Ley Fundamental de Macao

La Ley Básica de la Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China ( chino :中華人民共和國澳門特別行政區基本法, portugués : Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China ) es la ley orgánica que establece la Región Administrativa Especial de Macao , en sustitución del Estatuto Orgánico de Macao . Fue adoptado el 31 de marzo de 1993 por el Congreso Nacional Popular de China y promulgado por el Presidente Jiang Zemin ; entró en vigor el 20 de diciembre de 1999, tras la entrega de Macao de Portugal a China.

Conforme al principio fundamental de la ley de " un país, dos sistemas ", el sistema y las políticas socialistas de China quedan excluidos de Macao. En cambio, Macao mantendrá su sistema capitalista y su estilo de vida anteriores a 1999 durante al menos 50 años, hasta 2049. Como ley orgánica , la Ley Fundamental también describe las fuentes del derecho , las ramas del gobierno, la relación entre Macao y el Gobierno Central Popular de China (Consejo de Estado), así como los derechos y deberes fundamentales de los residentes de Macao.

De conformidad con el artículo 31 de la Constitución de China , Macao tiene estatus de región administrativa especial, lo que proporciona garantías constitucionales para la aplicación de la política de " un país, dos sistemas " y la base constitucional para la promulgación de la Ley Fundamental de la Región Administrativa Especial de Macao. La Región Administrativa Especial de Macao está directamente bajo la autoridad del gobierno central de China en Beijing , que controla la política exterior y la defensa de Macao, pero que, por lo demás, le otorga a la región un alto grado de autonomía .

• Preámbulo
• Capítulo I: Principios generales
• Capítulo II: Relación entre las autoridades centrales y la Región Administrativa Especial de Macao
• Capítulo III: Derechos y deberes fundamentales de los residentes
• Capítulo IV Estructura Política
  • Sección 1: El Director Ejecutivo
  • Sección 2: Las autoridades ejecutivas
  • Sección 3: La Legislatura
  • Sección 4: El Poder Judicial
  • Sección 5: Órganos Municipales
  • Sección 6: Funcionarios públicos
  • Sección 7: Juramento de lealtad
• Capítulo V: Economía
• Capítulo VI: Cultura y asuntos sociales
• Capítulo VII: Asuntos Exteriores
• Capítulo VIII: Interpretación y modificación de la Ley Fundamental
• Capítulo IX: Disposiciones complementarias
• Anexo I: Método para la selección del Jefe Ejecutivo de la Región Administrativa Especial de Macao
• Anexo II: Método para la formación del Consejo Legislativo de la Región Administrativa Especial de Macao.
• Anexo III: Leyes nacionales que se aplicarán en la Región Administrativa Especial de Macao.

El artículo 144 establece el proceso de enmienda, similar al de la Ley Fundamental de Hong Kong, y otorga al Congreso Nacional del Pueblo la facultad exclusiva para enmendarla. Las enmiendas pueden ser propuestas por el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo, el Consejo de Estado o Macao. Para que Macao proponga enmiendas, estas requieren el consentimiento de dos tercios de sus diputados al Congreso Nacional del Pueblo, dos tercios de todos los miembros de la Asamblea Legislativa y el Jefe Ejecutivo. Todas las propuestas deben ser revisadas por el Comité para la Ley Fundamental de la Región Administrativa Especial de Macao, y ninguna enmienda puede contravenir las políticas fundamentales establecidas por la República Popular China con respecto a Macao.

• Ley fundamental
• Ley Fundamental de Hong Kong
• Ley de seguridad nacional de Macao

• "宪制性文件" .澳门特别行政区政府入口网站(en chino simplificado).
• Sitio web del gobierno sobre la ley fundamental: en chino y en portugués
• Texto completo
  • Textos oficiales en los idiomas oficiales de Macao: en chino y en portugués a través del sitio web oficial de la Imprenta del Gobierno.
  • Traducciones al inglés: sitio web oficial de la Oficina de Imprenta del Gobierno y traducción de la Universidad de Macao

• Harald Brüning: 10 años de Ley Básica. Revista Macao, mayo 2003, III Serie No. 14. ISSN 0871-004X