Presentación de un spin-off de Los Simpson

« The Simpsons Spin-Off Showcase » es el vigésimo cuarto y penúltimo episodio de la octava temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 11 de mayo de 1997. ^[1] El episodio se centra en episodios piloto ficticios de series de televisión inexistentes derivadas de Los Simpson , y es una parodia de la tendencia de las cadenas a crear spin-offs de personajes de una serie exitosa. Como tal, incluye referencias a muchas series de televisión diferentes. El primer spin-off ficticio es Chief Wiggum PI , una comedia dramática policial con el jefe Wiggum y Seymour Skinner . El segundo es The Love-matic Grampa , una comedia de situación con Moe Szyslak que recibe consejos sobre citas de Abraham Simpson , cuyo fantasma posee una máquina de prueba de amor . El segmento final es The Simpson Family Smile-Time Variety Hour , un programa de variedades que presenta a la familia Simpson a excepción de Lisa , quien ha sido reemplazada.

El episodio fue escrito por David X. Cohen , Dan Greaney y Steve Tompkins , con Ken Keeler ideando la historia y la idea general de escribir mal intencionalmente. Fue dirigido por Neil Affleck , ^[1] y Tim Conway , Gailard Sartain y Phil Hartman aparecieron como estrellas invitadas. ^{[1] [2]}

Al principio, los productores se mostraron inquietos con el episodio, ya que temían que el guión deliberadamente malo se confundiera con un guión realmente malo. Sin embargo, el episodio ahora aparece en varias listas de los episodios más populares de Los Simpson .

Troy McClure presenta un especial de televisión del "Museo de la TV y la Televisión" en el que presenta tres producciones derivadas, creadas con personajes de Los Simpson . La cadena Fox solo tiene tres programas ( Los Simpson , Expediente X y Melrose Place ) preparados para la próxima temporada de transmisión, por lo que encarga a los productores de Los Simpson la creación de treinta y cinco programas nuevos para completar el resto de la programación. Incapaces de manejar tal carga de trabajo, los productores crean solo tres programas nuevos.

" Chief Wiggum, PI " es un spin-off de comedia dramática sobre crímenes y una parodia de Magnum, PI , que sigue al Jefe Wiggum , Ralph y Seymour Skinner . El Jefe Wiggum y su hijo Ralph se mudan a Nueva Orleans luego de que Wiggum fuera destituido del Departamento de Policía de Springfield por corrupción, con Seymour Skinner como compañero de Wiggum. Wiggum ha proclamado que "limpiará la ciudad" de Nueva Orleans, pero no pasa mucho tiempo antes de que conozca a su némesis, Big Daddy, quien le advierte a Wiggum que se mantenga fuera de sus asuntos. Poco después, Ralph es secuestrado y Wiggum encuentra la tarjeta de presentación de Big Daddy dejada atrás. Wiggum logra rastrear la llamada de rescate de Big Daddy hasta el Mardi Gras , donde se encuentra brevemente con la familia Simpson, y los dos se persiguen hasta la mansión de Big Daddy en el pantano de Nueva Orleans (en realidad, la mansión del gobernador de Luisiana que Big Daddy había logrado robar). El jefe Wiggum amenaza a Big Daddy con un arma, pero Big Daddy contraataca arrojando a Ralph hacia su padre, luego salta por la ventana y se aleja nadando (a una velocidad extremadamente lenta, debido a su peso). Wiggum finalmente deja escapar al villano, sintiendo que lo volverá a encontrar "todas y cada una de las semanas", una variación de los dramas televisivos semanales serializados.

" The Love-matic Grampa " es una comedia sobre la vida amorosa de Moe , una parodia de My Mother the Car . Recibe consejos del fantasma de Abraham Simpson , quien fue aplastado por un estante de una tienda que contenía latas de higos que se le cayó encima y posteriormente "mientras viajaba hacia el cielo... se perdió en el camino" y ahora posee la máquina de prueba de amor de Moe. Moe termina consiguiendo una cita que conoce en el bar. Siguiendo el consejo de Grampa, lleva a su cita a un restaurante francés y esconde el probador de amor en el baño para poder recibir consejos mientras está en el restaurante. Después de que Kearney , Dolph y Jimbo golpean la máquina porque dijo que eran gays , funciona mal y le aconseja a Moe que le diga a su cita que "su trasero es tan grande como el de la Reina, y el doble de fragante". Moe regresa con un cuenco de caracoles arrojados sobre su cabeza y se revela su dependencia de la máquina, por lo que confiesa haber recibido consejos. Su cita se pone contenta cuando oye esto, halagada de que Moe se tome tantas molestias por ella. El abuelo pide que le presenten un atractivo teléfono público que hay frente al restaurante, para gran regocijo de Moe y su cita.

" The Simpson Family Smile-Time Variety Hour " es un programa de variedades que presenta varias canciones y sketches en una parodia de The Brady Bunch Hour y Rowan & Martin's Laugh-In . Presenta a Homer , Marge , Bart y Maggie . Lisa se niega a participar, pero es reemplazada por una adolescente rubia. Después de la introducción hay un sketch, donde la familia es retratada como castores que viven en una presa con Tim Conway como un zorrillo y el jefe de Homer. El programa termina con un popurrí de canciones sobre dulces cantadas por la familia, Jasper Beardley y Waylon Smithers .

Troy termina el especial con un vistazo a la próxima temporada de Los Simpson , llena de giros ridículos en la trama, como Homer convirtiendo a Lisa en una rana usando poderes mágicos, el descubrimiento de los dos hermanos gemelos idénticos perdidos hace mucho tiempo de Bart (uno afroamericano, el otro un vaquero), Selma casándose con Lenny , Bumblebee Man e Itchy (en sucesión), y Homer conociendo a un extraterrestre llamado Ozmodiar a quien solo él puede ver .

Ken Keeler tuvo la idea del episodio a partir de una declaración de una sola frase: "Hagamos spin-offs". ^[3] Su idea era utilizar una escritura intencionalmente mala y "tramas locas", lo que subraya su crítica a los spin-offs en general. ^[4] Después de haber presentado la idea, se decidió que "era una idea que debería funcionar bastante bien" y la producción siguió adelante. ^[3] El creador Matt Groening se sintió incómodo con la idea, sintiendo que podría ser mal traducida como un guión de comedia de situación realmente malo. Tampoco le gustó la idea de romper la cuarta pared y el concepto de decir que los Simpsons eran solo actores en un programa de televisión. ^[5] La idea fue explorada más tarde en el episodio de la temporada 11 " Detrás de la risa ". ^[6] Una de las ideas "locas" fue la inclusión del personaje de Ozmodiar, que originalmente estaba incluido en el guion de un episodio anterior, pero se consideró demasiado ridículo para la época. Cuando llegó este episodio, el personaje pareció encajar con la historia y fue incluido. ^[7] Aunque Keeler ideó la historia, David S. Cohen, Dan Greaney y Steve Tompkins escribieron los guiones de los tres segmentos. ^[2] Cohen escribió Chief Wiggum PI , ^[8] Greaney escribió Love-matic Grampa y Tompkins escribió The Simpson Family Smile-Time Variety Hour . ^[9]

El episodio exigió un enfoque de dirección diferente al de un episodio habitual de Los Simpson . El director Neil Affleck tuvo que animar cada segmento para que se ajustara al estilo del programa que parodiaba. El segmento del abuelo Love-matic , por ejemplo, emula una configuración de tres cámaras , como se suele utilizar en las comedias de situación. ^[3]

Tres estrellas invitadas aparecen en el episodio; Phil Hartman como Troy McClure , Tim Conway como él mismo y Gailard Sartain como Big Daddy. ^[2] McClure es utilizado como presentador del episodio, algo que había hecho previamente en el episodio " The Simpsons 138th Episode Spectacular ". ^[10] Conway aparece como él mismo. Conway, un veterano cómico, era conocido por su trabajo en The Carol Burnett Show , que tiene un formato similar a The Simpson Family Smile-Time Variety Hour . ^[11] Debido a que Lisa fue sustituida por una adolescente mayor (con la voz de Pamela Hayden ) en el tercer segmento, Yeardley Smith , a pesar de tener gripe después de grabar todas sus líneas en " In Marge We Trust ", tiene un cameo en este episodio, como el episodio anterior , y dice solo una línea en todo el episodio, ^[12] lo que lo convierte en una de las cuatro veces que Lisa tiene un papel menor en un episodio de la temporada 8 , las otras son " Bart After Dark ", " Grade School Confidential " y "Homer's Enemy".

A lo largo del programa, el personal ha considerado producir varias series de televisión y películas derivadas basadas en Los Simpson . En 1994, Matt Groening lanzó un spin-off de acción en vivo de Los Simpson que se centraba en Krusty el Payaso y habría sido protagonizado por Dan Castellaneta en el papel, repitiendo el personaje de Los Simpson . Él y Michael Weithorn ^[13] escribieron un guion piloto donde Krusty se mudó a Los Ángeles y tuvo su propio programa de entrevistas. Una broma recurrente a lo largo del guion fue que Krusty vivía en una casa sobre pilotes de madera que continuamente eran roídos por castores . Finalmente, las negociaciones del contrato fracasaron y Groening decidió dejar de trabajar en el proyecto. ^[14]

" 22 Short Films About Springfield " despertó la idea entre el personal de una serie derivada titulada Tales from Springfield . El programa propuesto se centraría en la ciudad en general, en lugar de en la familia Simpson . Cada semana sería un escenario diferente: tres historias cortas, una aventura con el joven Homer o una historia sobre un personaje secundario que no estuviera relacionado en absoluto con la familia Simpson. ^[15] La idea nunca se concretó, ya que Groening se dio cuenta de que el personal no tenía la mano de obra para producir otro programa además de Los Simpson . ^[13] El personal, sin embargo, dice que es algo que todavía les interesaría hacer, ^[16] y que "podría suceder algún día". ^[13]

Groening también expresó su deseo de hacer Simpstasia , una parodia de Fantasía , pero nunca se produjo, en parte porque hubiera sido demasiado difícil escribir un guion de largometraje, aunque una idea similar apareció en el episodio " Itchy & Scratchy Land ". ^[17] Antes de su asesinato, Phil Hartman había dicho que deseaba hacer una película de acción real basada en su personaje de Troy McClure , y varios miembros del personal del programa habían expresado su deseo de ayudar a crearla. ^[18] Groening le dijo más tarde a Empire que la idea nunca "pasó más allá del entusiasmo", pero "hubiera sido realmente divertido". ^[13]

Todo el episodio es una sátira de la escritura y las referencias televisivas pobres y poco originales, y parodia muchas series de televisión. Cuando McClure menciona que Fox solo puede llenar tres espacios para la próxima temporada, las tres series son Melrose Place , The X-Files y Los Simpsons . ^[2] En el museo de la televisión, Troy camina junto a carteles de spin-offs, como The Ropers (derivado de Three's Company ), Laverne & Shirley (derivado de Happy Days ), Rhoda , un programa en el que Julie Kavner , la voz de Marge, alguna vez protagonizó (derivado de The Mary Tyler Moore Show ), ^[2] y Fish (derivado de Barney Miller ), ^[19] para demostrar el poder de los spin-offs. Troy camina junto a un cartel de The Jeffersons (un spin-off de All in the Family ) dos veces, porque los escritores no pudieron pensar en más spin-offs. ^[7]

Chief Wiggum, PI es una parodia de los dramas policiales, como Miami Vice , Magnum, PI y Starsky and Hutch . Skinner emula a Don Johnson de Miami Vice para lucir más desaliñado. ^[4] El personaje de Big Daddy está basado en el Dr. John , que viene de Nueva Orleans . ^[8] El chef del restaurante se parece a Paul Prudhomme . ^[20]

El abuelo Love-matic es una parodia de comedias de fantasía como Mister Ed , I Dream of Jeannie y Bewitched ^[2] además de tener similitudes con My Mother the Car . ^[5] La máquina Love-matic Grampa cantando " Daisy Bell " de manera distorsionada cuando sus circuitos eléctricos fallan es una referencia a HAL de la película de 1968 2001: A Space Odyssey . ^[2] Grampa también hace referencia a Sin novedad en el frente , cuando Moe dice que "escribió el libro sobre el amor". ^[21] La cita de Moe, Betty, se parece un poco a Tress MacNeille , la actriz que le dio su voz. ^[12]

The Simpson Family Smile-Time Variety Hour es una parodia de los programas de variedades en vivo de las décadas de 1960 y 1970. Principalmente una parodia de The Brady Bunch Hour , un spin-off de corta duración de la comedia de situación de los años 1970 The Brady Bunch , el reemplazo de Lisa en el tercer segmento con otra chica refleja la nueva versión de Jan Brady en Brady Bunch Hour cuando Eve Plumb se negó a participar. ^[21] La familia Simpson está hecha para parecerse a The Partridge Family . ^[2] Además, el segmento tiene numerosas referencias a Laugh-In . Kent Brockman presenta el programa desde el interior de una cabina de transmisión en un estilo similar a Laugh-In , hay una pared de bromas similar a la de Laugh-In donde The Sea Captain abre un ojo de buey . También hay un montaje similar a Laugh-In en el que otros personajes comentan sobre la parodia en sí. ^[11] Cuando Hans Moleman lee un poema al final del segmento y del episodio en sí, se basa en Henry Gibson leyendo un poema en Laugh-In . ^[7] Otros programas parodiados durante el programa de variedades incluyen The Sonny & Cher Comedy Hour , ^[12] y The Smothers Brothers Comedy Hour . ^[11]

Las canciones parodiadas durante el tercer segmento son:

• " I Want Candy " de The Strangeloves , interpretada por la familia Simpson. ^[2]
• " Peppermint Twist " de Joey Dee y los Starliters , interpretada por Bart , " Lisa " y Maggie . ^[2]
• " Lollipop " de Ronald & Ruby , interpretada por Jasper Beardley . ^[2]
• " Whip It " de Devo , interpretada por Waylon Smithers . ^[2]

En el futuro planeado para el programa, Homer conoce a un extraterrestre verde llamado Ozmodiar que solo él puede ver. Esta es una referencia a El Gran Gazoo , un personaje agregado en algunos de los episodios finales de Los Picapiedra . ^[22]

En su emisión original en Estados Unidos, "The Simpsons Spin-Off Showcase" terminó en el puesto 61 en los ratings semanales de la semana del 5 al 11 de mayo de 1997 con un rating Nielsen de 7.3. Fue el séptimo programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana. Aunque Troy menciona que Los Simpson , Melrose Place y Los expedientes secretos X son los únicos programas que merecen un lugar en la programación de la próxima temporada, otros tres programas de Fox en realidad lo hicieron mejor que Los Simpson esa semana. Estos fueron Beverly Hills, 90210 , King of the Hill y Married... with Children . ^[23] En Australia, el episodio se estrenó el 6 de julio de 1997, ^[24] mientras que en el Reino Unido se estrenó el 24 de agosto de 1997.

Groening temía que los fans interpretaran el episodio de forma negativa y se sentía incómodo con el episodio cuando estaba en producción. Más tarde dijo que el episodio "resultó genial". ^[5]

Los escritores del libro No puedo creer que sea una guía no oficial de Los Simpson más grande y mejor actualizada, Warren Martyn y Adrian Wood, lo llamaron "una versión muy inteligente de las alternativas que ofrece la serie Treehouse of Horrors. Cada uno de los spin-offs es muy inteligente a su manera". ^[2] También ha aparecido como uno de los episodios favoritos en varias listas de "lo mejor de". Entertainment Weekly colocó el episodio en el puesto 19 de su lista de los 25 mejores episodios de Los Simpson. ^[25]

En una entrevista para Star-News , el escritor Don Payne reveló que el episodio estaba en su top seis personal de los mejores episodios de Los Simpsons . ^[26]

Además, el redactor de The News Journal, ^{Gary Mullinax, eligió el episodio como parte de su lista de los diez mejores. [27]}

• "Cápsula de episodio de presentación de spin-offs de Los Simpson". Archivo de Los Simpson .
• "Presentación de un spin-off de Los Simpson" en IMDb