Geraint hijo de Erbin

Geraint hijo de Erbin (en galés medio Geraint uab Erbin ) es unpoema galés medieval que celebra al héroe Geraint y sus hazañas en la batalla de Llongborth . El poema consta de estrofas englyn de tres versosy existe en varias versiones, todas en galés medio . La versión más antigua que se conserva está en el Libro Negro de Carmarthen , completado alrededor de 1250, aunque el poema pudo haber sido compuesto en el siglo X u XI. ^{[ 1 ]} El poema es significativo por su temprana mención del rey Arturo .

El personaje del poema, Geraint mab Erbin , fue una figura popular en la tradición galesa y se le conoce a través de diversas fuentes posteriores. Genealogías posteriores lo asocian con el suroeste de Gran Bretaña y el sur de Gales a finales del siglo VI. ^{[ 2 ]} Sin embargo, Geraint alcanzó su mayor fama como héroe del romance en prosa Geraint y Enid , un relato ficticio que sigue la narrativa de la obra francesa de Chrétien de Troyes , Erec y Enide . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Geraint hijo de Erbin hace un uso intensivo de la repetición al celebrar las hazañas de Geraint en Llongborth, que puede identificarse con Langport , Somerset , o Portsmouth , Hampshire, aunque llongborth puede referirse a un "puerto de barcos", similar al antiguo nórdico longphort en Irlanda . ^{[ 4 ] [ 5 ]} Cada englyn hace eco de la forma de los demás, con mayor o menor variación. ^{[ 4 ]} Una estrofa contiene una mención del rey Arturo y se refiere a él como amerauder , o emperador . ^{[ 5 ]} Esta es la primera referencia conocida a Arturo como emperador, un título usado frecuentemente en obras posteriores pero ausente en el material temprano. ^{[ 4 ]}

• Jenny Rowland, Poesía de sagas galesas tempranas: un estudio y edición del 'Englynion' (Cambridge: Brewer, 1990), págs.  457-61 (edición), 504-5 (traducción).

• Bollard, John K. (1994). «Arturo en la tradición galesa temprana». El romance de Arturo: una antología de textos medievales traducidos . Routledge: 11–23 .
• Bryce, Derek, ed. (1988). Arthur y los británicos en Gales y Escocia por WF Skene . Llanerch Enterprises.
• Koch, John T. (2006). Cultura celta: una enciclopedia histórica . ABC-CLIO.

• Texto original y traducción al inglés de Celtic Literature Collective .