Frijol

Beaner es un insulto despectivo originario de los Estados Unidos para referirse a personas de México o de ascendencia mexicano-americana . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} Se origina porque el frijol es un ingrediente básico en la cocina mexicana .

La palabra equivalente en español es frijolero . ^{[ 7 ]}

La palabra apareció impresa por primera vez en 1965, aunque, según se informa, el término se ha utilizado al menos desde la década de 1940, habiendo evolucionado a partir de insultos anteriores como «bean-eater» (1919) y «bean-bandit» (1959). ^{[ 2 ]} Es uno de los muchos insultos nacionales y étnicos que hacen referencia a la gastronomía de una nación, como «kraut» para un alemán, «spud-muncher» para un irlandés y «frog» para un francés. ^{[ 5 ]}

La palabra se considera uno de los insultos más ofensivos para los mexicoamericanos, aunque según el Diccionario Histórico de la Jerga Estadounidense , solo se considera "generalmente ofensiva". ^{[ 2 ]} Los académicos afirman que es el insulto antimexicano más común, habiendo reemplazado a greaser después de la década de 1950. Puede resonar con el sentimiento xenófobo de "no eres estadounidense y nunca lo serás", y como tal, a veces se dirige a cualquier hispano. ^{[ 8 ]}

En la década de 2000, el comediante Carlos Mencia era conocido por usarla, y otros términos peyorativos, de forma extensa y la utilizaba regularmente con fines cómicos en su programa Mind of Mencia . ^{[ 2 ]}

En mayo de 2018, aproximadamente dos semanas antes de que Starbucks iniciara un programa de capacitación sobre prejuicios raciales para sus empleados estadounidenses, un cliente hispano en La Cañada, California , recibió su pedido con el nombre Beaner escrito en él. ^{[ 9 ]}

Debido a que el término se origina en una palabra común del inglés, existen otros usos preexistentes o inconscientes de «beaner» . Por ejemplo, «beaner» se ha utilizado para describir a alguien de Boston ( Beantown , Boston bake beans , Boston Beaneaters ); cuando se fuma accidentalmente una semilla de marihuana (también llamada « bean »); ^{[ 10 ]} un apodo (el libro de 2012 In Beaner's Backyard ); ^{[ 11 ]} en cafeterías (para referirse al grano de café ); y para un pelotazo en el béisbol ( beanball ). La conciencia sobre el significado ofensivo de la palabra está provocando que su uso sea criticado y eliminado gradualmente del uso común:

• El 15 de septiembre de 2007, la cadena regional de cafeterías Biggby Coffee , que se había llamado "Beaner's Coffee" desde su fundación en 1995, decidió cambiar su nombre a Biggby Coffee en respuesta a los comentarios sobre la connotación despectiva que contenía su nombre. El director ejecutivo y fundador de Biggby, Bob Fish, declaró: "Sentimos que, si no hacíamos nada, estaríamos tolerando el uso de un término despectivo". ^{[ 12 ]}
• En 2019, el uso de la palabra «beaner» en el crucigrama del New York Times , con la pista «Lanzamiento a la cabeza, informalmente», ^{[ 13 ]} generó controversia. ^{[ 14 ]} El editor de crucigramas del New York Times, Will Shortz, afirmó que sabía que el término tenía un significado peyorativo, pero que nunca lo había oído usar como insulto y argumentó que «cualquier significado benigno de una palabra» debería ser «aceptable» para su inclusión en el crucigrama. ^{[ 15 ]} Shortz finalmente se disculpó por incluir el insulto. ^{[ 16 ]}
• En 2019, la cafetería Beaner's Central de Duluth, Minnesota, cambió su nombre a Wussow's Concert Cafe. El propietario, Jason Wussow, declaró que "Si bien el nombre Beaners se eligió hace veinte años por desconocimiento inocente, es innegable que esta palabra es xenófoba y ofensiva para muchos". ^{[ 17 ]}

La palabra ha sido utilizada por Tommy Chong en Cheech and Chong's Next Movie , ^{[ 18 ]} por Clint Eastwood en Gran Torino y The Mule , por Hank Schrader en Breaking Bad , por Al Pacino en Donnie Brasco y por Jeff Bridges en The Morning After , ^{[ 19 ]} y en las películas 30 Minutes or Less de Fred Ward y Lone Star State of Mind de David Semel .

• Sudaca
• Español
• Mojado

• Definición de "beaner" en Wikcionario