Negociación ( Buffy la Cazavampiros )

Cinco meses después de la muerte de Buffy , la pandilla de Scooby-Doo continúa patrullando, liderada por Willow , cuyo poder progresa constantemente. Utilizan al a menudo imperfecto Buffybot para ocultar la muerte de Buffy a cualquier enemigo al acecho, así como a los trabajadores sociales que creen que Buffy es la guardiana de Dawn. Mientras tanto, en la tienda de magia, Giles está empacando sus pertenencias preparándose para su regreso a Inglaterra.

Willow anuncia sus planes para resucitar a Buffy mediante magia, ya que Anya ha encontrado en eBay el último artefacto místico que Willow necesita . Sin embargo, oculta sus intenciones a Giles, Spike y Dawn. Un vampiro sobrevive a su encuentro con el Buffybot y se da cuenta de que la verdadera Cazadora ha desaparecido. Se lo cuenta a una banda de motociclistas demoníacos, que se dispone a atacar Sunnydale. Willow sacrifica a un cervatillo como preparación para su ritual de resurrección. Giles parte hacia Inglaterra.

Willow, Xander, Anya y Tara se reúnen en la tumba de Buffy y Willow comienza el ritual. Mientras este avanza, los motociclistas demoníacos siembran el caos en el pueblo y dañan al Buffybot cuando ella interviene. Lo siguen mientras intenta encontrar a Willow, interrumpiendo el ritual justo antes de que termine. Después de que los motociclistas destruyen un artefacto esencial del hechizo de resurrección, los miembros de la pandilla Scooby huyen en varias direcciones de los demonios atacantes, convencidos de que el ritual ha fracasado. Sin que ellos lo sepan, Buffy ha resucitado y ha despertado, aún enterrada en su ataúd.

Xander lleva a Willow a la tienda de magia donde Tara y Anya se reunirán con ellos. Los motociclistas demoníacos atacan al Buffybot. La resucitada Buffy escapa de su ataúd y, confundida y traumatizada, llega a la superficie. Spike roba una motocicleta a un demonio y huye con Dawn, con la intención de escapar de los demonios que aún siembran el caos en Sunnydale.

La desorientada Buffy vaga por la ciudad y se topa con motociclistas demoníacos —los Hellions— mientras completan la destrucción del Buffybot. Al huir de ellos, se encuentra con Willow y sus aliados, pero también huye. Al perseguirla, son atacados por los demonios, pero Buffy se da la vuelta y los derrota, para luego huir de nuevo. El líder de los motociclistas despierta y ataca a Xander y a los demás. Willow usa magia contra él y, cuando él se vuelve para atacar a Willow, es Tara quien lo mata con un hacha. Spike y Dawn encuentran la cabeza del Buffybot destruido. Mientras Spike la examina, la cabeza le sugiere a Dawn que la verdadera Buffy ha regresado; angustiada, ella huye.

Aún en estado de shock, Buffy regresa sola al lugar de su muerte, la cima de la torre de Glory. Dawn la encuentra allí y trepa por la inestable estructura para seguirla. Buffy se prepara para recrear su muerte, pero Dawn la interrumpe e intenta convencerla de que baje. Aún confundida, Buffy pregunta si está en el infierno. Mientras la torre se derrumba, el instinto protector de Buffy se impone y baja a su hermana con una cuerda hasta el suelo.