Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Vasant Panchami

"},"longtype":{"wt":"Cultural, religious"},"significance":{"wt":"Spring, harvest, Goddess Saraswati "},"date2023":{"wt":"26 January (Thursday)"},"date2024":{"wt":"14 February (W...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Vasant Panchami , también conocido como Basant Panchami [ 3 ] [ 4 ] y Saraswati Puja en honor a la diosa hindú Saraswati , es un festival hindú que marca la preparación para la llegada de la primavera . Se celebra durante el quinto día (Panchami) de la quincena luminosa (Shukla Paksha) del mes de Magha, entre enero y febrero de cada año del calendario lunar hindú.

Vasant Panchami también marca el inicio de los preparativos para Holika y Holi , que tienen lugar cuarenta días después. [ 5 ] El Vasant Utsava (festival) en Panchami se celebra cuarenta días antes de la primavera, porque el período de transición de cualquier estación es de 40 días, y después de eso, la estación está en pleno apogeo.

Haate Khori se considera un comienzo sagrado en el camino educativo de un niño.

Nomenclatura y fecha

Vasant Panchami se celebra cada año el quinto día de la quincena luminosa del mes de Magha del calendario lunisolar hindú , que suele caer a finales de enero o febrero. La primavera es conocida como la "Reina de todas las estaciones", por lo que el festival comienza cuarenta días antes. En Vasant Panchami, el clima suele ser invernal en el norte de la India y más primaveral en las regiones centrales y occidentales, lo que respalda la creencia de que la primavera alcanza su máximo esplendor cuarenta días después del festival. [ 6 ]

El festival es observado particularmente por los hindúes en el subcontinente indio, especialmente en India y Nepal . [ 7 ] [ 5 ] En los estados del sur, el mismo día se llama Sri Panchami . [ 6 ]

En la isla de Bali y entre los hindúes de Indonesia, se conoce como " Hari Raya Saraswati " (el gran día de Saraswati). También marca el comienzo del calendario balinés Pawukon , que dura 210 días. [ 8 ]

hinduismo

La diosa Saraswati, vestida con un sari amarillo, aparece en Vasant Panchami, Calcuta. Está sentada en un columpio, sosteniendo una veena , con libros en una esquina.
Celebración del Saraswati Puja en la Escuela Pública y Colegio Collectorate, Thakurgaon , Bangladesh.

Puja de Saraswati

Vasant Panchami es un festival hindú que marca el inicio de los preparativos para la primavera. Las celebraciones varían según la región. Vasant Panchami también marca el comienzo de los preparativos para Holika o Holi, que tienen lugar cuarenta días después. Para muchos, Vasant Panchami está dedicado a la diosa Saraswati , venerada como la deidad del conocimiento, el lenguaje, la música y todas las artes. [ 7 ] Ella simboliza la energía creativa y el poder en todas sus formas, incluyendo el anhelo y el amor. La temporada y el festival también celebran la floración de la mostaza amarilla, que está relacionada con el color favorito de Saraswati. La gente viste ropa o accesorios amarillos y come alimentos de color amarillo. [ 7 ]

Muchas familias celebran este día sentándose con niños pequeños, animándolos a escribir sus primeras palabras, y algunos estudian o crean música juntos. [ 7 ] [ 6 ] [ 9 ] El día anterior a Vasant Panchami, los templos de Saraswati se llenan de comida para que pueda unirse a los celebrantes en el banquete tradicional a la mañana siguiente. [ 9 ] En templos e instituciones educativas, las murtis de Saraswati se visten de amarillo y se veneran. [ 9 ] Muchas instituciones educativas organizan oraciones o pujas especiales por la mañana para buscar sus bendiciones. En algunas comunidades se realizan reuniones poéticas y musicales en su honor. [ 10 ]

En el este de la India, principalmente en Bengala Occidental , Assam , Tripura , Bihar , así como en Nepal , los devotos visitan templos de Saraswati y también adoran a la diosa Saraswati en casa (Saraswati Puja). En Bengala Occidental, el festival es ampliamente celebrado por los hindúes bengalíes ; la mayoría de las escuelas organizan Saraswati puja para sus estudiantes en sus instalaciones. En Calcuta , Saraswati Pujo es popularmente llamado 'Día de San Valentín bengalí'. El día ha llegado a asociarse con parejas que pasan tiempo juntas vestidas con kurtas / pijama y saris tradicionales . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] En Bangladesh también, todos los principales institutos educativos y universidades lo observan con un día festivo y una puja especial.

En el estado de Odisha , el festival se celebra como Basanta Panchami, Sri Panchami o Saraswati Puja. Se realizan Homas y yagnas en escuelas y universidades de todo el estado. Por lo general, los niños de cuatro o cinco años comienzan su educación formal, conocida como Khadi-Chuan o Vidya-Arambha . [ 14 ] Esto también se conoce como Haate-Khori entre los hindúes bengalíes.

En estados del sur como Andhra Pradesh , el festival se conoce como Sri Panchami, donde "Sri" se refiere a Saraswati como una manifestación de la diosa Devi . [ 10 ] [ 15 ] [ 6 ]

Otras deidades

En algunos lugares, Vasant Panchami celebra al dios hindú del amor, Kama (izquierda), junto a Rati, que aparece en la imagen superior en el templo de Khajuraho .

Vasant Panchami también se asocia con Kamadeva , el dios del amor. [ 16 ] Kamadeva renace como Pradyumna , hijo de Krishna y Rukmini. El festival también se conoce como "Madana Panchami". Él despierta las pasiones de la tierra (y de sus habitantes) y así el mundo florece de nuevo.

Se recuerda como el día en que los rishis (sabios) le pidieron a Kama que interrumpiera la meditación yóguica de Shiva . Apoyando a Parvati —quien realizaba penitencia para obtener a Shiva como esposo—, los rishis buscaron la ayuda de Kama para despertar los deseos mundanos de Shiva. Kama accedió y disparó una flecha, hecha de flores y abejas, para despertar los deseos de Shiva. Cuando Shiva despertó de su meditación, abrió su tercer ojo y Kama se convirtió en cenizas. Esta iniciativa es celebrada por los hindúes como Vasant Panchami. [ 7 ] [ 16 ]

Vasant Panchami se asocia con las emociones de amor y anticipación emocional en Kutch (Gujarat) y se celebra preparando ramos y guirnaldas de flores adornadas con hojas de mango, como regalo. La gente se viste de azafrán, rosa o amarillo y se visita mutuamente. Se cantan canciones sobre las travesuras de Krishna con Radha, consideradas un reflejo de Kama-Rati. [ 17 ] Esto se simboliza con la deidad hindú Kama con su esposa Rati . [ 10 ] [ 9 ]

Tradicionalmente, en Maharashtra , Madhya Pradesh , Chhattisgarh y Uttar Pradesh , después de bañarse por la mañana, la gente rinde culto a Shiva y Parvati . Tradicionalmente se hacen ofrendas de flores de mango y espigas de trigo. [ 18 ]

Templo de Deo: Dios Sol

El santuario del dios Sol en el distrito de Aurangabad, Bihar, conocido como el Santuario Deo-Sol, fue establecido en Basant Panchami. Este día se celebra para conmemorar la fundación del santuario por el rey Aila de Allahabad y el cumpleaños del dios Sol-Deo. Las estatuas se lavan y se reemplazan sus viejas vestimentas rojas por nuevas en Basant Panchami. Los devotos cantan, bailan y tocan instrumentos musicales. [ 19 ]

Otro

Una cometa volando durante las celebraciones de Basant Panchami. La práctica de volar cometas en un contexto religioso se remonta al menos al siglo XIII, con referencias a cometas de papel en los poemas devocionales del santo marathi Namdev . [ 20 ] Volar cometas también es tradicional en el oeste de la India durante Uttarayan , en Mathura durante Viskwakarma Puja y en el sur de la India. [ 21 ]

La gente celebra el día vistiendo de amarillo (blanco), comiendo dulces y exhibiendo flores amarillas en sus hogares. En Rajastán , es costumbre usar guirnaldas de jazmín. [ 22 ] En Maharashtra , las parejas recién casadas visitan un templo y ofrecen oraciones en el primer Basant Panchami después de la boda, vistiendo ropas amarillas. En la región de Punjab, los hindúes usan un turbante o tocado amarillo. En Uttarakhand , además del Saraswati Puja, la gente adora a Shiva y Parvati como la madre tierra y los cultivos o la agricultura. La gente come arroz amarillo y viste de amarillo. También es una temporada importante para comprar útiles escolares y dar regalos relacionados. [ 6 ] En Gujarat , Vasant Panchami se considera una fecha propicia para bodas, inauguraciones de casas y el inicio de nuevos negocios. [ 23 ]

En la región de Punjab , Basant se celebra como un festival estacional por todas las religiones y se conoce como el Festival de Cometas de Basant. Los niños compran dor (hilo) y guddi o patang (cometas) para el deporte. La gente de Punjab viste ropa amarilla y come arroz amarillo para emular los campos de flores de mostaza amarilla ( sarson ), o juega volando cometas . [ 2 ] [ 24 ] [ 6 ] Según Desai (2010), la tradición de volar cometas en varios festivales también se encuentra en los estados del norte y oeste de la India: los hindúes en Rajastán y especialmente en Gujarat asocian el vuelo de cometas con el período previo a Uttarayan ; en Mathura ( Uttar Pradesh ), se vuelan cometas en Dussehra; en Bengala, el vuelo de cometas tiene lugar en Viskwakarma Puja en septiembre. El deporte también se encuentra en Maharashtra, Madhya Pradesh y partes del sur de la India. [ 21 ]

En Bali y entre los hindúes indonesios , el Hari Raya Saraswati (nombre local del festival) se celebra con oraciones en recintos familiares, instituciones educativas y lugares públicos desde la mañana hasta el mediodía. Maestros y estudiantes visten ropa de colores brillantes en lugar de sus uniformes habituales, y los niños llevan pasteles y frutas tradicionales a la escuela para ofrecerlos en un templo. [ 25 ]

Sijismo

Los sijs namdhari han celebrado históricamente Basant Panchami para marcar el comienzo de la primavera. [ 26 ] Otros sijs lo consideran un festival de primavera y lo celebran alegremente vistiendo ropas de color amarillo, imitando las brillantes flores amarillas de la mostaza en los campos. [ 2 ]

El Maharaja Ranjit Singh , fundador del Imperio Sikh , fomentó la celebración de Basant Panchami como un evento social en los Gurdwaras. En 1825 d. C. donó 2000 rupias al Gurdwara Harmandir Sahib en Amritsar para la distribución de alimentos. [ 27 ] Celebraba una feria anual de Basant y patrocinaba el vuelo de cometas como una actividad habitual de las ferias. [ 28 ] El Maharaja Ranjit Singh y su reina Moran se vestían de amarillo y volaban cometas en Basant Panchami. [ 29 ] El Maharaja Ranjit Singh también celebraba un darbar o corte en Lahore en Basant Panchami, que duraba diez días, durante el cual los soldados se vestían de amarillo y mostraban su destreza militar. [ 30 ]

En la región de Malwa , el festival de Basant Panchami se celebra vistiendo ropa amarilla y volando cometas. [ 31 ] En Kapurthala y Hoshiarpur , se celebra una feria de Basant Panchami. La gente asiste a la feria vistiendo ropa amarilla, turbantes o accesorios. [ 32 ] Los sijs también recuerdan el martirio del niño Haqiqat Rai en Basant Panchami, quien fue arrestado por el gobernante musulmán Khan Zakariya Khan tras ser acusado falsamente de insultar al Islam. A Rai se le dio a elegir entre convertirse al Islam o morir y, al negarse a la conversión, fue ejecutado en Basant Panchami de 1741 en Lahore, Pakistán. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

Los Nihangs van a Patiala en Basant Panchami y se visten de rosa y amarillo durante el mes de Vaisakh (no solo el día de Basant Panchami). [ 36 ]

islam

Según Lochan Singh Buxi, Basant Panchmi es una festividad hindú adoptada por algunos sufíes musulmanes indios en el siglo XII para conmemorar la tumba del santo sufí musulmán Nizamuddin Aulia en Delhi y, desde entonces, ha sido observada por la orden Chishti. [ 37 ] Según las tradiciones sufíes locales, el poeta Amir Khusrau vio a mujeres hindúes llevando flores amarillas a un templo en Basant, vestidas de amarillo, y adoptó su cultura para brindar algo de alegría a Nizamuddin Aulia, ya que su sobrino había fallecido hacía unos días y no se recuperaba del dolor, una práctica que la orden Chishti de sufíes musulmanes indios continúa. [ 38 ]

Pakistán

Given the shared history and culture in the Indian subcontinent, the Punjabi Muslims in and around Lahore also celebrate kite flying as a sport in Pakistan from home rooftops during the Basant season.[21] In 2007, the Supreme Court of Pakistan imposed a ban on the manufacture, trade, and flying of kites in Lahore on the basis of fatal incidents due to glass-coated stray strings used in the kites in Lahore.[39] Plans to restore the festival in 2013 were cancelled after Jamaat-ud-Dawa threatened attacks on the celebrations, claiming the festival had "Hindu origins" and describing it as "un-Islamic."[40] In 2017, the ban on Basant was briefly lifted and reimposed.[41] The ban was lifted in 2026 (now referred as Basant festival) after 19 years.[42]

Basant Celebrations at the Dargah

Controversy

Vasant Panchami has been a historic occasion of dispute at the archaeological site of Bhojshala (Dhar, Madhya Pradesh) with evidence of an early Saraswati temple (locally called Waghdevi). On the site of Bhojshala is a later era Kamal-Maula mosque, which Muslims use for Friday prayers. The Archeological Survey of India (ASI) has provided annual guidelines, when the Vasant Panchami festival falls on a Friday, announcing hours when Hindus can worship at Bhojshala on Vasant Panchami, and when Muslims can. However, in past years, the Muslim community scheduled earlier has refused to vacate the premises, leading to riots and disorder such as in the 1980s and 1990s.[43][44][45]

See also

References

  1. 123James G. Lochtefeld (2002). The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: N-Z. The Rosen Publishing Group. pp. 741–742. ISBN 978-0-8239-3180-4.
  2. 123Nikky-Guninder Kaur Singh (2011). Sikhism: An Introduction. I.B.Tauris. p. 87. ISBN 978-0-85773-549-2.
  3. ↑Rinehart, Robin (2004). Contemporary Hinduism: Ritual, Culture, and Practice. ABC-CLIO. p. 135. ISBN 978-1-57607-905-8.
  4. ↑Dalal, Roshen (2010). The Religions of India: A Concise Guide to Nine Major Faiths. Penguin Books India. p. 384. ISBN 978-0-14-341517-6.
  5. 1 2 Christian Roy (2005). Festivales tradicionales: una enciclopedia multicultural . ABC-CLIO. págs. 192–193 . ISBN  978-1-57607-089-5.
  6. 1 2 3 4 5 6 R. Manohar Lall (1933). Entre los hindúes: Un estudio de las festividades hindúes . Asian Educational Services. págs. 27–33 . ISBN  978-81-206-1822-0Archivado del original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2020 .{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  7. 1 2 3 4 5 J. Gordon Melton (2011). Celebraciones religiosas: una enciclopedia de días festivos, festivales, observancias solemnes y conmemoraciones espirituales . ABC-CLIO. págs. 902–903 . ISBN  978-1-59884-206-7.
  8. ↑ "Ceremonia y ritual cultural de Bali" . Balispirit.com. Archivado del original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  9. 1 2 3 4 Roy, Christian. Festivales tradicionales: una enciclopedia multicultural . ABC-CLIO. Vol. 2. págs. 192-195. 2005. ISBN 9781576070895
  10. 1 2 3 Vema, Manish. Ayunos y festivales de la India . Diamond Pocket Books. pág. 72. 2000. ISBN 9788171820764
  11. ↑ "MSN" . Msn.com . Consultado el 16 de julio de 2026 .
  12. ↑ "El Día de San Valentín bengalí: cómo celebra Calcuta el Saraswati Pujo" . Outlook Traveller . 2 de febrero de 2025. Consultado el 16 de julio de 2026 .
  13. ↑ "Basant Panchami 2026: ¿Por qué se conoce popularmente a Saraswati Puja como el Día de San Valentín bengalí?" . The Daily Jagran . Consultado el 16 de julio de 2026 .
  14. ↑ "Fecha y horarios de la puja de Vidyarambham 2022" . 9 de noviembre de 2017. Archivado del original el 12 de febrero de 2025. Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  15. ↑ Festivales de la India , Swami Mukundananda (2015)
  16. 1 2 Lochtefeld, James G. (2002). La enciclopedia ilustrada del hinduismo: Nueva Zelanda . Rosen. págs. 741–742 . ISBN  978-0-8239-3180-4.
  17. ↑ Dilipsinh, KS (2004) "Cap. 8 - El festival de primavera" de Kutch: En festivales y costumbres . Publicaciones Har-Anand. pág. 98. ISBN 9788124109984
  18. ↑ R. Manohar Lall (1933). Entre los hindúes: Un estudio de las festividades hindúes . Asian Educational Services. págs. 27–29 . ISBN  978-81-206-1822-0.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  19. ^ Anirudha Behari Saran; Gaya Pandey (1992). Adoración del sol en la India: un estudio del Deo Sun-Shrine . Centro del Libro del Norte. pag. 68.ISBN​  978-81-7211-030-7.
  20. ^ Kapoor, Manan (30 de diciembre de 2019). "Vuelo de cometas en la India" . El estadista . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  21. 1 2 3 Nikita Desai (2010). Una libertad diferente: el vuelo de cometas en el oeste de la India; cultura y tradición . Cambridge Scholars Publishing. págs. 32–34 , 60, 99–100 , 151. ISBN  978-1-4438-2310-4.
  22. ↑ Sociedad Antropológica India (16 de julio de 1995). «Revista de la Sociedad Antropológica India» . La Sociedad . Consultado el 16 de julio de 2026 a través de Google Libros.
  23. ^ Adhyaru-Majithia, Priya (20 de enero de 2010). "La tradición de Gujarat arraigada en Vasant Panchami" . ADN India . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  24. ↑ "Basant Panchami 2017: Todo lo que necesitas saber sobre el festival de primavera y el Saraswati Puja" , NDTV; (1 de febrero de 2017)
  25. ↑ "Ceremonia y ritual cultural de Bali" . Balispirit.com . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  26. ↑ Satwant Kaur Rait (2005). Mujeres sij en Inglaterra: sus creencias religiosas y culturales y prácticas sociales . Trentham. págs. 43–44 . ISBN  978-1-85856-353-4.
  27. ^ Hari Ram Gupta (1991). Historia de los sijs: el león sij de Lahore, maharajá Ranjit Singh, 1799-1839 . Munshiram Manoharlal. ISBN 9788121505154.
  28. ↑ Camille Mirepoix (1967). Ahora Pakistán . Grenich. pág. 142. 
  29. ↑ Hasan, Masudul (1971). Mujeres únicas del mundo: Historias únicas de los aspectos secundarios de las vidas, amores y misterios de mujeres famosas de todos los tiempos y de todo el mundo . Unique Publications. pág. 96. 
  30. ↑ Gulcharan Singh (1993), página 20 , The Sikh Courier International , volúmenes 33-37
  31. ↑ "The Tribune, Chandigarh, India - Edición Bathinda" . Tribuneindia.com . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  32. ↑ "The Tribune, Chandigarh, India - Edición Jalandhar" . Tribuneindia.com . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  33. ^ Maan Singh Nirankari (2008). Sijismo, una perspectiva . Libros Unistar. pag. 154.ISBN​  978-81-7142-621-8.
  34. ↑ Pande, Alka (1999), Música folclórica e instrumentos musicales de Punjab: De los campos de mostaza a las luces de discoteca , Volumen 1, página 7 , ISBN 978-1890206154
  35. ↑ Lakshman Singh (Bhagat) (2006). Los mártires sij . Singh Brothers. págs. 118–122 . ISBN  978-81-7205-382-6.
  36. ↑ «Nihang Rehat» . 3 de junio de 2008 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  37. ↑ Lochan Singh Buxi (1994). Poetas místicos prominentes del Punjab: Poesía sufí representativa en punjabi, con traducción al inglés . págs. 49–50 . ISBN  978-81-230-0256-9.
  38. ↑ Paul E Losensky (2013). En el bazar del amor: Poesía selecta de Amir Khusrau . Penguin Books. pág. 27. ISBN  978-81-8475-522-0.
  39. ↑ "Basant That Was - And The Case For Safely Restoring The Festivities" . The Friday Times . 12 de marzo de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2026 .
  40. ↑ Yusuf, Huma (12 de abril de 2013). "Zona de exclusión aérea de cometas" . The New York Times . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  41. ↑ Bashir, Saiyna. "Prohibición de Basant: Pakistán rompe un hilo de su propia cultura" . Al Jazeera . Consultado el 16 de julio de 2026 .
  42. ↑ Bashir, Saiyna (9 de febrero de 2026). "En Pakistán, un festival de cometas regresa a cielos turbulentos" . The New York Times . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  43. ↑ Rajendra Vora; Anne Feldhaus (2006). Región, cultura y política en la India . Manohar. págs. 327–329 . ISBN  978-81-7304-664-3.
  44. ↑ Indore celebra Basant Panchmi , The Times of India, 2 de febrero de 2017
  45. ↑ "Disputa por la mezquita Bhojshala-Kamal Maula: ¿De qué se trata la disputa por el templo-mezquita?" , India Today , Shreya Biswas (12 de febrero de 2016)
  • "Vasant Panchmi" , un libro de Anurag Basu .
  • "Festival de cometas" de Sanjeev Narula.
  • Puja a Saraswati: Frases, deseos, mantras, imágenes, canciones