Bárbara Yelin

Barbara Yelin (nacida el 26 de julio de 1977 en Múnich ) es una caricaturista alemana que ha ganado varios premios en Alemania, incluidos el Bayerischer Kunstförderpreis , el Premio Max & Moritz y el Ernst-Hoferichter-Preis . Como educadora, ha estado afiliada a la Hochschule der Bildenden Künste Saar y a la Universidad de Artes Aplicadas de Viena .

Barbara Yelin estudió ilustración en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Hamburgo y se graduó en 2004. ^[1]

Publicó por primera vez en Francia las historietas Le visiteur (2004) y Le retard (2006). En Alemania, colaboró ​​en las antologías Spring ^[2] y Pomme d'amour . En 2010, produjo su historieta Gift sobre la historia de Gesche Gottfried basada en un guión de Peer Meter.

Entre 2011 y 2012, el Frankfurter Rundschau publicó regularmente su tira cómica Riekes Notizen , y Reprodukt publicó una selección de las tiras en 2013. ^[3]

En 2014, su historia Irmina sobre una compañera de viaje durante el período nazi en Alemania , también fue publicada por Reprodukt, con la que también cubrió parte de su propia historia familiar. ^[4] A marzo de 2022, la obra de Yelin ha sido traducida a 10 idiomas, incluidos inglés, francés, italiano, holandés y turco. ^[5]

A partir del otoño de 2015 publicó junto con el autor Thomas von Steinaecker la secuela web del cómic Der Sommer ihres Lebens , ^[6] que también fue publicado como libro por Reprodukt en 2016.

En 2018, Carlsen Verlag publicó Die Unheimlichen , la adaptación de Yelin de Das Wassergespenst von Harrowby Hall en la serie editada por Isabel Kreitz . En 2019, Yelin publicó por su cuenta Unsichtbar , en el que cuenta la historia de un refugiado eritreo en colaboración con Ursula Yelin. ^[7]

En colaboración con Alex Rühle, dtv Junior publicó en 2020 el libro infantil Gigaguhl und das Riesen-Glück. En mayo de 2022, University of Toronto Press publicó But I live , en el que Yelin habla sobre el recuerdo, basándose en la vida de la sobreviviente del Holocausto Emmie Arbel. ^[8] El libro retrata a tres sobrevivientes del Holocausto en formato de novelas gráficas . ^[9]

En 2012, Yelin fue nombrada profesora invitada de cómics y novelas gráficas en la Hochschule der Bildenden Künste Saar . ^[10] Durante el período de 2013 a 2015, fue profesora en el "Comic-Seminar" en Erlangen . En 2018, fue escritora residente en Grinnell College en Iowa . ^[1] También desde 2018, ha estado enseñando en la Universidad de Artes Aplicadas de Viena . Desde 2018, ha dirigido y moderado el Comic Bar , una serie de conferencias de la Biblioteca Municipal de Múnich con invitados internacionales. ^[11]

Yelin fue miembro del Atelier Bilderbureau de Berlín . ^[12] Trabaja y vive con su pareja y su hijo en Múnich.

• 2015, Premio Artémisia ^[13]
• 2015, Premio Bayerischer Kunstförderpreis
• 2016, Premio Max & Moritz , categoría "Mejor dibujante de cómic en lengua alemana"
• 2016, Beca de residencia de la Künstlerresidenz Chretzeturm, Stein am Rhein ^[14]
• Nominación al premio Eisner 2017 ^[15]
• Premio Calendario 2018 de la Feria del Libro de Frankfurt
• 2018, Premio Rudolph-Dirks por "Der Sommer ihres Lebens" con Thomas von Steinaecker
• 2019, Premio Rudolph-Dirks por "Das Wassergespenst von Harrowby Hall" ^[16]
• 2021, Premio Ernst-Hoferichter ^[17]
• 2021, Beca de trabajo para autores de Múnich ^[18]

• Con Gilad Seliktar y Miriam Libicki: Pero yo vivo: tres historias de niños sobrevivientes del Holocausto . University of Toronto Press, Toronto 2022, ISBN  978-1-48752684-9
• Con Paul-Moritz Rabe (Herausgeber): Tagebuch eines Zwangsarbeiters . Verlag CH Beck , Múnich 2022, ISBN 978-3-406-78165-0 
• Con Alex Rühle: Gigaguhl und das Riesen-Glück . dtv Junior, Múnich 2020, ISBN 978-3-423-76286-1 
• Die Unheimlichen: Das Wassergespenst von Harrowby Hall . Carlsen Verlag, Hamburgo 2018, ISBN 978-3-551-71350-6 
• Con Thomas von Steinaecker: Der Sommer ihres Lebens . Reproducción, Berlín 2017, ISBN 978-3-95640-135-0 
• Con David Polonsky: Vor allem eins: Dir selbst sei treu. Die Schauspielerin Channa Maron . Reproducción, Berlín 2016, ISBN 978-3-95640-102-2 
• Irmina . Reproducción, Berlín 2014, ISBN 978-3-95640-006-3 
• Riekes Notizen . Vorwort Hella von Sinnen . Reproducción, Berlín 2013, ISBN 978-3-943143-51-5 
• Vincent van Gogh . Kunst-Comic, con Mona Horncastle, Prestel, Múnich 2011, ISBN 978-3-7913-7071-2 
• Alberto Durero . Kunst-Comic, con Mona Horncastle, Prestel, Múnich 2011, ISBN 978-3-7913-7070-5 
• Regalo . con Peer Meter, Reprodukt, Berlín 2010, ISBN 978-3-941099-41-8 
• Le retardo . Traducido del alemán por Thierry Groensteen. Edición de l'An 2, Angoulême DL 2006, ISBN 978-2-84856-068-7 
• El visitante . Edición de l'An 2, Angoulême DL 2004, ISBN 978-2-84856-029-8 

• Sitio web personal
• Literatura de y sobre Barbara Yelin en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Barbara Yelin en perlentaucher.de – das Kulturmagazin (en alemán)