Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bayt al-Razzaz

Coordenadas : 30°02′15″N 31°15′33″E / 30.03750°N 31.25917°E / 30.03750; 31.25917 Bayt al-Razzaz ( en árabe : بيت الرزاز ) es una mansión en el corazón del Cairo medieval , Egipt...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 30°02′15″N 31°15′33″E / 30.03750°N 31.25917°E / 30.03750; 31.25917

Bayt al-Razzaz ( en árabe : بيت الرزاز ) es una mansión en el corazón del Cairo medieval , Egipto , construida desde finales del siglo XV hasta finales del siglo XVIII. El palacio urbano de 190 habitaciones, ubicado en el barrio de Darb al-Ahmar del Cairo medieval, fue abandonado en la década de 1960, pero un proyecto de restauración rehabilitó el edificio oriental entre 1977 y 2007. La propiedad pertenece al Ministerio de Estado para las Antigüedades , que tiene planes para restaurar el complejo occidental. Actualmente, también alberga el trabajo de numerosos artesanos y artesanas egipcios, con muchos talleres artísticos locales .

Descripción

Una habitación con celosías en los pisos superiores.

Originalmente construida en el siglo XV durante la época mameluca, Bayt al-Razzaz es una mansión que ahora comprende dos casas, dos patios centrales y otras estructuras de servicio como establos, baños, almacenes, etc. La cantidad de edificios junto con su tamaño le da a la estructura la impresión de ser palaciega. [ 1 ] Las dos propiedades, que en conjunto comprenden 190 habitaciones, se conectaron mediante un único pasadizo a principios del siglo XIX, como resultado de un contrato matrimonial. [ 2 ]

Pintura mural del patio

La primera casa (lado este) fue construida alrededor de 1480 por el sultán Qaytbay y presenta ventanas mashrabiya muy decoradas en el segundo piso, con vistas a la calle y otras con vistas al patio. [ 3 ] Una de las puertas en el lado este del patio está decorada al estilo mameluco e incluye el cartucho o blasón de Qaytbay. [ 4 ] La estructura es principalmente de piedra y ladrillo, con ventanas de madera tallada. Las paredes y techos interiores son de paneles de madera finamente pintados. El techo plano está construido con capas de mortero sobre tablas horizontales. [ 5 ] El segundo piso se utilizaba como aposentos de las mujeres, mientras que la planta baja estaba ocupada por los hombres. [ 6 ]

La segunda casa (lado oeste) fue construida por un acaudalado comerciante de arroz, Ahmad Katkhuda al-Razzaz, en el siglo XVIII, probablemente para dar cabida a una familia en crecimiento y a una red de relaciones cada vez más compleja. Los edificios fueron ocupados por las mismas familias durante siglos. [ 7 ]

Situado en el barrio de Darb al-Ahmar , el complejo ocupa una vasta área y está delimitado por la calle Bab al-Wazir por un lado y por Suwayqat al-'Izza/Suq al-Silah por el otro, con entradas en ambas calles, [ 8 ] y es adyacente a la Mezquita de Umm Sha'ban. [ 9 ]

La estructura fue abandonada en la década de 1960 y pasó a ser propiedad del Ministerio de Estado para las Antigüedades (anteriormente Consejo Supremo de Antigüedades). [ 10 ] Desde finales de la década de 1970, un equipo dirigido por el Centro de Investigación Estadounidense en Egipto llevó a cabo trabajos de restauración en el complejo oriental, que se completaron en 2007. El edificio occidental aún necesita restauración y el Ministerio tiene planes para restaurarlo y usarlo como oficinas; sin embargo, debido a la inestabilidad política en Egipto, el Fondo Mundial de Monumentos considera que el proyecto está "en riesgo". [ 11 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Williams, C., Monumentos islámicos en El Cairo: Guía práctica (6.ª ed.) , American University in Cairo Press, 2008, pág. 89
  2. ↑ O'Kane, B. (ed.), Fotografías de Creswell reexaminadas: Nuevas perspectivas sobre la arquitectura islámica, American University in Cairo Press, 2009, pp. 54-55; Aparentemente, un miembro de la familia al-Razzaz se casó con un miembro de la familia que ocupaba la propiedad vecina, lo que resultó en la unión de las dos propiedades.
  3. ↑ Williams, C., Monumentos islámicos en El Cairo: Guía práctica, American University in Cairo Press, 2008, pág. 89
  4. ↑ Williams, Caroline (2018). Monumentos islámicos en El Cairo: Guía práctica (7.ª  ed.). The American University in Cairo Press. pp. 106–107 . 
  5. ↑ Morton, W. Brown (1997). "El Palacio Bayt al-Razzaz: Desarrollo de un Informe sobre las Condiciones Existentes" . APT Bulletin: The Journal of Preservation Technology . 28 (2/3): 44– 50. doi : 10.2307/1504533 . ISSN 0848-8525 . 
  6. ↑ Fay, MA., Desvelando el harén: Mujeres de élite y la paradoja del aislamiento en El Cairo del siglo XVIII, Syracuse University Press, 2012, pág. 202
  7. ↑ Williams, C., Monumentos islámicos en El Cairo: Guía práctica, American University in Cairo Press, 2008, pp. 89-90; Fay, MA., Desvelando el harén: Mujeres de élite y la paradoja del aislamiento en El Cairo del siglo XVIII, Syracuse University Press, 2012, p. 202
  8. ↑ Fay, MA., Desvelando el harén: Mujeres de élite y la paradoja del aislamiento en El Cairo del siglo XVIII, Syracuse University Press, 2012, pág. 202
  9. ↑ Williams, C., Monumentos islámicos en El Cairo: Guía práctica, American University in Cairo Press, 2008, pág. 89
  10. ↑ Morton, W. Brown, "Bayt al-Razzaz: El desafío del uso adaptativo de un palacio mameluco vacío en El Cairo", International Journal of Heritage Studies, vol. 3, n.º 3, 1997, págs. 135-143, DOI: 10.1080/13527259708722200; Bacharach, JL, La restauración y conservación de monumentos islámicos en Egipto, American University in Cairo Press, 1995, pág. 18
  11. ↑ Fondo Mundial de Monumentos, "Bayt al-Razzaz", en línea

Lecturas adicionales

  • Artículo de la UNESCO
  • Bloom, J. y Blair, S., Grove Encyclopedia of Islamic Art & Architecture, Vol. 1, Oxford University Press, 2009, pág.  121
  • Universidad Americana de El Cairo, Colección Digital, Fotografías de Bayt al-Razzaz por KAC Creswell, finales del siglo XIX. Disponible en línea.

30°02′15″N 31°15′33″E / 30.03750°N 31.25917°E / 30.03750; 31.25917