Bartolomé Clerke

Bartholomew Clerke (¿1537?–1590) fue un jurista , político y diplomático inglés . Llegó a ser decano de los Arches y contemporáneo de Edward de Vere, 17.º conde de Oxford .

Era nieto de Richard Clerke, caballero, de Livermere ^{[ 1 ]} en Suffolk, e hijo de John Clerke de Wells, Somerset , y de Anne, hija y heredera de Henry Grantoft de Huntingdonshire . Nació alrededor de 1537 en Surrey . Recibió su educación en Eton College y fue elegido para el King's College de Cambridge , siendo admitido como becario el 23 de agosto de 1554 y como miembro el 24 de agosto de 1557. Obtuvo su licenciatura en 1559 y comenzó su maestría en 1562. ^{[ 2 ]} También estudió en París, donde fue admirado por su oratoria, y se le ofreció un salario de trescientas coronas si daba una conferencia pública en Angers ; pero lo rechazó. Alrededor de 1563 fue profesor de retórica en Cambridge. Cuando la reina Isabel visitó la universidad en agosto de 1564, él participó en el acto de filosofía que se celebró en presencia de su majestad y pronunció un discurso en su honor durante la visita de ella al King's College. Fue uno de los decanos de la universidad durante el año académico que comenzó en octubre de 1564.

Tras la muerte de Roger Ascham, Sir William Cecil , Robert Dudley, primer conde de Leicester , y Walter Haddon lo recomendaron para sucederle como secretario de latín de la reina . Sin embargo, la reina le otorgó el cargo a John Wolley . Casi al mismo tiempo, fue acusado de falta de fundamento religioso, pero se defendió. En 1569, fue elegido nuevamente prefecto de la universidad. En esta ocasión, fue acusado públicamente de falta de fundamento religioso y reprochado por haber sido rechazado en la corte. El conde de Leicester, en una carta al vicerrector y a los regentes de la universidad, fechada el 11 de mayo de 1569, reivindicó la reputación de Clerke.

Fue elegido diputado por el distrito electoral de Bramber, en Sussex, para el parlamento que se reunió el 2 de abril de 1571. El día 19 de ese mes participó en un debate sobre el proyecto de ley contra la usura , y su discurso incluyó citas de Aristóteles, Platón, San Agustín y el salmista. Ese mismo año acompañó a París a Lord Buckhurst , enviado como embajador a la corte francesa para felicitar a Carlos IX por su matrimonio. Tras su regreso a Inglaterra, residió con su señoría durante un tiempo y también gozó de la estima de Edward de Vere, 17.º conde de Oxford , de quien fue tutor en la Universidad de Cambridge. ^{[ 3 ]} Asimismo, mantuvo correspondencia con el conde. ^{[ 4 ]}

Fue en 1571 cuando Nicholas Sanders imprimió su libro, De visibili Ecclesiae Monarchia . Lord Burghley y el arzobispo Matthew Parker pensaron que debía recibir una respuesta sustancial de un jurista, y se le pidió a Clerke. Burghley deseaba algún testimonio público de la universidad respecto a la conducta de Clerke: el vicerrector y John Whitgift como director del Trinity College, testificaron el 6 de diciembre de 1572 sobre su buena reputación como erudito. Mientras se dedicaba a refutar a Sanders, Clerke fue alojado en Arches por cortesía del arzobispo Parker, quien él mismo ayudó a preparar la respuesta, que luego fue examinada y corregida por Burghley antes de ser enviada a imprenta, como Fidelis servi subdito infideli responsio . ^{[ 5 ]} Fue impresa por John Day , y se tomaron molestias con la tipografía, pero Day le pidió a Parker una contraprestación en forma de ayuda para establecer una librería. ^{[ 6 ]}

El 14 de enero de 1573, Clerke se convirtió en miembro del Colegio de Abogados de Doctors' Commons , y el 3 de mayo de 1573 fue nombrado Decano de los Arcos . La reina ordenó al arzobispo que destituyera a Clerke, alegando que era demasiado joven para ocupar tal cargo. Con el apoyo del arzobispo, Clerke resistió con éxito el intento de destitución. En noviembre de 1573, aparece en una comisión del arzobispo para visitar la iglesia, la ciudad y la diócesis de Canterbury . Casi al mismo tiempo, fue nombrado maestro de cancillería. Su nombre figura en la Alta Comisión para Asuntos Eclesiásticos el 23 de abril de 1576, y se convirtió en arcediano de Wells a principios de 1582.

En diciembre de 1585, él y Henry Killigrew fueron enviados a Flandes para colaborar con el conde de Leicester, siendo nombrados miembros del consejo de estado. El 10 de marzo de 1586, Clerke pronunció un discurso en nombre de Leicester a su llegada a Ámsterdam , y en octubre siguiente fue enviado a Inglaterra por Leicester en una misión especial ante la reina. En 1587 fue enviado nuevamente a los Países Bajos, junto con sus amigos Lord Buckhurst y Sir John Norris , para apaciguar el descontento suscitado por las acciones del conde de Leicester en Holanda y allanar el camino hacia la paz con España.

Durante algunos años residió en Mitcham , Surrey, donde fue señor de la mansión de Clapham . Falleció el 12 de marzo de 1590 y fue enterrado en la antigua iglesia de Clapham. Con su esposa Eleanor (de soltera Haselrigge) tuvo un hijo, Sir Francis Clerke de Merton, Surrey.

Entre sus obras se incluye una traducción al latín de El libro del cortesano del original italiano Il Cortegiano de Baldassare Castiglione (STC 4782). Apareció por primera vez a principios de 1572 como Balthasaris Castilionis Comitis De Curiali siue Aulico , ^{[ 7 ]} precedido de epístolas latinas de recomendación del conde de Oxford , Thomas Sackville, Lord Buckhurst y John Caius . ^{[ 8 ] [ 9 ]} Posteriormente fue editado por Samuel Drake en 1713. ^{[ 10 ]}

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Cooper, Thompson (1887). " Clerke, Bartholomew ". Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 11. págs. 45– 46.   

• Nelson, Alan H. (2003). Monstrous Adversary . Liverpool: Liverpool University Press. ISBN 9780853236887Consultado el 6 de febrero de 2013 .
• White, POG (2004). "Clerke, Bartholomew (c.1537–1590)" . Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/5625 . Consultado el 6 de febrero de 2013 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ). (Se requiere suscripción)

• De Curiali sive Aulico: Libri IV Traducción al latín del original italiano de Il Cortegiano de Castiglione en Google Books.