Baruch ben Samuel

Baruch ben Samuel (fallecido el 25 de abril de 1221), también llamado Baruch de Maguncia para distinguirlo de Baruch ben Isaac , fue un talmudista y prolífico payyeṭan , que floreció en Maguncia a principios del siglo XIII.

Fue discípulo de Moisés ben Salomón ha-Kohen de Maguncia, Eliezer ben Samuel de Metz y Judá ben Kalonymus ; cita con frecuencia las sentencias judiciales de todos ellos. Baruch fue uno de los rabinos alemanes más eminentes de su tiempo y uno de los principales firmantes del Takkanot Shum . Varias de sus responsa se han conservado en las colecciones alemanas; la mayoría de ellas se refieren al derecho civil rabínico. Su Sefer ha-Ḥokmah ( Libro de la Sabiduría ), todavía existente en la época de Bezalel ben Abraham Ashkenazi , pero ahora perdido, también parece haber sido en gran parte de carácter legal. Los primeros escritores citan también un comentario de Baruch sobre el tratado Nedarim , que se perdió en una fecha temprana.

De la actividad poética de Baruch se sabe más. Sus poemas penitenciales y sus cantos fúnebres, así como sus himnos para el Shabat y para las bodas, que lo convirtieron en uno de los payyeṭanim más populares, fueron incorporados a los rituales alemanes y polacos. Baruch muestra un gran dominio del lenguaje; las seliḥot , en particular, se caracterizan frecuentemente por un genuino fervor poético. A continuación se presenta una muestra de estos poemas, traducidos al inglés a partir de una versión alemana de Zunz:

"El Dios de Jesurún, incomparable, Entronizado sobre las nubes, Que habita en lo alto de los cielos, Y sin embargo en la tierra está siempre cerca; Entre lágrimas y tristeza, canciones y alegría, A Él vuelvo mi mirada, Quien todos mis sentimientos, pensamientos y acciones, Está siempre seguro de aprender."

El rabino Samuel ben Baruch de Bamberg estudió con su padre y con Eliezer ben Samuel de Metz, quien también se convirtió en tosafista.

Baruc, el tema de este artículo, no debe confundirse con Baruc de Grecia, ^{[ aclaración necesaria ]} un tosafista citado varias veces en los Tosafot y en Mardoqueo (comparar Lista de Tosafistas ).

• AM Haberman  [él] , Piyyute Rabenu Barukh ben Shemu'el (hebreo) - una edición crítica de su piyyutim.

• Azulai, Shem ha-Gedolim , ed. Wilna, i. 38;
• Kohn, Mordecai ben Hillel , pág. 102;
• Miguel, Or ha-Ḥayyim , No. 637;
• Grätz (quien, sin buena razón, consideró al payyeṭan Baruch, que murió en 1221, como no idéntico a Baruch, autor del Sefer ha-Ḥokmah, quien, según Grätz, aún vivía en 1223), Gesch. der Juden , vii. 21;
• Zunz, SP págs. 268–270 (contiene una traducción de dos piezas);
• ídem, Literaturgesch. págs. 306–309;
• ídem, ZG págs. 54, 55, 59, 193;
• ídem, Monatstage , xxii.;
• Landshuth, Ammude ha'Abodah , pág. 55.LG

• Baruch El Elyon
• Ani hu ha-sho'el

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Louis Ginzberg (1901–1906). "Baruch ben Samuel". En Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls.