Batalla en el cielo

Batalla en el cielo ( en español : Batalla en el cielo ) es una película mexicano-francés-alemana de 2005. Es el segundo largometraje del director Carlos Reygadas, quien anteriormente dirigió la película mexicana Japón . Fue presentada en el Festival de Cine de Cannes de 2005. [ ^1] Reygadas ha dicho sobre esta película: "es mi hijo problema, y ​​por lo tanto la película mía que más amo". ^[2]

Marcos (Marcos Hernández) es un hombre de clase trabajadora de la Ciudad de México , empleado por "el general". Marcos se entera de que el bebé que él y su esposa secuestraron para pedir un rescate murió accidentalmente. El resto de la película sigue a un Marcos abatido, aparentemente atormentado por las implicaciones morales y/o legales de sus acciones.

Marcos se encuentra junto a su esposa Berta (Berta Ruiz) en el metro mientras ella vende relojes y dulces en un puesto. Viaja al aeropuerto para encontrarse con la hija de clase media alta del "general", Ana (Anapola Mushkadiz), a quien conoce desde que era una niña. Ana le ordena a Marcos que la lleve a la "boutique" donde trabaja en el comercio sexual . Mientras conduce, Marcos está muy distraído y en un momento dado se le para el coche. Ana reconoce que algo anda mal, pero Marcos afirma que está distraído solo por la supuesta mala salud de su esposa.

Ana invita a Marcos a la "boutique" para que pueda tener sexo con una de sus "amigas". Aparentemente, Marcos no se excita con la "amiga". La amiga le dice a Ana que Marcos la preferiría a ella. Ana va a hablar con Marcos y le recuerda que se conocen desde la infancia. Marcos luego revela que él y su esposa secuestraron a un bebé, pero que el bebé murió antes de que pudieran cobrar el rescate. Ana parece mantener la calma al escuchar esta noticia.

De regreso a casa, Marcos tiene relaciones sexuales con su esposa, Berta. Ambos parecen estar unidos en su dolor por la muerte del bebé. Marcos le dice a Berta que le contó a Ana sobre el bebé secuestrado, lo que indica que la confesión lo alivió. Berta, molesta, le exige que se asegure de que "la princesa" no se lo cuente a nadie. Al día siguiente, Marcos visita a Ana. Ella parece molesta por su visita, pero lo lleva a su casa donde tienen relaciones sexuales. Ana le aconseja a Marcos que se entregue a la policía.

Marcos, Berta, su hijo y algunos amigos (entre ellos la madre del bebé muerto, que no sabe quién se llevó a su hijo ni que ha muerto) salen al campo. Marcos le dice a Berta que se va a entregar. Ella le pide que espere hasta después de la peregrinación (que es en honor a la Virgen de Guadalupe ), un evento por el que Marcos había mostrado anteriormente desdén. Marcos parece estar de acuerdo con su esposa. El estado mental de Marcos parece empeorar. En lugar de regresar en coche con su grupo, camina por el campo. Llega a una cima con cruces cristianas, con vistas a un valle. Marcos entierra su rostro entre sus manos.

Marcos visita a Ana en su casa. Le dice que se entregará a la policía ese mismo día. Ella le da un beso de despedida. Marcos sale del apartamento. Se orina en los pantalones, vuelve al apartamento y apuñala fatalmente a Ana.

La policía se da cuenta tanto del ataque a Ana como de la muerte del bebé y busca a Marcos. Parece que Marcos se ha unido a la peregrinación a la Basílica , primero a pie y luego de rodillas. Alguien le pone una capucha sobre la cara, pero Marcos sigue avanzando cojeando. La capucha se va manchando cada vez más de sangre a medida que se abre paso hacia la Basílica durante el servicio religioso.

Finalmente, los peregrinos se marchan y la basílica queda vacía. La policía permite a Berta entrar para ver a su marido. Ella le toca la cabeza y él se desploma. La película termina con una escena en la que Ana le hace una felación a Marcos mientras él le dice "Te quiero, Ana". Ella le responde "Yo también te quiero, Marcos".

• Marcos Hernández - Marcos
• Anapola Mushkadiz-Ana
• Bertha Ruiz-Berta
• David Bornstein-Jaime
• Rosalinda Ramírez-Viky
• El Abuelo - Jefe de Policía
• Brenda Angulo - Señora
• El Mago - Predicador
• Francisco 'El Gato' Martínez - Encargado de gasolinera
• Diego Martínez Vignatti - Futbolista
• Alejandro Mayar - Inspector de Policía
• Chavo Nava - Conductor Neurótico
• Estela Tamariz-Inés

Al igual que Robert Bresson , Reygadas prefiere utilizar actores no profesionales, ^[3] aunque ocasionalmente recicla alguno (Hernández tuvo un pequeño papel como chofer en Japón ). A diferencia de Bresson, Reygadas pone escenas de sexo explícitas en sus películas. La escena de sexo entre Hernández y Ruiz fue simulada a petición del esposo de Ruiz, según Reygadas en una entrevista incluida en el DVD.

Casualmente, en una escena en la que Marcos se masturba frente a la pantalla del televisor, se encuentra viendo un partido de liga de futbol entre Pachuca CF y Atlante FC , válido por la Primera División de México Apertura 2003 , el cual finalizó con empate a cero goles.

Anapola Mushkadiz dijo que se utilizó un pene protésico en las escenas de felación con Marcos Hernández. ^[4]

Jonathan Romney dice que "hasta cierto punto, Batalla en el cielo podría parecer otro ejemplo recalentado de un mito cinematográfico conocido: un fracasado bastante repelente redimido por sexo apasionado con una prostituta casi virgen", pero que "finalmente es difícil saber si Reygadas toma en serio su tema trascendental y religioso, o lo está ridiculizando directamente, o incluso ridiculizándonos a nosotros por tomarlo en serio". ^[5]

Lisa Schwarzbaum le da a la película una calificación de D+. "Entre esos dos atractivos temas sobre astas de bandera, interpretados lánguidamente y observados con indiferencia, el cineasta y provocador mexicano Carlos Reygadas presenta su propia lucha por la tolerancia estética de los espectadores, incitándonos a reaccionar ante imágenes sobre las que él mismo no ofrece deliberadamente ninguna opinión". Schwarzbaum considera que "a pesar de todo el impacto de la carnalidad clínica de la película, esta batalla está perdida". ^[6]

Battle in Heaven fue posteriormente votada como una de las 30 mejores películas de su década en una encuesta para Sight & Sound . ^[7] También fue clasificada por Michael Atkinson de The Village Voice como la quinta mejor película desde 2000 en la encuesta de 2016 de la BBC . ^[8]

• Festival Internacional de Cine de Río de Janeiro , Premio FIPRESCI

• Sitio oficial (Francia)
• Sitio oficial (Alemania) con diferentes imágenes
• Batalla en el cielo en IMDb
• Entrevista a Anapola Mushkadiz por Peter Fraser, Close-Up Film
• Entrevista a Anapola Mushkadiz por Chris Neumer, Stumped Magazine