Bárbara Newman

Barbara Jane Newman (nacida el 14 de agosto de 1953) es una medievalista , crítica literaria , historiadora de las religiones y escritora estadounidense. Es profesora de inglés y religión, y profesora John Evans de latín, en la Universidad Northwestern . ^{[ 2 ]} Newman fue elegida en 2017 miembro de la Sociedad Filosófica Estadounidense . ^{[ 3 ]}

Newman creció cerca de Chicago, Illinois. Tras cursar estudios de pregrado en Oberlin College y estudios de posgrado en la Universidad de Chicago , comenzó su carrera académica con una disertación en Yale en 1981 sobre Hildegarda de Bingen . ^{[ 4 ]}

Ha escrito sobre cuestiones de género e identidad en una amplia gama de textos literarios y teológicos, además de traducir importantes obras del latín, el francés y el alto alemán medio . Su investigación ha explorado figuras como Juliana de Norwich , Eloísa y Abelardo , Tomás de Cantimpré , Mechthild de Hackeborn , Margarita Porete , Enrique Suso y Guillermo de Lorris . ^{[ 5 ]} Ha sido descrita como «una de las mejores expertas en Hildegarda». ^{[ 6 ]} Su libro de 2003, Dios y las diosas: visión, poesía y creencia en la Edad Media, sugirió que el cristianismo medieval incluía múltiples figuras femeninas, «creaciones distintivas de la imaginación cristiana», que profundizaron la visión medieval de Dios. ^{[ 5 ]} Su libro fue elogiado en Speculum como un "estudio provocador y elocuentemente escrito" en el que "Newman ha dirigido su pasión de toda la vida por lo femenino en la literatura cristiana medieval hacia una lectura finamente ajustada de las figuras femeninas" como diosas; Caroline Walker Bynum escribió que cuando "miramos hacia atrás dentro de cincuenta años, veremos este libro como uno que cambió el rostro de la erudición y tal vez incluso nuestra comprensión del cristianismo mismo". ^{[ 5 ]} En 2006 Newman publicó un estudio y traducción del Cantar de los Cantares o Marienleich de Heinrich Frauenlob , que fue descrito en The Times Literary Supplement como "una publicación magnífica, escrita con claridad y fuerza, con un diseño impresionante y cuidadosamente editada". ^{[ 7 ]} En 2015 fue elegida para un mandato de un año como presidenta de la Academia Medieval de América. ^{[ 8 ]}

Newman fue elegida miembro de la Academia Medieval de América en 1999 y en 2005 fue elegida miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias ^{[ 9 ] [ 10 ]} En 2008 recibió el Premio Andrew W. Mellon a la Trayectoria Distinguida, actualmente el premio más valioso en humanidades. ^{[ 11 ]} En 2009 recibió la Medalla Charles Homer Haskins de la Academia Medieval de América , por Dios y las Diosas . ^{[ 12 ]} Su investigación ha sido apoyada por el Fondo Nacional para las Humanidades , la Fundación Rockefeller y la Fundación Guggenheim . Medieval Crossover: Reading the Secular against the Sacred (2014) fue nombrado Libro Académico Destacado de Choice en 2014. ^{[ 13 ]} En 2023, Brepols publicó un volumen conmemorativo en su honor titulado Mystics, Goddesses, Lovers, and Teachers: Medieval Visions and their Legacies. Studies in Honour of Barbara Newman. ^{[ 14 ]}

• Hermana de la Sabiduría: La teología de lo femenino de Santa Hildegarda (1987) ISBN 0-520-92018-X
• De la mujer viril a la mujer Cristo: Estudios sobre religión y literatura medievales (1995) ISBN 0-8122-0026-8
• Symphonia : una edición crítica de Symphonia Armonie Celestium Revelationum (1998)
• Dios y las diosas: visión, poesía y creencias en la Edad Media (2003) ISBN 0-8122-0291-0
• El Cantar de los Cantares de Frauenlob: Un poeta alemán medieval y su obra maestra (2006) ISBN 0-271-04560-4
• Tomás de Cantimpré: Vidas de santos recopiladas: El abad Juan de Cantimpré, Cristina la Asombrosa, Margarita de Ypres y Lutgarda de Aywières (2008)
• Cruce medieval: Leyendo lo secular frente a lo sagrado (2013) ISBN 0-268-03611-X
• Hacer el amor en el siglo XII: "Cartas de dos amantes" en contexto (2016)
• Mechthild de Hackeborn y las monjas de Helfta: El libro de la gracia especial (2017)
• Las obras de Richard Methley (2021)
• El yo permeable: cinco relaciones medievales (2021)

• Publicaciones de Barbara Newman sobre los académicos de Northwestern
• Página de Barbara Newman en Academia.edu
• Currículum de Barbara Newman
• "El romance medieval y el imaginario pagano" , Berfrois
• «La asombrosa Eloísa» , reseña de La colección de cartas de Pedro Abelardo y Eloísa , editada por David Luscombe, en la London Review of Books.