Hispanopedia WikiEl oleoducto Bayou Bridge Pipeline (BBP) es un oleoducto de crudo de 162,5 millas desde Lake Charles, Luisiana hasta St. James, Luisiana, construido por Bayou Bridge, LLC, una subsidiaria de Energy Transfer Partners . Las comunidades directamente afectadas por el oleoducto expresaron inquietudes sanitarias, económicas y ambientales. Presentaron una demanda en oposición al proyecto y solicitaron al Cuerpo de Ingenieros del Ejército una Declaración de Impacto Ambiental . El Cuerpo se negó a hacerlo y aprobó el proyecto el 15 de diciembre de 2017. Los protectores del agua en el campamento L'eau Est La Vie interrumpieron constantemente la construcción del BBP durante la mayor parte de 2018, lo que provocó demoras y millones de dólares en costos adicionales para el proyecto. Plantearon cuestiones de justicia ambiental y justicia social y preocupaciones sobre la contribución del oleoducto al cambio climático . El oleoducto finalmente se completó en abril de 2019.
Descripción
El oleoducto Bayou Bridge Pipeline (BBP) es un proyecto de oleoducto de 24” de 162 millas de largo que atraviesa la cuenca Atchafalaya de Luisiana . Atraviesa 11 parroquias (Calcasieu, parroquia de Jefferson Davis, Luisiana , parroquia de Acadia , Luisiana , parroquia de Vermilion, Luisiana , parroquia de Lafayette , Luisiana, parroquia de Iberia, Luisiana , parroquia de St. Martin , Luisiana , parroquia de Iberville, Luisiana , parroquia de Ascension, Luisiana , parroquia de Assumption, Luisiana y parroquia de St. James, Luisiana ) y ocho cuencas hidrográficas (Lower Calcasieu, Mermentau, Vermilion, Bayou Teche, Atchafalaya, Lower Grand, costa oeste central de Luisiana y costa este central de Luisiana) para conectar un centro de petróleo y gas en Nederland, Texas, con refinerías de petróleo en Luisiana. Hay dos estaciones de bombeo en las parroquias de Jefferson Davis y St. Martin. [1] Tiene una capacidad de 480.000 barriles por día. [2] En 2017, el costo planificado para el oleoducto era de 670 millones de dólares, [3] y el costo final informado fue de aproximadamente 750 millones de dólares. [2]
El proyecto fue autorizado por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. y el Departamento de Recursos Naturales de Luisiana.
El BBP complementa otros proyectos de oleoductos, incluido el oleoducto Dakota Access, para transportar el petróleo crudo de Bakken a las refinerías de la Costa del Golfo. [4]
Propiedad
En agosto de 2015, Energy Transfer Partners LP había anunciado una empresa conjunta con Phillips 66 (40%) y Sunoco Logistics Partners LP (30%) para construir el oleoducto Bayou Bridge, en el que tendrían una participación del 30%. [4]
Desarrollo de proyectos
Con la empresa conjunta de 2015, se inició la Fase I del proyecto con la construcción de un ducto de 30 pulgadas desde Nederland, Texas, hasta Lake Charles, Luisiana. En abril de 2016, este ducto entró en servicio. [5]
En enero de 2017 se celebraron reuniones informativas para la segunda fase del BBP, y la fabricación de las tuberías comenzó en mayo de 2017. [6] Se esperaba que la construcción se completara a principios de 2018. [5] El proyecto encontró oposición rápidamente; [3] en agosto de 2017, varias organizaciones habían presentado una demanda contra el proyecto y solicitado que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército proporcionara una Declaración de Impacto Ambiental. [7]
El permiso para el oleoducto se concedió en diciembre de 2017, y la construcción comenzó unos meses después.
El oleoducto se completó y transportó su primer petróleo en abril de 2019. [8]
Preocupaciones
Las comunidades directamente afectadas por el oleoducto Bayou Bridge Pipeline (BBP) han expresado amplias preocupaciones sobre las amenazas interconectadas a la salud humana, la contaminación ambiental y el impacto en la industria pesquera. También han expresado desconfianza hacia la industria petrolera [9] en general y hacia Energy Transfer Partners (ETP) en particular.
Una de las primeras preocupaciones expresadas por los opositores al oleoducto fue la falta de una ruta de escape para los residentes de la zona en caso de emergencias. También expresaron su frustración por la iniquidad de que la gente de la "parte más pobre y oscura de Luisiana" soporte la carga de un proyecto cuyos beneficios no compartirán, es decir, la justicia ambiental . [7] La región afectada por el BBP ha sufrido una contaminación extrema resultante de proyectos industriales y es parte de Cancer Alley . [10] Las pesquerías de la región también sufrieron pérdidas por un derrame de petróleo de 160.000 galones por parte de Energy Transfer Partners en el lago Caddo en 2014 y el derrame de petróleo de Deepwater Horizon de BP en 2010. [11] [12] La gente de la región también enfermó cuando Exxon arrojó desechos peligrosos de yacimientos petrolíferos en la zona durante la década de 1990. [13]
Entre 2010 y 2016, Energy Transfer Partners derramó petróleo crudo con más frecuencia que cualquiera de sus competidores, con 200 fugas. [14] En mayo de 2017, los oleoductos de Energy Transfer en Ohio sufrieron una serie de fugas. [15] El 1 de diciembre de 2017 se informó de que un oleoducto derramó petróleo en un pantano de Luisiana. [16] En una reunión del Consejo Parroquial de St. Martin, la Asociación de Productores de Langostinos de Luisiana-Oeste señaló que muchos oleoductos y sus bancos de derrame debajo de la cuenca de Atchafalaya que corren de este a oeste han cambiado el flujo de agua a tal grado que ya no fluye por toda la cuenca, creando " aguas muertas " o aguas pantanosas con bajo contenido de oxígeno. El Cuerpo de Ingenieros ha exigido a las empresas de oleoductos que mantengan el flujo de agua, pero no está haciendo cumplir el requisito. [17]
En 2017, las preocupaciones sobre las contribuciones del oleoducto al cambio climático y a cuestiones de justicia social atrajeron a manifestantes de fuera de la región a unirse al campamento L'eau Est La Vie en una acción directa para obstruir la construcción del oleoducto.
Cuando las tácticas militaristas de Energy Transfer para lidiar con las protestas en su oleoducto Dakota Access se hicieron públicas, como el empleo de empresas de seguridad para vigilancia aérea, escuchas de radio e infiltración de campamentos como medidas antiterroristas , [18] que culminaron en el intento de construir una demanda por conspiración, demostraron cómo podía asustar a los manifestantes y disuadirlos de seguir con su activismo. [19]
Protestas
En junio de 2017, el pastor de St. James encabezó una demanda contra el oleoducto para proteger a la comunidad. [20]
En agosto de 2017, los residentes de St James pidieron al consejo parroquial que rechazara un permiso de uso de la tierra para el oleoducto. [7] Aunque el consejo parroquial de St James retrasó su votación para el permiso, finalmente fue aprobado por un margen de 4-3 según líneas raciales, con la mayoría blanca prevaleciendo. [21] [22]
Los manifestantes habían exigido una declaración de impacto ambiental al menos desde septiembre de 2017. [23] [24] En Halloween, la gente fue al Capitolio de Luisiana exigiendo que el gobernador John Bel Edwards exigiera una declaración de impacto ambiental para el oleoducto. [25] En noviembre, la resistencia estaba aumentando y los opositores al proyecto presentaron una petición para intervenir en una audiencia de la Junta Estatal de Examinadores de Seguridad Privada de Luisiana con respecto a la solicitud de la empresa de seguridad privada TigerSwan, contratada por Energy Transfer Partners. [26]
En diciembre de 2017, cuando Bayou Bridge LLC se disponía a expropiar una propiedad, los activistas ambientales exigieron ver los registros del proyecto, incluidas las comunicaciones internas de la empresa, según la ley de registros públicos de Luisiana . [27]
Campamento L'eau Est La Vie, 2017-2019
En junio de 2017, los protectores del agua establecieron un campamento de oración y resistencia bajo liderazgo indígena llamado 'L'eau Est La Vie' ( El agua es vida ). [28] [29] A finales de ese año, los protectores del agua habían comprado tierras en Rayne, Luisiana, en el camino del BBP desde donde organizar la resistencia al oleoducto. [30]
En octubre de 2018, los protectores del agua cerraron las reuniones de accionistas de ETP, forzando las evacuaciones, y también se encadenaron a las puertas de la entrada de la residencia del director ejecutivo de ETP, Kelcy Warren. [31] Las tensiones entre el campamento L'eau Est La Vie y los equipos de seguridad de ETP aumentaron, y los protectores del agua informaron que la seguridad de ETP utilizó la estela de un gran barco para inundar y hundir sus embarcaciones mientras observaban legalmente un sitio de construcción de BBP. Cherri Foytlin, una líder del campamento de protectores del agua, informó que le arrojaron un ladrillo a la ventana, que envenenaron a su gato y que dos hombres enmascarados la golpearon brutalmente afuera de su casa. [11] [32]
Los protectores del agua continuaron resistiendo a través de acciones directas, incluyendo bloqueos de sitios de construcción con kayaks, personas encadenándose a excavadoras y bloqueos aéreos. [33] Para la primavera de 2019, los protectores del agua habían retrasado la construcción por más de 100 días y costaron millones de dólares en demoras a través de la acción directa. [34] Varios protectores del agua fueron acusados de delitos graves bajo las leyes de infraestructura crítica de Luisiana, pero los delitos graves fueron reducidos posteriormente.
El campamento L'eau Est La Vie recibió financiación de Greenpeace, Rainforest Action Network [35] y el fondo BEAI, así como donaciones de base. [36]
Véase también
- Detengan las protestas de la Línea 3
- Protestas contra el oleoducto Dakota Access
- Protectores de agua
Referencias
- ^ Distrito de Nueva Orleans del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (USACE), BayouBridge, nd, consultado el 19 de diciembre de 2017
- ^ ab "Acerca del oleoducto Bayou Bridge". Archivado desde el original el 21 de abril de 2019.
- ^ ab JR Ball El enorme proyecto de oleoducto de Luisiana genera oposición. Houma Today-GateHouse Media LLC NOLA.com/The Times-Picayune. 20 de febrero de 2017, consultado el 19 de diciembre de 2017
- ^ El oleoducto Bayou Bridge entregará crudo al mercado de refinerías de Luisiana napipelines.com 3 de agosto de 2015, consultado el 19 de diciembre de 2017
- ^ de Bayou Bridge Energy Transfer Partners, consultado el 19 de diciembre de 2017
- ^ Sam Barnes Pipe, un oleoducto de 670 millones de dólares que atravesará el sur de Luisiana, está listo para comenzar a funcionar, pero sus propietarios están esperando la luz verde de las autoridades regulatorias. BATON ROUGE BUSINESS REPORT. 15 de mayo de 2017, consultado el 19 de diciembre de 2017
- ^ abc Meghan Holmes Los residentes de St. James se oponen al oleoducto propuesto. LOUISIANA WEEKLY-14 de agosto de 2017, consultado el 19 de diciembre de 2017
- ^ Baurick, Tristan (27 de marzo de 2019). "El oleoducto Bayou Bridge ya está terminado, después de años de controversia". The Times-Picayune .
- ^ Lamar White, Jr. Las mentiras y contradicciones de la campaña de las grandes petroleras contra la protección y restauración de la costa de Luisiana. BAYOU BRIEF, 18 de agosto de 2017, consultado el 19 de diciembre de 2017
- ^ Lauren Zanolli en St James, Louisiana [Los residentes de 'Cancer Alley' dicen que la industria está dañando a la ciudad: 'Somos daños colaterales'] THE GUARDIAN - 6 de junio de 2017, consultado el 19 de diciembre de 2017
- ^ ab Whittle, Joe (16 de enero de 2019). "Las mujeres que luchan contra un oleoducto que podría destruir la valiosa vida silvestre". The Guardian .
- ^ Columna de Jody Meche: Los pescadores de cangrejos de río bajo amenaza a medida que las compañías de petróleo y gas muestran un flagrante desprecio por nuestra forma de vida [ enlace muerto permanente ] The Advocate 24 de octubre de 2017, consultado el 19 de diciembre de 2017
- ^ Hamilton III y Berken, J. Brooke y Erick J. (23 de enero de 2015). "Exxon en Grand Bois, Luisiana: un análisis de tres niveles de la toma de decisiones de gestión y la conducta corporativa". Business Ethics Quarterly . 15 .
- ^ Hampton, Liz (23 de septiembre de 2016). "Sunoco, responsable del oleoducto Dakota, encabeza las listas de derrames de crudo en Estados Unidos". Reuters .
- ^ Sam Levin en San Francisco La empresa detrás del oleoducto Dakota Access enfrenta un intenso escrutinio por una serie de filtraciones. THE GUARDIAN - 25 de mayo de 2017
- ^ Un agujero en un oleoducto deja una fuga de petróleo en un pantano de Luisiana. Houma Today-GateHouse Media LLC -The Associated Press, 1 de diciembre de 2017, consultado el 19 de diciembre de 2017
- ^ El caudal de agua de la cuenca de Danny Fenster se trató en la reunión. THE DAILY IBERIAN - 6 de septiembre de 2017
- ^ Alleen Brown, Will Parrish, Alice Speri: documentos filtrados revelan tácticas antiterroristas utilizadas en Standing Rock para “derrotar las insurgencias del oleoducto”. The Intercept, 27 de mayo de 2017, consultado el 19 de diciembre de 2017
- ^ Alleen Brown, Will Parrish, Alice Speri Dakota Access PIPELINE COMPANY pagó a mercenarios para que prepararan una demanda conspirativa contra los ambientalistas. The Intercept - 15 de noviembre de 2017, consultado el 19 de diciembre de 2017
- ^ Julie Dermansky Pastora encabeza demanda contra oleoducto Bayou Bridge para proteger a la comunidad de Louisiana Cancer Alley DESMOG- 26 de junio de 2017, consultado el 19 de diciembre de 2017
- ^ David J Mitchell El consejo parroquial de St. James retrasa la votación sobre el permiso para el oleoducto. Houma Today- GateHouse Media LLC- The Advocate (Baton Rouge) 10 de agosto de 2017
- ^ El oleoducto David J Mitchell obtiene la aprobación para pasar por la zona de Vacherie. Houma Today- GateHouse Media LLC. The Advocate, 24 de agosto de 2017, consultado el 19 de diciembre de 2017
- ^ Dannielle Garcia Manifestantes exigen estudio de impacto ambiental para el puente Bayou, LOGA reacciona. Archivado el 22 de diciembre de 2017 en Wayback Machine. KATC- 22 de septiembre de 2017
- ^ Emily Fontenot. Los opositores al oleoducto plantean sus inquietudes en Baton Rouge. AMERICAN PRESS-10 de octubre de 2017, consultado el 19 de diciembre de 2017
- ^ Las calabazas de la protesta contra el oleoducto de Yessenia Funes envían un mensaje de Halloween al gobernador de Luisiana. EARTHER- 31/10/17, consultado el 19 de diciembre de 2017
- ^ Sabrina Canfuield Aumenta la resistencia al nuevo oleoducto de Luisiana. COURTHOUSE NEWS - 1 de noviembre de 2017, consultado el 19 de diciembre de 2017
- ^ Steve Hardy Grupos ambientalistas de Luisiana apuntan a los registros del oleoducto del puente Bayou. Houma Today- GateHouse Media LLC, The Advocate (Baton Rouge)- 7 de diciembre de 2017, consultado el 19 de diciembre de 2017
- ^ Campamento de oración y resistencia de Yessenia Funes se lanza en Luisiana para desafiar el oleoducto conectado al DAPL. Colorllines- ICYMI: 26 de junio de 2017, consultado el 19 de diciembre de 2017
- ^ Anna Wagner Cómo los líderes indígenas están construyendo la resistencia al oleoducto Bayou Bridge de Luisiana GREENPEACE 17 de agosto de 2017
- ^ Julie Dermansky Con la bendición tribal, activista de Luisiana compra tierras en el camino del propuesto oleoducto Bayou Bridge DESMOG- 17 de diciembre de 2017
- ^ L'eau est la vie (22 de octubre de 2018). "Los protectores del agua cierran la mansión de Dallas de Kelcy Warren, director ejecutivo de Energy Transfer Partners". Earth First Journal .
- ^ El agua es la vida (16 de octubre de 2018). "Energy Transfer Partners Security hunde dos barcos llenos de protectores del agua, amenazando vidas". It's Going Down (Está hundiéndose ).
- ^ Wikler, Maia y Lovell, Mary (16 de octubre de 2018). "El oleoducto Bayou Bridge encuentra resistencia por parte del grupo L'eau Est La Vie". Teen Vogue .
{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ^ Glikes-Bower, Taliesin (11 de marzo de 2019). "En imágenes: Batalla en el pantano". Scalawag .
- ^ "El ascenso de Luisiana".
- ^ "REIVINDICACIÓN: El campamento de protesta contra el oleoducto del puente Bayou es un movimiento local de base". Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021.
- Stephanie Riegel Historia del pantano: la demanda de larga data de un denunciante ambiental contra el estado plantea problemas más amplios sobre el conflicto, la controversia y la confianza en la cuenca de Atchafalaya. BATON ROUGE BUSINESS REPORT, 1 de marzo de 2017, consultado el 19 de diciembre de 2017
- No al oleoducto del puente Bayou. CENTER FOR CONSTITUTIONAL RIGHTS, 8 de diciembre de 2017, consultado el 19 de diciembre de 2017
- La empresa privada de mercenarios TigerSwan compara a los protectores del agua que se oponen al DAPL con una “insurgencia yihadista”. DEMOCRACY NOW- 31 de mayo de 2017, consultado el 19 de diciembre de 2017
- Justin Nobel: El viaje por carretera del apocalipsis medioambiental en Luisiana. LONGREADS - Julio de 2017, consultado el 19 de diciembre de 2017
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Permiso para el oleoducto del puente Bayou Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU., Distrito de Nueva Orleans, nd