCM Press, 1994, págs.  169-179 .
• «Reparar el mundo  : ¿una tarea para los judíos?» en Romain, Jonathan (ed.): Renovando la visión  : rabinos opinan sobre temas judíos modernos , SCM Press, 1996, pp.  192–202 ISBN 0334026571
• "Haftarat Korach" en Goldstein, Elyse (ed.): The Women's Haftarah Commentary: New Insights from Women Rabbis on the 54 Weekly Haftarah Portions, the 5 Megillot & Special Shabbatot , Jewish Lights Publishing , 2004, pág.  180 ISBN 9781580231336
• "Parashat Shelach Lecha": un sermón sobre qué significa "tener fe". 12 de junio de 2014, Londres: Leo Baeck College.
• Bocas llenas de canto: El judaísmo reformista británico a través de la lente de su música , tesis de Durham, Universidad de Durham, 2014, 334 págs.
• con Sarah, Elli Tikvah (eds.): Mujeres rabinas en el púlpito  : una colección de sermones , Kulmus Publications, 2015

• Cronología de las rabinas

• La rabina Barbara Borts en Purim