Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Barguzin (río)

Coordenadas : 53°25′30″N 108°59′49″E / 53.425°N 108.997°E / 53.425; 108.997 Cuenca del Yeniséi , incluyendo el lago Baikal y el río Barguzin. El Barguzin ( en ruso : Баргузи́н ;...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 53°25′30″N 108°59′49″E / 53.425°N 108.997°E / 53.425; 108.997
Cuenca del Yeniséi , incluyendo el lago Baikal y el río Barguzin.

El Barguzin ( en ruso : Баргузи́н ; en buriato : Баргажан , romanizado:  Bargajan ) es un río en Buriatia , Rusia , de 480 km (300 mi) de longitud, que desemboca en la bahía de Barguzin del lago Baikal , la bahía más grande y profunda del Baikal. El Barguzin es el tercer afluente (por caudal) del Baikal, después de los ríos Selenga y Alto Angara . Su cuenca hidrográfica abarca 21.100 km² (8.100 mi² ) . [ 1 ] Es navegable durante 204 km (127 mi) río arriba desde su estuario . Sus principales afluentes son el Gagra , el Argada y el Ina por la izquierda, y el Ulyun por la derecha. [ 2 ] En 1648, Ivan Galkin fundó un ostrog en Barguzin.      

Valle

En su curso medio, el río discurre por el valle o depresión de Barguzin ( en ruso : Баргузинская котловина ), que tiene 200 km de longitud y hasta 35 km de ancho, y se extiende entre la cordillera de Barguzin (al noroeste) y la cordillera de Ikat (al sureste). También forma el límite occidental de la cordillera de Muya Meridional . En el valle, el río se ramifica, serpentea, abandona antiguos cauces y crea una red de aguas pantanosas con más de 1000 lagos. En el valle se encuentra la Reserva Natural de Dzherga ( ruso : Джергинский государственный природный заповедник ) que abarca 2.387 km 2 (922 mi 2 ) .      

Viento

El río también dio nombre a un viento constante y fuerte en el Baikal. El flujo de aire llega al Baikal desde el valle de Barguzin y sopla a través del lago por su centro, generalmente durante no más de un día (desde el amanecer hasta el atardecer). Suele traer tiempo soleado. En la bahía de Barguzin, puede alcanzar fuerza de huracán, pero su velocidad media suele ser inferior a 20  m/s. El viento se conmemora en la canción popular rusa sobre una huida del Akatuy katorga .

Славное море - священный Байкал,
Славный корабль - омулевая бочка.
Эй, баргузин, пошевеливай вал,
Молодцу плыть недалечко.
El sagrado Baikal es un mar glorioso,
Un barril de omul es un barco glorioso.
Hey, barguzin, haz rodar la ola
No es una distancia demasiado grande para navegar para un tipo audaz.
Traducción poética: [ 3 ]
Mar glorioso, sagrado Baikal,
Barco glorioso, un barril de cisco
¡Oye, Barguzin, haz que las olas suban y bajen!
¡Este jovencito está listo para retozar!

Referencias

  1. ↑ «Река БАРГУЗИН en el Registro Estatal de Aguas de Rusia» . textual.ru (en ruso).
  2. ↑ Баргузин (река в Бурят. АССР) , Gran Enciclopedia Soviética
  3. ↑ Utilizado en una traducción de El maestro y Margarita de Richard Pevear y Larissa Volokhonsky (1997) ISBN 0-14-118014-5pág . 191
  • EL SAGRADO BAIKAL. Canción folclórica rusa. — YouTube (5:27)