Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Barish nask

El nask de Barish es el octavo nask (volumen) del Avesta sasánida . La obra en sí se ha perdido y no se puede identificar claramente ningún texto del Avesta existente que perten...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El nask de Barish es el octavo nask (volumen) del Avesta sasánida . La obra en sí se ha perdido y no se puede identificar claramente ningún texto del Avesta existente que perteneciera a ella. Sin embargo, su contenido puede reconstruirse en cierta medida a partir de referencias en el Libro 8 del Denkard y los Rivayats . [ 1 ]

Fuentes

El nask en sí ya no existe. Parte de su contenido se encuentra en el Libro 8 del Denkard , un compendio del zoroastrismo de los siglos IX-X. [ 2 ] Además, los Rivayats , una serie de epístolas de los siglos XV-XVII, ofrecen una breve descripción del contenido del nask de Barish. [ 3 ]

En el Avesta sasánida

El Avesta sasánida se organizó en 21 nasks , es decir, volúmenes, que se agruparon en 3 divisiones: el Gāhānīg (nasks gáticos), el Hada Mānsrīg ( mantras relacionados con el ritual) y el Dādīg (nasks legales). [ 4 ] Dentro de este esquema, el nask Barish formaba parte de los nasks rituales y su contenido se ha descrito como relativo a temas éticos y morales. [ 5 ]

Según los Rivayats, constaba de 60 capítulos, de los cuales solo 12 sobrevivieron a la supuesta destrucción del Avesta por Alejandro Magno . [ 6 ] Edward William West estima que el nask de Barish constaba de aproximadamente 4400 palabras de texto avéstico acompañadas de aproximadamente 14 600 palabras de comentario en pahlavi . [ 7 ]

En el Avesta existente

Debido a la breve descripción que se da en las fuentes, la reconstrucción de su contenido es difícil y ningún texto del avéstico existente ha sido identificado por la erudición moderna como perteneciente originalmente al nask de Barish. [ 8 ] Según James Darmesteter , algunas de las descripciones del Denkard son similares al Mēnōyī xrad, los fragmentos de Tahmuras y algunos de los comentarios en persa medio del Vendidad . [ 9 ] Además, algunas partes del Libro 6 del Denkard pueden estar basadas en este nask. [ 10 ]

Referencias

Citas

  1. ↑ Skjærvø 1988 .
  2. ↑ Gignoux 1994 .
  3. ↑ Dhabhar 1932 .
  4. ↑ Kellens 1987 , "La colección sasánida del Avesta y su comentario (zand) se describe en el cap. 8 del Dēnkard; probablemente estaba compuesta por tres libros de siete capítulos [...]".
  5. ↑ de Menasce 1983 , pág. 1180.
  6. ↑ Skjærvø 1988 , "Según los Rivāyats persas, este nask contenía originalmente sesenta kardas, pero solo se recuperaron doce después de la época de Alejandro".
  7. ↑ West 1892 , cap. Introducción.
  8. ↑ Skjærvø 1988 , "No se han identificado textos o fragmentos avésticos existentes que pertenezcan al nask de Bariš."
  9. ↑ Shapira 1998 , p. 16: "Sin embargo, tal vez fue una de las fuentes de Mēnōyīxrad, y algunos de los fragmentos de Tahmuras y las citas avésticas en el Vendidad pahlavi podrían tomarse de este Nask".
  10. ↑ de Menasce 1983 , p. 1160: "Parte del sexto libro gnómico del Denkard pahlavi parece tener un origen avéstico en el perdido Baris Nask [...]".

Bibliografía

  • Dhabhar, Bamanji Nasarvanji (1932). Los rivayats persas de Hormazyar Framarz y otros. Su versión con introducción y notas . Bombay: Instituto KR Cama Oriental.
  • Gignoux, Philippe (1994). "DĒNKARD" . Encyclopædia Iranica . Vol.  VII. Nueva York: Routledge and Kegan Paul. pp. 284–289 . 
  • Kellens, Jean (1987). "AVESTA i. Panorama de la historia y el contenido del libro" . Encyclopædia Iranica . Vol.  III. Nueva York: Routledge and Kegan Paul. pp. 35–44 . 
  • de Menasce, Jean (1983). «Escritos pahlavi zoroástricos». En Yarshater, Ehsan (ed.). Historia de Irán de Cambridge . Vol.  3. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-24693-4.
  • Shapira, Dan (1998). Estudios de exégesis zoroástrica - Zand (tesis doctoral). Jerusalén.
  • Sanjana, Peshotan Behramji ; Sanjana, Darab Peshotan (1926). El Dinkard: el texto original de Pahlavi . Bombay: Fondo de traducción Jamsedji Jijibhai.
  • Skjærvø, Prods O. (1988). "BARIŠ NASK" . Encyclopædia Iranica . vol.  III. Nueva York: Routledge y Kegan Paul. págs. 799–800 . 
  • West, Edward William (1892). Müller, Friedrich Max (ed.). Textos pahlavi IV: Contenido de los nasks . Los libros sagrados de Oriente. Vol.  37. Oxford University Press. ISBN 1-139-41083-0.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Resumen del Barish nask según el Libro 8 del Denkard