Bart el General

" Bart el General " es el quinto episodio de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en Fox en Estados Unidos el 4 de febrero de 1990. ^{[ 1 ] [ 3 ]} En el episodio, Bart Simpson pide ayuda al abuelo para luchar contra el matón local Nelson Muntz . Bart une a los niños del vecindario contra Nelson y lo derrota. El episodio fue dirigido por David Silverman y fue el primero escrito por John Swartzwelder . ^{[ 3 ]}

Bart se pelea con Nelson Muntz , el matón de la escuela, después de que los amigos de Nelson pisotearan una caja de pastelitos que Lisa había horneado para la fiesta de cumpleaños de la señorita Hoover . Nelson le da una paliza a Bart después de clases y le advierte que espere la misma paliza al día siguiente. Marge anima a Bart a razonar con Nelson, pero Homer lo insta a saltarse las reglas y pelear sucio. Bart sigue el consejo de Homer, pero vuelve a recibir una paliza. Recurre al miembro más duro de la familia Simpson , el abuelo , quien le presenta a Herman , el excéntrico dueño manco de una tienda de excedentes militares llamada Antigüedades Militares de Herman. Después de que Herman le enseña tácticas militares, Bart le declara la guerra a Nelson y a su pandilla de matones.

Bart recluta a todas las demás víctimas de Nelson —casi todos sus amigos y compañeros de clase— y los entrena para el combate. Con Herman al mando desde la casa del árbol de Bart , este lidera a sus fuerzas en la batalla emboscando a Nelson y sus secuaces. Comienzan un bombardeo masivo con globos de agua , obligando a los matones de Nelson a rendirse y a Nelson a ser hecho prisionero, quien amenaza con golpear a Bart en cuanto lo desaten. Herman redacta un armisticio que establece que Nelson conservará su cargo honorífico y su nombre, pero no tendrá ningún poder real. Después de que Bart y Nelson firman el tratado, Marge sirve pastelitos y reina la paz.

En el epílogo, Bart le dice al público que, al contrario de lo que se muestra en el episodio, la guerra no es ni glamorosa ni divertida, y afirma que no hay vencedores y que muy pocas guerras son justas. También les recomienda visitar su biblioteca local para obtener más información sobre la guerra y, finalmente, les desea buenas noches.

• Dan Castellaneta como Homer Simpson y el abuelo Simpson
• Julie Kavner como Marge Simpson y recepcionista
• Nancy Cartwright como Bart Simpson , Nelson Muntz y Lewis
• Yeardley Smith como Lisa Simpson
• Harry Shearer como Otto, el director Seymour Skinner , Jasper y Herman
• Susan Blu como la comadreja n.° 1
• Jo Ann Harris como la comadreja n.° 2, Richard y Lewis
• Pamela Hayden como Milhouse Van Houten y Boy ^{[ 4 ]}

Este episodio era demasiado largo para usar la secuencia de apertura normal y por lo tanto no incluyó un chiste de la pizarra ni un chiste del sofá. En cambio, simplemente cortó a una imagen de la casa de los Simpson. ^{[ 5 ]} David Silverman fue el director y estaba algo estresado, porque estaba haciendo guiones gráficos para este episodio mientras también dirigía " Bart el Genio ". ^{[ 5 ]} Originalmente, había planeado usar la canción " War " de Edwin Starr en el episodio. Los planes se descartaron cuando decidieron que la canción no encajaba realmente con la historia. ^{[ 5 ]} John Swartzwelder escribió el episodio, su primero en el programa. El episodio tuvo problemas con los censores, que no querían que los personajes dijeran "joyas de la familia" en la televisión en horario estelar. ^{[ 6 ]} Los productores ignoraron las notas y "joyas de la familia" se mantuvo en el episodio. Este intento de censura se reflejó en la parte en la que el abuelo Simpson escribe una carta quejándose de lo sexualizada que se ha vuelto la televisión y da una lista de palabras que no quiere volver a oír nunca más en la televisión, una de las cuales es la frase "joyas de la familia".

En este episodio se introdujeron dos nuevos personajes. El primero, Nelson Muntz , sigue siendo un personaje recurrente de uso frecuente. ^{[ 7 ]} La actriz de voz Dana Hill fue asignada originalmente para interpretar a Nelson y estuvo presente en la lectura del guion, pero no en la sesión de grabación (por razones desconocidas). Posteriormente, Nancy Cartwright fue asignada al papel. ^{[ 8 ]} El segundo personaje, Herman , ha sido utilizado mucho menos. ^{[ 7 ]} El diseño de Herman, con la excepción de su brazo faltante, fue inspirado por el escritor John Swartzwelder. Su voz, interpretada por Harry Shearer , fue parcialmente inspirada por George H. W. Bush . ^{[ 6 ]} La idea original para Herman era que tuviera una historia diferente sobre la pérdida de su brazo en cada aparición. ^{[ 6 ]}

El episodio incluyó varias referencias a películas de guerra. Varias líneas de diálogo, Bart abofeteando a uno de sus soldados por "ser una vergüenza", y la música fue tomada directamente de la película Patton de 1970 , compuesta por Jerry Goldsmith . Fox poseía los derechos de esta película, por lo que no hubo problema en usar la banda sonora. ^{[ 6 ]} La secuencia de la marcha ^{[ 7 ]} y las siluetas de los niños trepando al gimnasio de la jungla contra el sol poniente son un guiño a la película Full Metal Jacket de Stanley Kubrick de 1987. También se hace referencia a El día más largo de 1962. ^{[ 5 ]} El episodio parodia la famosa fotografía del marinero besando a una chica en Times Square tomada el Día de la Victoria sobre Japón, donde un chico cualquiera con traje de marinero besa a Lisa, antes de que ella le dé una bofetada. Bart concluye el episodio diciendo que las únicas "guerras buenas" son la Revolución Americana , la Segunda Guerra Mundial y la trilogía de Star Wars . ^{[ 9 ]}

En su emisión original en Estados Unidos, "Bart el General" quedó en el puesto 31 de la clasificación semanal del 29 de enero al 4 de febrero de 1990 con una calificación Nielsen de 14,3. Fue el programa con mayor audiencia de Fox esa semana. ^{[ 10 ]}

Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas mayoritariamente positivas de los críticos de televisión. Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Gary Russell y Gareth Roberts , ^{[ 11 ]} dijeron: "Aparte de algunas buenas frases y escenas —nos encanta la fantasía de Bart de morir a manos de Nelson— este episodio, sin embargo, se siente un poco inseguro de sí mismo, particularmente hacia el final". ^{[ 7 ]} En una reseña del DVD de la primera temporada, David B. Grelck calificó el episodio con un  3 (de 5) y lo llamó "otro episodio que ayudó a impulsar la popularidad de Bart a la estratosfera  ..." ^{[ 12 ]}

Colin Jacobson de DVD Movie Guide dijo en una reseña que el episodio "sigue siendo un ejemplo primitivo de Los Simpson, pero es una experiencia razonablemente divertida y entretenida", agregando que el episodio "carece de la sutileza y la inteligencia que se encuentran en episodios posteriores, pero estaba en el camino correcto". ^{[ 13 ]} Matt Groening señala en la pista de comentarios que le parece extraño lo controvertido que pareció este episodio en el momento de su lanzamiento. Hoy en día, irían mucho más lejos y para él este episodio ahora parece inofensivo. ^{[ 6 ]} La referencia del episodio a Full Metal Jacket fue nombrada la undécima mejor referencia cinematográfica en la historia de la serie por Nathan Ditum de Total Film . ^{[ 14 ]}

El episodio se lanzó primero en vídeo doméstico en el Reino Unido, como parte de un lanzamiento en VHS titulado The Simpsons Collection ; el episodio se emparejó con el episodio de la primera temporada " There's No Disgrace Like Home ". ^{[ 16 ]} Se lanzó en EE. UU. en el lanzamiento en VHS The Best of The Simpsons, Vol. 2 (1997), junto con " Moaning Lisa ". ^{[ 17 ]} Posteriormente se reeditó en EE. UU. en una caja de edición de coleccionista de los tres primeros volúmenes de las colecciones The Best of The Simpsons . ^{[ 18 ]} Se reeditó en el Reino Unido como parte de una caja de VHS de la primera temporada completa, en noviembre de 1999. ^{[ 19 ]} El debut del episodio en formato DVD fue como parte del set de DVD de la primera temporada de Los Simpson , que se lanzó el 25 de septiembre de 2001. Groening, Brooks y Silverman participaron en el comentario de audio del DVD . ^{[ 20 ]} Una edición digital de la primera temporada de la serie, incluyendo el episodio, fue publicada el 20 de diciembre de 2010 en los Estados Unidos a través de Amazon Video e iTunes . ^{[ 21 ]}

• "Cápsula del episodio de Bart el General" . El archivo de Los Simpson .
• "Bart el General" en IMDb