Bat-Sheva Dagan

Bat-Sheva Dagan ( en hebreo : בת-שבע דגן ; 8 de septiembre de 1925 - 25 de enero de 2024) fue una oradora, psicóloga y escritora polaco-israelí. Sobreviviente del Holocausto nacida en Łódź , Polonia, fue encarcelada en un gueto en Radom con sus padres y dos hermanas en 1940. Después de que sus padres y una hermana fueran deportados y asesinados en Treblinka en agosto de 1942, escapó a Alemania, pero fue descubierta, encarcelada y deportada a Auschwitz en mayo de 1943.

Tras pasar 20 meses en Auschwitz, sobrevivió a dos marchas de la muerte y fue liberada por las tropas británicas en mayo de 1945. Fue la única sobreviviente de su familia. Ella y su marido se establecieron en Israel, donde enseñó en un jardín de infancia y más tarde obtuvo títulos en asesoramiento educativo y psicología . Continuó escribiendo libros, poemas y canciones para niños y jóvenes adultos sobre temas del Holocausto, y desarrolló métodos psicológicos y pedagógicos para enseñar el Holocausto a los niños. Se la considera una pionera en la educación infantil sobre el Holocausto. ^[1]

Izabella (Batszewa) Rubinsztajn ^{[2] [3]} nació el 8 de septiembre de 1925, ^[2] en Łódź , Polonia, hija de Szlomo-Fiszel Rubinsztajn, propietario de un taller textil, y su esposa Fajga, costurera. ^[1] Fue la octava de nueve hermanos (cinco niños y cuatro niñas) y se crió en un hogar sionista tradicional. ^{[1] [4]} Asistió a una escuela polaca y era estudiante de secundaria cuando estalló la Segunda Guerra Mundial. ^[5]

Uno de sus hermanos emigró a Palestina antes de la guerra. ^[1] El estallido de las hostilidades hizo que sus otros hermanos y una hermana huyeran a la Unión Soviética , mientras que el resto de la familia se trasladó a Radom . En 1940 ^[4] se establecieron dos guetos en la ciudad ( el gueto de Radom ) y ella y su familia fueron recluidos en el "gran gueto". ^[1]

En el gueto, Batszewa se convirtió en miembro del grupo clandestino de jóvenes judíos Hashomer Hatzair . ^[2] Su consejero principal, Shmuel Breslaw, la envió con documentos arios al gueto de Varsovia para obtener una copia del periódico clandestino del movimiento Pod Prąd (Contra la corriente) de Mordechai Anielewicz y traerlo de vuelta a Radom. ^{[2] [1] [6]}

Durante la liquidación del "gran gueto" en agosto de 1942, los padres y la hermana mayor de Batszewa fueron deportados y asesinados en el campo de exterminio de Treblinka . Ella y su hermana menor, Sabina, fueron enviadas al "pequeño gueto" en Radom. Las hermanas decidieron intentar escapar por separado, pero Sabina fue asesinada a tiros en su intento. Batszewa escapó y llegó a Schwerin , Alemania, donde utilizó documentos falsos para conseguir un trabajo como empleada doméstica en una casa nazi . ^[1] Después de unos meses ^[2] fue descubierta, arrestada y encarcelada. ^[1] En mayo de 1943 fue deportada al campo de concentración de Auschwitz y tatuada con el número 45554. ^{[1] [4]} En el campo se encontró con una prima que trabajaba como enfermera en la enfermería de la prisión y le encontró un trabajo allí. Cuando Batszewa contrajo tifus , su prima le dio su medicina a escondidas. Batszewa trabajó más tarde en el comando "Canadá", clasificando las pertenencias de las víctimas del campo. ^{[1] [6]} Ella y las otras siete mujeres miembros de su comando colaboraron en un periódico secreto, que escribían en tiras de papel y se leían unas a otras en su día libre. ^[7]

Cuando el Ejército Rojo se acercaba a Auschwitz en enero de 1945, fue evacuada en una marcha de la muerte a los campos de concentración de Ravensbrück y Malchow . ^{[2] [1] [8]} Sobrevivió a otra marcha de la muerte a Lübz , donde fue liberada por tropas británicas el 2 de mayo de 1945. ^{[3] [8]} Fue la única de sus hermanos que sobrevivió a la guerra. ^[3]

Tras la liberación, Batszewa viajó a Bruselas. Allí conoció a su futuro marido, un soldado del ejército británico, que le dio un visado para Palestina. [1] Emigró en septiembre ^de 1945. [ ^9] Ella y su marido cambiaron su apellido de Kornwicz ^[3] a Dagan en Israel. ^[10] Residieron en Holon ^[11] y tuvieron dos hijos. ^[1]

Dagan estudió en el Seminario de Maestros Shein en Petah Tikva y luego trabajó durante tres años como maestra de jardín de infantes en Tel Aviv y Holon. ^{[5] [9]} Después de la muerte de su esposo en 1958, ^[11] obtuvo una beca del Ministerio de Educación y estudió en la Universidad Hebrea de Jerusalén de 1960 a 1963, obteniendo su licenciatura en asesoramiento educativo . ^{[5] [11]} En 1968 se embarcó en un curso de estudio de dos años en los Estados Unidos, obteniendo una licenciatura en psicología en la Universidad de Columbia . ^[5]

Al regresar a Israel, Dagan se convirtió en la directora de la sección de jardín de infantes de la división de servicios psicológicos de la municipalidad de Tel Aviv-Yafo . ^{[3] [5]} Formuló métodos psicológicos y pedagógicos para enseñar el Holocausto a niños y jóvenes adultos. ^[10] También enseñó en su alma mater, el Seminario de Maestros Shein, y dio conferencias sobre el Holocausto en los Estados Unidos, Canadá y la Unión Soviética. ^[11] En Israel se volvió activa en eventos de conmemoración del Holocausto, hablando en Yad Vashem y en universidades. En la década de 1990 comenzó a escribir libros para niños sobre temas del Holocausto. ^[11]

Dagan murió en Bat-Yam , Israel, el 25 de enero de 2024, a la edad de 98 años. ^[12]

A principios de la década de 1980 ^[5] Dagan sirvió como emisario de la Agencia Judía en misiones a Estados Unidos, Canadá, México, Inglaterra y la Unión Soviética. ^{[3] [9]}

Dagan volvió a visitar Auschwitz cinco veces. ^{[8] [13]} En enero de 2016, donó al Museo y Memorial de Auschwitz-Birkenau un amuleto de buena suerte en miniatura que, según dijo, había escondido en su cama de paja en Auschwitz durante todo el tiempo que estuvo encarcelada allí. El amuleto, un par de zapatos de cuero que medían aproximadamente 1 centímetro (0,39 pulgadas) de largo, fue elaborado por una reclusa judía alemana, quien se lo dio a Batszewa con las palabras: "Deja que te lleven a la libertad". ^[14] En enero de 2020, habló en una conmemoración en Auschwitz de la liberación del campo 75 años antes. ^[13]

Las obras literarias de Dagan incluyen cinco libros sobre temas del Holocausto para niños y adultos, algunos de los cuales han sido traducidos a otros idiomas, ^[5] poemas y canciones. Sus dos primeros libros, publicados en 1991 y 1992, fueron Co wydarzyło się w czasie Zagłady. Opowieść rymowana dla dzieci, które chcą wiedzieć (Lo que sucedió durante el Holocausto: cuento rimado para niños que quieren saber) y Czika, piesek w getcie (Czika, el perro del gueto). ^{[3] [9]} En 2010, el Memorial y Museo de Auschwitz-Birkenau volvió a publicar Czika, piesek w getcie y Gdyby gwiazdy mogły mówić (Si las estrellas pudieran hablar) junto con planes de lecciones para discutir en el aula. ^[15] Dagan dijo en una entrevista que al escribir sobre el Holocausto para niños, "escribo para preservar la salud mental del niño. Las historias tienen un final feliz para no robarles su fe en la humanidad". ^[11]

En 2010, el Memorial y Museo de Auschwitz-Birkenau publicó una colección en polaco de poemas de Dagan bajo el título Błogosławiona bądź wyobraźnio – przeklęta bądź. Wspomnienia 'Stamtąd ' (Imaginación: Bendita sea, maldita sea: recuerdos de allí). ^[2] Dagan escribió estos poemas después de la guerra para describir sus experiencias como prisionera adolescente en Auschwitz; también incluye obras escritas por otras prisioneras durante su tiempo en Birkenau, que había memorizado. ^[2] La colección se publicó por primera vez en hebreo en 1997 ^[2] y también ha sido traducida al inglés. ^[4] Dagan también escribió canciones infantiles sobre temas del Holocausto. ^{[3] [11]}

En 2008, Dagan fue nombrada Mujer del Año en Educación por Yad Vashem por su contribución a la enseñanza del Holocausto para niños. También fue nombrada Miembro Destacado de la Ciudad de Holon . ^{[5] [9]} En 2012, fue honrada como una de las personas que encendieron las antorchas en las ceremonias que conmemoraron Yom HaShoah . ^{[1] [9]}

• Friedman, Jonathan C., ed. (2010). La historia del Holocausto de Routledge. Routledge. ISBN 978-1-136-87059-0.