Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bárbara de Cilli

(now [[Slovenia]])"},"death_date":{"wt":"11 July 1451"},"death_place":{"wt":"[[Mělník]], [[Kingdom of Bohemia|Bohemia]], [[Crown of Bohemia]] (now [[Czech Republic]])"},"burial_...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Bárbara de Cilli o Bárbara de Celje ( en húngaro : Cillei Borbála , en alemán : Barbara von Cilli, en esloveno y croata : Barbara Celjska, 1392 – 11 de julio de 1451) fue emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico y reina de Hungría y Bohemia por matrimonio con el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Segismundo . Participó activamente en la política y la economía de su época, administrando de forma independiente grandes feudos y recaudando impuestos, y fue fundamental en la creación de la famosa Orden del Dragón . En ausencia de su esposo, ejerció como regente del reino húngaro en cuatro ocasiones: en 1412, 1414, 1416 y 1418.

Biografía

Barbara nació en Celje , en el Ducado de Estiria (actual Eslovenia ), como hija y la menor de los hijos de Herman II, conde de Celje , y de su esposa, la condesa Ana de Schaunberg .

Bárbara se comprometió en 1405 con Segismundo de Luxemburgo , rey de Hungría , hijo menor de Carlos IV, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . Es probable que el matrimonio tuviera lugar en diciembre de 1405. [ 1 ]

Reina y emperatriz

Bárbara sentada escuchando misa, Ulrico de Richenthal : Das Konzil zu Konstanz

Segismundo sucedió en el poder en Alemania (1410), Bohemia (1419) y fue coronado emperador del Sacro Imperio Romano Germánico en 1433, otorgándole a ella los títulos equivalentes.

Ella pasó la mayor parte de su tiempo en sus feudos húngaros, mientras que su esposo dedicó su tiempo a otros lugares. Sirvió como regente de Hungría durante sus ausencias en 1412, 1414, 1416 y 1418. En 1429, participó en el congreso de Łuck . Fue coronada reina de Hungría en 1408, reina de Alemania en 1414 (siendo la última consorte en ser coronada en Aquisgrán [ 2 ] ), emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico en 1433 y reina de Bohemia en 1437, poco antes de la muerte de su esposo. En 1409, Bárbara dio a luz a una hija, Isabel , la única descendiente superviviente y heredera de Segismundo, quien se casó con el rey Alberto II de Alemania .

Bárbara era más rica que cualquier reina anterior. En 1409, las antiguas propiedades del Ban de Eslavonia le fueron otorgadas. Sin embargo, atravesó una etapa difícil cuando, en 1419, llegaron a oídos de Segismundo rumores de que había tenido un romance con un caballero alemán durante su estancia en Constanza . El rey le confiscó sus posesiones, disolvió su séquito y la exilió a Oradea . Durante la Navidad de 1419, el obispo Jorge de Passau y el maestro de la corte Luis de Oettingen intentaron reconciliarla. Bárbara se arrodilló implorando el perdón del rey, pero Segismundo se negó a escucharla, hasta que la pequeña Isabel, de diez años, intercedió por su madre. Solo en 1423 se le permitió volver a tener su propia corte. En 1424, su esposo la compensó generosamente por las propiedades perdidas. A Bárbara se le otorgaron, entre otros, los condados de Zvolen y Trenčín , así como las rentas de Kremnica . Entre las propiedades del norte hipotecadas a su favor se encontraban: Diósgyőr en 1427, Liptov en 1430 y parte de la herencia de Stibor en 1434. Su hogar se volvió algo más modesto que el anterior. Un rasgo notable fue que los cargos más altos fueron ocupados ahora por simples caballeros, en lugar de ilustres barones, como había sucedido en tiempos de los gobernantes angevinos y María . [ 3 ] [ 4 ]

Era una regente enérgica que también ejercía como comandante militar en caso de ataque al país. En 1431, Hungría fue asediada dos veces por las fuerzas husitas. Durante la segunda, incluso invadieron los feudos de Bárbara, especialmente Liptov. En octubre, en su castillo de la Vieja Buda, se enteró de la situación en Liptov y posiblemente también de la ocupación del castillo de Likava por los husitas. Inmediatamente ordenó a Kremnica que siguiera las órdenes de Hanns Wallenroth y envió un gran ejército para socorrer Liptov. En octubre, se trasladó a Vígľaš, donde organizó la defensa contra los husitas liderados por Messenpek y planeó la reconquista del castillo de Likava . El 13 de octubre de 1431, Bárbara envió una carta a la ciudad de Košice, en la que les informaba de la pérdida de Likava y ordenaba que sus divisiones militares se incorporaran a su ejército lo antes posible. Después de esto, bajo el mando de su comandante militar y cronista principal, Stefan Poharnok ("Esteban el Copero"), el ejército emprendió la reconquista del castillo de Likava. Según Dvořáková, "la falta de fuentes no nos permite determinar cuándo Bárbara recuperó Likava, ni si una guarnición husita operó allí durante varios años, como suponen algunos historiadores", pero "es posible que las enérgicas intervenciones de Bárbara le permitieran enviar una fuerza considerable a la región de Liptov en poco tiempo, lo que provocó que los husitas abandonaran Liptov y regresaran a la región de Turiec para luego dirigirse al valle del Nitra, a la ciudad de Nitra". El 24 de octubre, volvió a escribir a Košice, solicitando ballestas y flechas (que serían pagadas con un impuesto de un trigésimo de sus recaudadores), así como pólvora o al menos azufre en caso de que no la tuvieran. [ 5 ]

Bárbara adoptó una postura ambivalente hacia los husitas. Al principio los atacó con vehemencia en un manifiesto publicado en julio de 1427 y en otro publicado en octubre de 1431. Pero en sus últimos años, trabajó discretamente para apoyar al defensor husita George Podiebrad . [ 6 ]

Existen alrededor de 250 fueros emitidos a su nombre entre 1406 y 1438, que se conservan en los Archivos Nacionales Húngaros. [ 7 ]

Mark Whelan señala que, como reina romana, Bárbara, mediante correspondencia con Viena o la Orden Teutónica, pudo obtener conocimientos de construcción (que necesitaba para sus fortalezas) de sus súbditos alemanes, quienes le proporcionaron una base de conocimientos mucho más rica que la que podía encontrar en el reino húngaro. Esto parece ser el resultado de lo que vio en un viaje a Viena (probablemente acompañó a Segismundo a un Reichstag celebrado en Viena). [ 8 ] También acompañó a Segismundo a las dietas imperiales celebradas en Breslau (1420), Núremberg (1422) y Pressburg (1429). [ 9 ] Asumió su papel como primera dama de Europa en el Concilio de Constanza (1414), desempeñando funciones ceremoniales. Muchos contemporáneos la recuerdan como la joven, vital y bella consorte del emperador. Sin embargo, su comportamiento liberal, alentado por su esposo, provocó protestas de los moralistas. Jean de Montreuil, secretario del rey francés (quien odiaba a Segismundo), escribió que «en ningún lugar del mundo hay un marido más indulgente (que Segismundo), que no solo deja que su esposa haga lo que quiera, sino que incluso la anima a participar en bailes públicos, hablar con todo el mundo y relacionarse con la gente de una manera tan amigable que se dice que quienes no la conocen (personalmente) no la consideran una reina, sino una mujer de baja alcurnia». Le sorprendía especialmente que «esposas de comerciantes, alcahuetas y personas sin cargos importantes» visitaran a la reina y salieran de sus aposentos con total libertad, algo imposible en la corte francesa. [ 10 ]

Fundación de la Orden del Dragón

El 12 de diciembre de 1408, la pareja reinante, junto con veintidós de los barones más importantes, fundó la Orden del Dragón . Bárbara fue coautora de la carta fundacional, en la que figuraba como socia igualitaria de Segismundo y los demás fundadores. El propósito declarado de la Orden era apoyar a la pareja reinante, enaltecer la dignidad del rey húngaro y combatir a los paganos. Según Dvořáková, «los miembros de la orden estaban obligados a defender a la reina y a sus hijos de ambos sexos en sus dominios y propiedades, incluso en caso de la muerte del rey. Varios parientes de Bárbara figuraban entre los miembros fundadores de la orden: además de su padre Hermann, también su hermano Federico de Cilli, su cuñado Nicolás de Gara con su hijo Juan, quien tenía interés en mantener el poder en manos de Bárbara y su posible descendencia incluso después de la muerte de Segismundo». [ 11 ]

Conflicto con Alberto II

Días antes de la muerte de su esposo gravemente enfermo el 9 de diciembre de 1437 en Znojmo , como pretexto para confiscar sus extensos feudos en el reino húngaro (donde rivalizaba con el propio rey en número de feudos y castillos), fue rápidamente acusada por su yerno Alberto II de Alemania de la dinastía Habsburgo y su canciller Kaspar Schlick de conspirar contra Segismundo, por lo que fue rápidamente trasladada a prisión en el castillo de Bratislava y posteriormente obligada a renunciar a la mayor parte de sus posesiones, incluyendo su dote. El conflicto con el nuevo rey era inevitable, y Bárbara pronto decidió buscar refugio en la corte real polaca, donde estuvo exiliada desde 1438 hasta 1441. El rey de Polonia decidió brindarle apoyo financiero otorgándole Sandomierz como feudo, según la crónica de Jan Długosz . [ 12 ]

Vida adulta

En 1441, dos años después de la muerte de su archirrival, el rey Alberto II de Alemania , se trasladó a Mělník, en Bohemia, un feudo que le había sido legado por su difunto esposo. Ya había perdido todos sus feudos húngaros; algunos pertenecían a su hija, la reina Isabel. Posteriormente se reconcilió con su hija y renunció a sus derechos sobre las posesiones húngaras (1441). Pasó el resto de su vida como reina viuda en Bohemia. Parece que se retiró de la vida política, aunque la corte de los Habsburgo la consideraba peligrosa e intentó acusarla de herejía, alquimia y comportamiento inmoral y agnóstico, por lo que recibió el sobrenombre de «Mesalina de Alemania». [ 13 ] Murió de la epidemia de peste en Mělník y fue enterrada en la capilla de San Andrés de la catedral de San Vito en Praga.

Representaciones culturales

Recientemente, el interés académico por la vida y la carrera de Bárbara ha ido en aumento. Las representaciones modernas tienden a mostrar a la gobernante de finales de la Edad Media bajo una luz mucho más positiva que los escritos medievales. Los historiadores prestan mayor atención a su carácter independiente, sus notables logros políticos, su astuta administración de sus propiedades y su naturaleza versátil (hablaba varios idiomas y practicaba la alquimia). [ 14 ] [ 15 ]

Historiografía

Escudo de armas de Barbara Celjska (Bárbara de Cilli). Iglesia parroquial en Prievidza, Eslovaquia. Jefe de la bóveda de crucería.

La personalidad de Bárbara

Los eruditos de finales de la Edad Media y principios de la Edad Moderna a menudo presentaban a la emperatriz bajo una luz negativa, resaltando su desviación sexual. Daniela Dvořáková opina que el principal creador de esta imagen negativa fue Eneas Silvio Piccolomini, más tarde Papa Pío II , quien odiaba a los Cillis y también trabajaba para el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico III , quien también albergaba enemistad hacia los Cillis (en 1436, Segismundo elevó a los Cillis, que habían sido vasallos de los Habsburgo, a príncipes, sin el consentimiento de Federico, quien en ese momento era duque Federico V de Austria). [ 16 ] Más tarde, el historiador Johannes Cuspinian (1473–1529) desarrolló aún más la imagen sensual y negativa creada por Piccolomini. Cuspinian fue el primer autor que comparó a Bárbara con la emperatriz romana Mesalina . Más tarde, Johann Jakob Fugger (1516–1575) asoció a Bárbara con la etiqueta perdurable de "la Mesalina alemana" ( Teutsche Messalina ) [ 17 ].

Barbara volvió a ser objeto de investigación biográfica gracias a dos disertaciones tempranas de Leipzig en 1755 y 1759. En 1908, Hans von Chilian, también en Leipzig, publicó la disertación Barbara von Cilli , en la que la emperatriz fue reconocida como una persona de gran talento. [ 14 ] Recientemente, junto con el extraordinario desarrollo de la investigación sobre Segismundo, también se ha prestado mayor atención a Barbara. [ 14 ] [ 18 ]

Investigaciones recientes, como las de Rolanda Fugger Germadnik («la principal experta eslovena en Bárbara de Cilli») o Daniela Dvořáková, buscan limpiar el nombre de la reina de las antiguas acusaciones difamatorias. Ahora se la presenta como una mujer tempranamente emancipada, enérgica, segura de sí misma y de profunda educación, que ha sido injustamente demonizada. [ 19 ] [ 20 ]

Barbara como política

El sello de Bárbara

Dvořáková opina que Bárbara «se encuentra entre las figuras históricas femeninas más fascinantes de la primera mitad del siglo XV», aunque hasta ahora ha permanecido a la sombra de su más célebre esposo. [ 21 ] Según la investigadora, «la convivencia de Segismundo y Bárbara se basaba no solo en el afecto o incluso el amor, sino también en su cooperación mutuamente beneficiosa. Gracias a su riqueza, multiplicada por una buena administración, una política financiera bien pensada, así como la elección de personas capaces, la reina siempre disponía de dinero, que su esposo siempre necesitaba. Debido a su absoluta dedicación a la política, no tenía la capacidad de ocuparse de la administración de sus propias propiedades». [ 22 ] Al final del reinado de su esposo, ella poseía 30 castillos, igual al número que poseía el rey, mientras que los condes Cilli poseían 17. Dvořáková opina que el encarcelamiento de Bárbara después o poco antes de la muerte de Segismundo fue sin el conocimiento de su esposo o manipulación del moribundo Segismundo, probablemente en nombre de su yerno, el rey Alberto de Austria . [ 23 ] Dvořáková señala que era el destino inevitable de las reinas seguras de sí mismas, sin la protección de sus maridos, terminar mal en esa época, lo que puede verse en los casos de Isabel de Bosnia , viuda de Luis I el Grande ; la hija de Bárbara, Isabel de Luxemburgo o Beatriz de Nápoles , viuda de Matías Corvino . [ 24 ] Machilek elogia la obra de Dvořáková por retratar con éxito a Bárbara como una gobernante talentosa y segura de sí misma que mostró una actitud inconformista en su viudez. [ 14 ]

Sandra B. Weiss señala que Bárbara se apoyó especialmente en sus propiedades mineras de montaña (en 1427, Segismundo renunció a sus derechos sobre el impuesto minero para el oro, la plata, el hierro y el plomo —excepto el cobre— en todos los pueblos mineros, a cambio del trigésimo arancel) para construir su autoridad e incluso oponerse a la voluntad de Segismundo, lo que finalmente la llevó a prisión. [ 25 ]

Según Philip J. Potter, Barbara fue fundamental en la fundación de la Orden del Dragón. Utilizó el prestigio de su dinastía para promover la posición de la Orden. [ 26 ]

Ansgar Frenken señala que ahora se honra expresamente a la reina como sujeto político independiente y se enfatiza su papel político como regente húngara, así como administradora de sus propias propiedades. [ 27 ]

Kondor señala que las habilidades organizativas de Bárbara son ahora ampliamente reconocidas por los estudiosos. Sin embargo, Jörg K. Hoensch señala que durante el período 1416-1419, cuando Bárbara se vio obligada a gobernar sola sin los otros dos miembros (Garai y Kanizsai) del consejo de regencia ( Regentschaftsrat ) que Segismundo nombró al abandonar Hungría, no pudo hacer frente a la situación. Chilian también señala los diversos problemas con la defensa contra los otomanos, otros incidentes fronterizos y robos a mano armada que Hungría sufrió en este período. Fößel argumenta, sin embargo, que estos incidentes no fueron indicadores de éxito en el gobierno del país o no fueron problemas graves durante ese período. [ 28 ] Martin Uhrmacher elogia el artículo de Amalie Fößel, Barbara von Cilli. Gemahlin Sigismunds und ungarische Königin, por un retrato actualizado, en el que la autora defiende a la reina de los clichés, pero no deja sin criticar las acciones de la pareja gobernante. [ 29 ]

Sobre los turbulentos acontecimientos ocurridos antes y después de la muerte de Segismundo, Roitner opina que es difícil determinar quién fue la persona que ordenó el arresto de Bárbara, así como sus ambiciones específicas durante ese período. [ 9 ]

Bárbara y lo oculto

Barbara es reconocida como alquimista y astróloga. Su participación en el ocultismo también ha contribuido a su reputación como una mujer impía y peligrosa. [ 30 ] La obra de Hermann Schelenz de 1904, Geschichte der Pharmazie ("Historia de la farmacia"), describe a la emperatriz como una alquimista fraudulenta. [ 31 ] Según Stanislav Južnič, Barbara —la alquimista más rica de todos los tiempos— utilizaba herramientas muy caras pero fácilmente rompibles para sus experimentos, por lo que hoy en día hay pocas esperanzas de obtener un espécimen conservado. [ 32 ]

Libros y artículos

  • Chileno, Hans (1908). Barbara von Cilli (en alemán). Noske. pag.  74 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  • Dvořáková, Daniela (2021). Bárbara de Cilli (1392-1451)  : reina húngara, del Sacro Imperio Romano Germánico y de Bohemia . Leiden. ISBN 978-90-04-49916-4Consultado el 13 de octubre de 2022 .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

Reseña de Franz Machilek

  • Kraljević, Sara Katanec (2014). El privilegio de una boda medieval: la adquisición de riqueza, poder y tierras por Bárbara de Cilli (Maestría). Budapest: Universidad Centroeuropea . Recuperado el 6 de diciembre de 2022 .
  • Krzenck, Thomas (1991). "Barbara von Cilli – una "deutsche Messalina"" (PDF) . Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde (131): 45– 67. Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  • Roitner, Ingrid (2016). "Barbara von Cilli; Königin von Ungarn, römisch-deutsche Königin und Königin von Böhmen". Biografía A: Lexikon österreichischer Frauen (1. Aufl  ed.). Viena. págs. 199–203 . doi : 10.7767/9783205793489-003 . ISBN  978-3-205-79348-9Consultado el 13 de diciembre de 2022 .{{cite encyclopedia}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • McNally, Raymond T. (2001). "En busca de la vampira lesbiana: Barbara von Cilli, "Carmilla" de Le Fanu y la Orden del Dragón" ( PDF) . Journal of Dracula Studies . 3. doi : 10.70013/d5e9w3x2 . Recuperado el 13 de octubre de 2022 .
  • Amalie Fößel : Die Korrespondenz der Königin Barbara im ungarischen Staatsarchiv zu Budapest . En: Karel Hruza, Alexandra Kaar (Ed.): Kaiser Segismundo (1368-1437). Zur Herrschaftspraxis eines europäischen Monarchen ( Forschungen zur Kaiser- und Papstgeschichte des Mittelalters ; Bd. 31). Böhlau Verlag, Viena (ua) 2012, ISBN 978-3-205-78755-6, págs. 245–254. Digitalisat Archivado el 28 de agosto de 2013 en Wayback Machine.
  • Ennen, Edith (1994). Frauen im Mittelalter (en alemán). CHBeck. ISBN 978-3-406-37799-0Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  • Foerster, Anne (2018). Die Witwe des Königs zu Vorstellung, Anspruch und Performanz im englischen und deutschen Hochmittelalter . Ostfildern. ISBN 978-3799543767.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Schelenz, Hermann (1904). Geschichte der Pharmazie (en alemán). J. Springer . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  • Paušek-Baždar, Snježana (1 de octubre de 2008). "Königin Barbara zu Cilli als Alchimistin en Samobor" . Godišnjak Njemačke narodnosne zajednice ... (en croata). 15 (1): 275–280 . ISSN 1331-7172 . 
  • Heinz Quirin (1953). "Bárbara von Cilly" . Neue Deutsche Biographie (en alemán). vol.  1. Berlín: Duncker y Humblot. pag.  581( Texto completo en línea ) . 
  • Franz von Krones (1875). "Barbara contra Cilli"  . Allgemeine Deutsche Biographie (en alemán). vol.  2. Leipzig: Duncker y Humblot. págs. 48 y 49. 

Leyendas y anécdotas

Estatua de Bárbara de Cilli y Segismundo, 2017 Nyírbátor. [ 33 ]

En el folclore croata, Barbara se identifica a menudo con la figura de la Reina Negra. [ 34 ] La Reina Negra es descrita como una dama de largo cabello negro, que se vestía de negro. [ 35 ] Existen oscuras leyendas sobre la Reina Negra-Barbara que aún son ampliamente conocidas hoy en día, entre ellas:

  • La reina tuvo muchos amantes. Cuando ya no le gustaban, los hacía arrojar por encima de la muralla de su castillo. [ 36 ]
  • Era una encantadora de pájaros que tenía como mascota un cuervo negro que atacaba a la gente cuando ella se lo ordenaba. [ 36 ]
  • Le pidió al Diablo que protegiera Medvedgrad de los turcos invasores, ofreciéndole su propia vida. Más tarde intentó engañar al diablo, pero fracasó. Una versión cuenta que ofreció doce cubos de oro a quien lograra hacerla dar doce vueltas a la fortaleza de Medvedgrad. Pero nadie lo consiguió debido a las numerosas trampas que la rodeaban. Se convirtió en serpiente. Sin embargo, una vez cada cien años, en un día determinado, un hombre que la encuentre en forma de serpiente puede romper la maldición con un beso. [ 37 ]

Supuestamente, Bárbara tuvo muchos amantes. Dvořáková afirma que estas historias de adulterio se basan en fundamentos muy endebles. Por ejemplo, el caballero alemán Johannes de Wallenroth (cuya relación con Bárbara fue documentada por el historiador bávaro Enoch Widmann, quien vivió dos siglos después de Bárbara) sirvió en su corte y posiblemente más tarde se jactó del favor de la reina al retirarse a Alemania, pero es difícil imaginar que Segismundo lo tolerara hasta el punto de que pudiera seguir trabajando para ella muchos años después del supuesto descubrimiento de la infidelidad. [ 38 ]

Incluso se la ha descrito como una vampira lesbiana : una criatura hermosa (una característica en la que coincidían cronistas e historiadores antiguos) pero malvada. Supuestamente, mantuvo un harén femenino durante su exilio en Melnyk y participó en orgías con jóvenes. Las historias de vampirismo se originaron, al menos en parte, en el relato de Piccolomini, quien afirma que, tras la muerte de Alberto, Bárbara (quien, según Piccolomini, no creía en la vida después de la muerte) e Isabel solían profanar la Sagrada Comunión bebiendo sangre humana. Esto, incluso según los estándares médicos modernos, calificaría a Bárbara como una "vampira viviente" (una persona que bebe sangre humana). McNally comenta: «Entonces, ¿cómo se puede evaluar el papel de Barbara von Cilli? En una época en la que la realeza tanto de Europa occidental como oriental apenas sabía firmar, Barbara conocía alemán, húngaro, checo, latín e incluso un poco de polaco. Llevó una vida relativamente libre, al estilo del Renacimiento italiano, con énfasis en la libertad individual. De hecho, Barbara parece haber sido un ejemplo temprano de mujer emancipada, lo que probablemente aterrorizó a sus contemporáneos masculinos y la llevó a forjar su nefasta reputación de vampira lesbiana». [ 6 ]

Representaciones en las artes

Artes contemporáneas

Retablo de Kalanti, un pueblo finlandés (Nykyrko en sueco). Bárbara posiblemente aparece representada como Santa Bárbara, mientras que Segismundo lleva su característico gorro de piel. [ 39 ]
Fresco que representa la escena del descubrimiento de la Vera Cruz por Santa Elena en la capilla del cementerio de la iglesia parroquial de Nuestra Señora de los Dolores en Riffian ( Tirol del Sur ). Es probable que Bárbara esté representada como la reina arrodillada (con el mismo peinado que Santa Bárbara de Kalanti: una trenza que le rodea la cabeza). [ 24 ]
La escena de la Adoración del Cordero en el Retablo de Gante . La líder de las mártires (arriba a la derecha) es posiblemente otro criptoretrato de la reina. [ 24 ]
  • Estuvo presente en las Memorias de Helene Kottanner , dama de compañía de la hija de Bárbara, la reina Isabel, y una de las primeras mujeres que escribieron memorias. [ 40 ]

Representaciones posteriores

Artes visuales
Prosa
  • En 1941 Ján Greža escribió la novela Barbora Cellská sobre Bárbara. [ 43 ]
  • Es un personaje de Das Lächeln der Imperia de Antje Windgassen. La protagonista es Gabriella Cognati, una cortesana que se hace llamar Imperia y es la amante de Segismundo. La relación entre Bárbara y Gabriella es amistosa. La historia está relacionada con el Concilio de Constanza de 1414. [ 44 ]
  • Mircalla, la condesa Karnstein (la vampira Carmilla), personaje principal de Carmilla , una novela gótica de 1872 escrita por Sheridan Le Fanu , probablemente se basa en la imagen legendaria de Bárbara como vampira. [ 6 ]
  • Barbara es el personaje principal de la narración que enmarca la colección de cuentos « Cuentos ingeniosos de los checos» . Conocida como «la reina Barbota», Barbara es retratada como un personaje algo pícaro que, postrada en cama y aburrida durante su embarazo, entretiene a sus damas de compañía contándole cuentos morales. Según el prólogo del libro, se trata de «historias lascivas, hilarantes, a veces cruelmente brutales, recitadas con el entusiasmo desenfadado y la virilidad desbordante de un pueblo sano y amante de la naturaleza». La reina Barbota las disfruta enormemente. [ 45 ]
  • En agosto de 2023, el autor alemán de ficción de terror Markus Heitz publicará la novela Die Schwarze Königin . La historia trata sobre un joven llamado Len (un Drăculești y último descendiente de Vlad II Dracul ) que viaja a Praga y Banat , ayudado por su amiga Klara (una exprofesora de historia) a través de internet. Entra en contacto con el mundo del pasado, en el que Barbara von Cilli y Vlad II lucharon contra vampiros que vivían bajo tierra en Transilvania y Valaquia . [ 46 ] [ 47 ]
  • Bárbara de Cili es uno de los personajes principales de El torbellino del tiempo , primer libro de la Trilogía del torbellino , de la autora croata de ficción histórica , Ivana Julius. [ 48 ] [ 49 ]
Teatro
Películas
  • En la película para televisión checoslovaca de 1986 Zikmund řecený Šelma rysavá , Milena Dvorská interpreta a la reina emperatriz . [ 51 ]

Conmemoración

En 2014 (600 aniversario del Concilio de Constanza y la coronación de Bárbara como reina de Alemania), el Museo Provincial de Celje organizó el Año de Bárbara de Cilli. [ 41 ] También en 2014, se emitió una moneda conmemorativa de 2 € que representa a la reina sosteniendo un cetro en nombre de Eslovenia, diseñada por Matej Ramšak. [ 52 ]

Los días 19 de noviembre y 10 de diciembre de 2022, Constanza organizará el evento Barbara von Cilli – Kaiserin, Alchemistin, Vampir . [ 53 ]

Referencias

  1. ↑ Amalie Fößel: "Barbara von Cilli. Ihre frühen Jahre als Gemahlin Sigismunds und ungarische Königin". En: Michel Pauly y François Reinert (eds.): Sigismund von Luxemburg. Ein Kaiser in Europa (Tagungsband des internationalen historischen und kunsthistorischen Kongresses in Luxemburg, 8-10 de junio de 2005) . Maguncia del Rin: Philipp von Zabern.
  2. ↑ Claudia Zey: Imperatrix, si venerit Romam... Zu den Krönungen von Kaiserinnen im Mittelalter. En: Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters , vol. 60 (2004), págs. 3–51, pág. 39.
  3. ^ Engal, Pal; Engel, Pal; Ayton, Andrés; Engel, Pál (23 de febrero de 2001). El reino de San Esteban: una historia de la Hungría medieval, 895-1526 . Publicación de Bloomsbury. pag. 389.ISBN​  978-0-85773-173-9Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  4. ↑ Dvořáková 2021 , págs.77 , 78.
  5. ↑ Dvořáková 2021 , págs.127 , 128.
  6. 1 2 3 McNally 2001 .
  7. ↑ Kondor, Márta (2017). Las dos coronas del zorro pelirrojo. Administración central y gobierno en los reinos de Segismundo de Luxemburgo 1410-1419 (Tesis doctoral). pág. 84. Consultado el 8 de diciembre de 2022 . 
  8. ↑ Whelan, Mark (2014). Segismundo de Luxemburgo y la respuesta imperial a la amenaza otomana, c. 1410-1437 (PDF) (Tesis). pág. 159. Recuperado el 13 de diciembre de 2022 . 
  9. 1 2 Roitner 2016 , pág. 201.
  10. ↑ Dvořáková 2021 , págs.72 , 73.
  11. ↑ Dvořáková 2021 , págs.41 , 42.
  12. ↑ Jan Długosz (1415–1480) – ANALES O CRÓNICAS
  13. ↑ Duggan, Anne J. (2002). Reinas y realeza en la Europa medieval: Actas de una conferencia celebrada en el King's College de Londres, abril de 1995. Boydell Press. ISBN 0-85115-881-1.
  14. ^ Machilek , Franz (2019 ) . "Daniela Dvořáková: Barbara von Cilli - Die schwarze Königin (1392-1451). Die Lebensgeschichte einer ungarischen, römisch-deutschen und böhmischen Königin (revisado por Franz Machilek)" . Jahrbücher für Geschichte Osteuropas / Jgo.e-reviews, jgo.e-reviews (4): 4– 12 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  15. ↑ Kraljević 2014 , pág. 2,10,11.
  16. ↑ Dvořáková 2021 , págs.154 .
  17. ↑ Dvořáková 2021 , págs.228 .
  18. ↑ Kraljević 2014 .
  19. ↑ Kraljević 2014 , pág. 11.
  20. ↑ Dvořáková 2021 , págs.2 , 3, 125.
  21. ↑ Dvořáková 2021 , pág. 1.
  22. ↑ Dvořáková 2021 , págs.118 .
  23. ↑ Dvořáková 2021 , págs. 176-178.
  24. ^ Dvořáková 2021 , págs.232 . 
  25. ^ Weiss, Sandra B. (2017). "Barbara von Cilli und die niederungarischen Bergwerke als Witwengut" (PDF) . Berichte der Geologischen Bundesanstalt . Banda 123: 118– 119. ISSN 1017-8880 . 
  26. ↑ Potter, Philip J. (10 de enero de 2014). Monarcas del Renacimiento: Vidas y reinados de 42 reyes y reinas europeos . McFarland. pág. 301. ISBN  978-0-7864-9103-2Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  27. ↑ Pauly, Michel; Reinert, François (2006). Segismundo de Luxemburgo . Editorial Philipp von Zabern. ISBN 9783805336253Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  28. ↑ Kondor 2017 , pág. 84.
  29. ↑ "Sigismund von Luxemburg, König von Ungarn und Kaiser, 1387-1437 | H-Soz-Kult. Kommunikation und Fachinformation für die Geschichtswissenschaften | Geschichte im Netz | Historia en la web" . H-Soz-Kult. Kommunikation und Fachinformation für die Geschichtswissenschaften (en alemán). 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  30. ↑ Kalčić, Miodrag (27 de diciembre de 2018). "Ciencia y la Nueva Era. Los alquimistas de Pseudo-Pula en la Nueva Era croata transmutación en oro: sobre el libro Alquimistas croatas a través de los siglos de Snježana Paušek-Baždar" . Histria: Revista de la Sociedad Histórica de Istria (en croata) (8): 114. doi : 10.32728/h2018.02 . ISSN 1849-5699 . S2CID 203312820. Recuperado el 1 de diciembre de 2022 .  
  31. ↑ Schelenz 1904 , pág. 234.
  32. ↑ Južnič, S (junio de 2017). "[Laboratorio químico de la Reina de Celje (en el 580 aniversario de la coronación bohemia de la Reina Bárbara de Celje)]". Acta Chimica Eslovena . 64 (2): S67- S75. doi : 10.17344/acsi.2017.3550 (inactivo el 11 de julio de 2025). PMID 28621390 . S2CID 102848956 .  {{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo desde julio de 2025 ( enlace )
  33. ↑ Tamás, Pál. "A Sárkány-rend és a Báthoriak" . kozterkep.hu (en húngaro) . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  34. ↑ Kraljević 2014 , pág. 9.
  35. ↑ "La leyenda croata de la caída de la Reina Negra | Croatia.hr" . Oficina Nacional de Turismo de Croacia . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  36. 1 2 P., Sara (4 de julio de 2018). "4 Leyendas interesantes de Zagreb" . Slavorum . Recuperado el 7 de diciembre de 2022 .
  37. ↑ "Leyenda de la Reina Negra – publicada por Rabbit of Caerbannog el día 4369 – página 1 de 1" . erepublik.com . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  38. ↑ Dvořáková 2021 , págs.78 .
  39. ↑ Dvořáková 2021 , págs.231 .
  40. ↑ Rocha, Álvaro; Isaeva, Ekaterina (2022). Ciencia y desafíos globales del siglo XXI – Ciencia y tecnología: Actas del Foro Internacional de Perm «Ciencia y desafíos globales del siglo XXI» . Springer Nature. pág. 738. ISBN  978-3-030-89477-1Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  41. ^ Celje.info , Uredništvo (21 de enero de 2014). "Leto Barbare Celjske contra Pokrajinskem muzeju Celje" . Celje.info (en esloveno) . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  42. ↑ Urbano, Teresa. "Oslava rovnoprávnosti žen. Ilustrátorka Renáta Fučíková vzdává sostiene slavným hrdinkám české minulosti" . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  43. ↑ Avión, Antikvariát. 📗 Barbora Cellská: historický román | Ján Greža 1941 (en checo) . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  44. ↑ Windgassen, Antje (2022). Das Lächeln der Imperia Roman (1. Auflage ed.). Constanza. ISBN  978-3878001522.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  45. ↑ Lockridge, Norman (1947). Cuentos ingeniosos de los checos. The Candide Press, Nueva York.
  46. ↑ Heitz, Markus (2023). Die Schwarze Königin (1. Auflage ed.). Múnich: Knaur. ISBN  978-3426227817.
  47. ↑ "Die Schwarze Königin Heitz, Markus" . Lesestoff (en alto alemán suizo) . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  48. ↑ Pocrnić Mlakar, Sandra (28 de abril de 2024). "Ivana Julius | Moja junakinja Jelena osvaja publiku svojom ženskom snagom, tihom ali moćnom" . Časopis Kvaka . Udruga za promicanje kulture "Kvaka" . Consultado el 20 de febrero de 2026 . U svom romanu „U Vrtlogu vremena" bavite se legendom o Crnoj kraljici, tj. Barbari Celjskoj en Medvedgradu. (traducido: "En tu novela El torbellino del tiempo, examinas la leyenda de la Reina Negra, específicamente Bárbara de Cilli en Medvedgrado").
  49. ^ Bonev, Stjepan (15 de julio de 2025). "AUDIO Kako je Ivana Julius spojila fantaziju, povijest i Medvednicu" . Radio Banovina . Consultado el 20 de febrero de 2026 . U vrtlogu vremena, u kojem se isprepliću sadašnjost i srednji vijek, stvarnost i legenda, kroz oči mlade Jelene koja putuje kroz vrijeme i susreće Barbaru Celjsku – Crnu kraljicu. (traducido: "...El torbellino del tiempo, donde el presente y la Edad Media, la realidad y la leyenda se entrelazan a través de los ojos de la joven Jelena, que viaja a través del tiempo y se encuentra con Bárbara de Cilli, la Reina Negra").
  50. ↑ «Barbora Celská – Václav Renč» . Databáze knih (en checo) . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  51. ^ "Milena Dvorská - Lidé" (en checo). Televisión Checa . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  52. ↑ "2 Euros, Eslovenia" . en.numista.com . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  53. ^ "NEU: Barbara von Cilli - Kaiserin, Alchemistin, Vampir" . konstanz-info.com (en alemán) . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  54. ↑ Kraljević 2014 , pág. 4.

Lecturas adicionales

húngaro
  • Szathmáry, László: Alkémisták a magyar királyi udvarban, Természettudományi Közlöny, 60. kötet, 1 de febrero de 1928.
  • Pálosfalvi, Tamás: Borbála és a Cilleiek, História, 2006
  • Engel, Pál – C. Tóth Norbert: Borbála királyné itineráriuma (1405–1438), Itineraria Regum et Reginarum (1382–1438), MTA Támogatott Kutatóhelyek Irodája, Budapest, 169–187, 2005
eslovaco
  • Dvořáková, Daniela (2013). Čierna kráľovná. Barbora Celjská (1392-1451): Životný príbeh uhorskej, rímsko-nemeckej a českej kráľovnej [ Reina Negra. Bárbara de Cilli (1392-1451): una historia de vida de la reina húngara, del Sacro Imperio Romano Germánico y de Bohemia ] (en eslovaco). Budmerice-Bratislava: Vydavateľstvo Rak, HIÚ SAV . ISBN 978-80-85501-60-5.
esloveno
  • Sitar, Sandi (1987). "8. Barbara Celjska: astrologinja in alkimistka (ok. 1387-1451)" [ Capítulo 8. Bárbara de Cilli: astróloga y alquimista (c. 1387-1451) ] . Sto slovenskih znanstvenikov, zdravnikov in tehnikov [ Cien científicos, médicos y técnicos eslovenos ] (en esloveno). Liubliana: Prešernova družba. págs. 76 y 77. 
  • Moneda conmemorativa de Eslovenia que representa a Bárbara .
  • Un pedigrí de ella