Bart después de la oscuridad

" Bart After Dark " es el quinto episodio de la octava temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 24 de noviembre de 1996. ^{[ 1 ]} Después de romper accidentalmente una gárgola de piedra en una casa local, Bart se ve obligado a trabajar allí como castigo. Supone que será un trabajo aburrido, pero se sorprende al descubrir que en realidad es un local de burlesque . Marge se horroriza al enterarse y decide que lo cierren. El episodio fue dirigido por Dominic Polcino y escrito por Richard Appel . ^{[ 2 ]}

Ganó un premio Emmy a la " Mejor música y letra " por la canción "We Put the Spring in Springfield". ^{[ 3 ]}

Un petrolero encalla, derramando millones de galones de petróleo en la playa Baby Seal. Lisa le ruega a Marge que ayude a las celebridades a limpiar el alquitrán de las aves costeras y los mamíferos marinos. Marge, Lisa y Maggie van a la playa, dejando a Bart y Homer solos en casa. Pronto la casa se convierte en un desastre, así que Bart sale a jugar con sus amigos.

El avión de juguete de Milhouse se estrella en el tejado de una casa gótica . Mientras Bart lo recupera, cae accidentalmente y destruye una gárgola de piedra . Belle, la dueña de la casa, agarra a Bart por la oreja y se lo lleva a casa, para horror de sus amigos. En casa de los Simpson, Belle exige que Homer castigue a Bart por entrar sin permiso en su propiedad. Homer se niega hasta que Belle amenaza con volver y hablar con Marge si no disciplina a Bart. Homer obliga a Bart a hacer tareas para Belle en la Maison Derrière , que el niño pronto descubre que es un local de burlesque . Bart hace su trabajo con entusiasmo y se vuelve indispensable para Belle. Marge y Lisa llegan a la playa, pero descubren que limpiar el alquitrán de los animales es una tarea reservada solo para famosos. En cambio, las ponen a fregar rocas, un trabajo que pronto abandonan para volver a casa.

Después de que Homer descubre la verdad sobre el burlesque, no hace nada para impedir que Bart trabaje allí. El director Skinner visita el local y ve que Bart es el portero. Se lo cuenta a los Lovejoy y a los Flanders , quienes confrontan a Homer sobre el lugar de trabajo de Bart. Mientras Homer se jacta de que no tiene ningún problema con que Bart trabaje en un burlesque, Marge regresa a casa inesperadamente y se enfada al enterarse.

Marge le pide a Belle que cierre la casa y se vaya de Springfield , pero Belle se niega, diciendo que forma parte de Springfield y que tiene vínculos más profundos con el pueblo que Marge. Marge insiste en el tema en una reunión del pueblo y muestra diapositivas de varios ciudadanos prominentes abandonando la Maison Derrière . La campaña de Marge convence al pueblo de formar una turba para destruir la casa.

La turba llega a la casa y comienza a destrozarla. Homer intenta detener el alboroto cantando un número musical, acompañado por Belle y sus bailarinas de burlesque. Los habitantes del pueblo se unen al canto y se convencen de dejar la casa en pie. Sin embargo, Marge llega con una excavadora , habiéndose perdido la canción. Mientras comienza a cantar sobre su postura respecto a la casa, accidentalmente pone la excavadora en marcha y destruye un ala de la Maison . Se disculpa profusamente con Belle y los habitantes del pueblo por haber destrozado su querida casa. Para pagar los daños, Marge realiza un acto de ventriloquia en la casa, donde Homer la abuchea, quien es rápidamente expulsado por el portero, Bart. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

El episodio fue escrito por Richard Appel y dirigido por Dominic Polcino . ^{[ 2 ]} Appel estaba buscando nuevos lugares para poner a Bart y pensó que sería divertido que trabajara en una casa de burlesque. El problema era encontrar una manera de poner una casa así en Springfield, lo cual se resolvió con la parte del avión de juguete. ^{[ 5 ]} Había una docena de nombres posibles diferentes para la casa de burlesque, algunos de los cuales eran obscenos. ^{[ 5 ]} Este episodio marca una de las cuatro veces que Lisa tiene un papel secundario en un episodio de la temporada 8 (como tuvo un papel secundario en el episodio de la temporada 7 " Two Bad Neighbors "), los otros son " Grade School Confidential ", " Homer's Enemy " y " The Simpsons Spin-Off Showcase ", aunque tiene papeles principales/secundarios en los otros episodios de la temporada.

Josh Weinstein ha dicho que hay tantos personajes sórdidos en Los Simpson que fue fácil encontrar gente para las escenas en la casa de burlesque. ^{[ 6 ]} También se puede ver un personaje modelado a partir de John Swartzwelder . ^{[ 6 ]} Belle no fue modelada a partir de nadie en particular ^{[ 7 ]} y fue rediseñada varias veces. ^{[ 8 ]} Belle fue doblada por Tress MacNeille , pero hubo intentos previos de conseguir una voz invitada para el papel. ^{[ 5 ]}

Gran parte de la trama del episodio se basa en la película The Best Little Whorehouse in Texas . ^{[ 6 ]} El derrame de petróleo es una referencia al derrame de petróleo del Exxon Valdez . Se muestra al capitán del barco borracho al timón, una referencia a Joseph Hazelwood , el capitán del Exxon Valdez que fue acusado de estar ebrio. ^{[ 6 ]} La frase del reverendo Lovejoy , "Esta casa es una casa muy, muy, muy bonita", es una referencia a la canción " Our House " de Crosby, Stills, Nash & Young . ^{[ 2 ]} Homer responde a un anuncio de servicio público "¿ Sabe dónde están sus hijos? " diciendo: "¡Se lo dije anoche, no!". ^{[ 9 ]}

Broma del sofá

La broma del sofá del episodio es una referencia a Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band y presenta (de atrás a la izquierda a la derecha) a Selma, Patty, un trabajador de la central eléctrica, Karl, Apu, Barney Gumble, Radioactive Man, Reverend Lovejoy, Principal Skinner, Sideshow Bob, Otto, Smithers, Mr. Burns, Marvin Monroe, Herbert, Flanders, Jimbo, Kearney, Hans Moleman, Chief Wiggum, Kent Brockman, Mrs. Krabappel, Dr. Hibbert, Mayor Quimby, Itchy, Cletus, Brandine, Moe, Troy McClure, Dolph, Bleeding Gums Murphy, los Simpsons del programa de Tracey Ullman, Marge, Maggie, Homer, Lisa, Bart, Comic Book Guy, Krusty, Princess Kashmir, Eddie y Lou, Martin, Milhouse y Nelson. En la parte inferior hay varios objetos de Los Simpson, como una estatua de Homer Buda, Ayudante de Santa, Bola de Nieve II, la cabeza de Jedediah Springfield, el televisor de Los Simpson y Blinky, el pez de tres ojos. ^{[ 2 ]}

En su emisión original, "Bart After Dark" terminó en el puesto 57 de audiencia durante la semana del 18 al 24 de noviembre de 1996, con una calificación Nielsen de 8.5, equivalente a aproximadamente 8.2  millones de hogares espectadores. Fue el cuarto programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, después de The X-Files , Melrose Place y Beverly Hills, 90210. ^{[ 10 ]}

Ken Keeler y Alf Clausen ganaron un premio Emmy en horario estelar a la " Mejor música y letra " por "We Put the Spring in Springfield". ^{[ 3 ]} La canción también formó parte del álbum Go Simpsonic with The Simpsons . ^{[ 11 ]}

• "Bart After Dark" en The Simpsons.com
• "Bart After Dark" en IMDb
• "Cápsula del episodio Bart After Dark" . El archivo de Los Simpson .