Según Blind Harry en The Wallace , The Barns of Ayr era un lugar en Ayr , Escocia, que se utilizaba como cuartel inglés. [ 1 ] Según Blind Harry, varios barones escoceses de Ayrshire fueron convocados a una reunión con el rey Eduardo I de Inglaterra en un granero utilizado como cuartel militar inglés, solo para ser masacrados y ahorcados, entre ellos Sir Ronald Crawford, sheriff de Ayr, Sir Bryce Blair de Blair, Sir Neil Montgomerie de Cassillis, Crystal de Seton y Sir Hugh Montgomerie. [ 2 ] En venganza, William Wallace incendió el cuartel con los ingleses dentro. [ 1 ]
Este incidente ahora es considerado por los historiadores como ahistórico. [ 3 ] No se produjo tal matanza masiva de nobles escoceses por parte de los ingleses en esa época, aunque Eduardo I de Inglaterra se volvió más despiadado hacia el final de su vida, ejecutando a varios partidarios de Robert the Bruce . [ 4 ] El libro 4 del poema épico de Barbour, The Bruce , una importante fuente casi contemporánea, menciona muy brevemente que «Sir Ranald de Crauford también, y Sir Bryce the Blair, fueron ahorcados en un granero en Ayr», pero el contexto implica que esto ocurrió en 1306, el año posterior a la ejecución de Wallace. [ 5 ] Ya sea intencional o no, el supuesto incidente parece haber sido una reorganización contrafactual de eventos plagiados, exagerados y aproximadamente contemporáneos. [ 3 ]
Algunos relatos describen a Ronald Crawford como padre de Reginald Crawford , una figura histórica menor pero conocida en las Guerras de Independencia de Escocia. Sin embargo, Reginald Crawford fue nombrado sheriff de Ayr en 1296, [ 6 ] lo cual es difícil de conciliar con la historia tradicional.
Los graneros de Ayr en la cultura popular
Una versión de este incidente aparece en la película Braveheart , donde se muestra a Wallace presenciando la ejecución masiva cuando era niño. Esto está aún más lejos de la realidad, ya que Escocia no estaba bajo ocupación inglesa durante la infancia de Wallace. [ 7 ]
El lugar aparece en la novela histórica de 1810 Los jefes escoceses de Jane Porter . [ 8 ]
Notas
- 1 2 "Graneros de Ayr" . CANMORE . Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia .
- ↑ Crome, pág. 47
- 1 2 Descifrando el territorio: El Wallace de Blind Hary , capítulo de Felicity Riddy en El libro de Wallace de Edward Cowan (2007, ISBN 978-0-85976-652-4)
- ↑ John Prebble El león en el norte
- ↑ Traducción al inglés moderno de George Eyre-Todd, pág. 54
- ↑ Michael Penman, Robert Bruce, Rey de los Escoceses
- ↑ Peter Traquair, La espada de la libertad
- ↑ Porter, Jane (1921). Los jefes escoceses . Nueva York: Charles Scribner's Sons. págs. 174–182 . ISBN 9780684193403.
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
Referencias
- La vida y las heroicas hazañas del renombrado Sir William Wallace, general y gobernador de Escocia, Blind Harry (Blin Hary o Henry el Juglar), manuscrito personal original, c. 1475.
- Blind Harry's Wallace , William Hamilton de Gilbertfield, publicación original 1722, Luath Press, Edimburgo, 1998, ISBN 0-946487-33-2.
- Crome, Sarah (1999). La Primera Guerra de Independencia de Escocia . También libros. ISBN 978-0953631605.
- Historia de South Ayrshire
- William Wallace
- Edificios y estructuras en Ayr
- 1297 en Escocia
- El siglo XIII en las relaciones internacionales
- Cuarteles en Escocia
- folclore escocés
- Conflictos en 1297