Beatriz Alemagna

Beatrice Alemagna (nacida en 1973) es una ilustradora y autora italiana.

Nacida en Bolonia , Italia, en 1973, ^{[ 1 ]} Beatrice Alemagna estudió en la Escuela Gráfica de Urbino (ISIA) y en 1997 se trasladó a París, ^{[ 2 ]} donde reside actualmente. Trabajó como diseñadora de carteles para el Centro Pompidou durante más de 10 años. ^{[ 3 ]}

Su libro On a Magical Do-Nothing Day estuvo entre los diez mejores libros infantiles ilustrados de 2017, según el New York Times y la Biblioteca Pública de Nueva York . ^{[ 4 ]} Este libro también fue galardonado con la Medalla de Oro al Arte Original por la Sociedad de Ilustradores , Nueva York. ^{[ 5 ]} Beatrice Alemagna es la receptora del Premio Andersen 2010 al Ilustrador del año, ^{[ 6 ]} y fue nominada al Premio Conmemorativo Astrid Lindgren cuatro veces (en 2014, 2015, 2016 y 2017). ^{[ 7 ] [ 8 ]} Es la ganadora de Le Prix des Sorcières 2020 por su libro Les choses qui s'en vont ( Cosas que se van ). ^{[ 9 ]} En 2021, Alemagna recibió un Premio Especial del Jurado en el Premio Letteratura Ragazzi di Cento por su libro A sbagliare le storie . ^{[ 10 ]}

Alemagna ha publicado más de 30 libros para niños, que han sido traducidos al sueco , inglés , coreano , japonés , chino , español , alemán , griego , portugués , polaco , neerlandés y lituano . ^{[ 11 ]}

Su primer libro publicado en los EE. UU. fue The Wonderful Fluffy Little Squishy (2015) por HarperCollins , seguido de On a Magical Do-Nothing Day (2017), Harold Snipperpot's Best Disaster Ever (2019), ^{[ 12 ]} Things That Go Away (2020) y Never, Not Ever! (2021).

• ¡Nunca, jamás! – EE. UU. ( HarperCollins , 2021)
• Contar historias mal ( A sbagliare le storie ) (texto de Gianni Rodari ) – Italia (Emme Edizioni, 2020), Corea (Booklight, 2020), EE. UU. (Enchanted Lion Books, 2022), traducido por Anthony Shugaar
• Things That Go Away (Les Choses qui s'en vont) – Francia (Hélium, 2019), Estados Unidos ( Abrams , 2020), Italia (Topipittori, 2019)
• El mejor desastre de la historia de Harold Snipperpot – HarperCollins (EE. UU., 2019), traducido por Edward Gauvin;
• Lotta Combinaguai Sa Fare Tutto de Astrid Lindgren , Italia ( Mondadori , 2018);
• On a Magical Do-Nothing Day ( Un grand jour de rien ) Francia (Albin Michel jeunesse/Trapèze, 2016), Estados Unidos (Harper Collins, 2017).
• Picasso y Lump (texto de Nancy Lim) – EE. UU. ( MoMA , 2016)
• Lotta combinaguai de Astrid Lindgren – Italia (Mondadori, 2015)
• The Wonderful Fluffy Little Squishy ( Le merveilleux dodu-velu-petit ) – Francia (Albin Michel, 2014), Estados Unidos (Enchanted Lion, 2015)
• El pequeño gran Boubo – Inglaterra ( Tate Publishers, 2014)
• Los cinco inadaptados ( I cinque Malfatti ) – Italia (Topipittori, 2014), Inglaterra ( Frances Lincoln Children's Books , 2015)
• ¡Buen viaje, Bebé! – Francia (Hélium, 2013)
• La gigantesque petite chose – Inglaterra (Tate Publishers, 2018)
• Jo singe garçon – Francia (Autrement jeunesse, 2010)
• Los libros de Bug – Inglaterra ( Phaidon )
• Oméga et l'ourse (texto de Guillaume Guéraud)
• ¿Qué es un niño? ( Che cos'è un bambino? ) – Italia (Topipittori, 2008), Inglaterra (Tate Publishing, 2016)
• Karl Ibou – Francia (Autrement jeunesse - 2008)
• Un león en París ( Un lion à Paris ) – Francia (Autrement jeunesse, 2006), Inglaterra (Tate Publishing, 2014)
• Comptines du jardin d'Eden , CD Libro – Francia (Didier éditions, 2005)
• Les corbeaux de Pearblossom (texto de Aldous Huxley ) – Francia (Gallimard jeunesse, 2005)
• Je voulais une tortue – Ediciones de Panamá - Francia 2005
• La promenade d'un distrait (texto de Gianni Rodari ), libro ilustrado y cortometraje.
• Retratos – Francia (Seuil jeunesse/ CIELJ, 2003)
• Mi amor ( Mon amour ) – Francia (Autrement jeunesse, 2002)
• Après Noël – Francia (Autrement jeunesse - 2001) ^{[ 11 ]}

• Cosas que se van (Les Choses qui s'en vont): Ganador del Premio LaAv Infanzia (Italia) 2021; Ganador de Le Prix des Sorcières (Francia), 2020; Premio Val de Marne (Francia), 2019
• En un día mágico de no hacer nada : ganador del premio de la Asociación Inglesa de Libros (Inglaterra) 2018; seleccionado por The New York Times y la Biblioteca Pública de Nueva York entre los diez mejores libros infantiles de 2017 (EE. UU.); medalla de oro de la Sociedad de Ilustradores , Nueva York, 2017; ganador del Gran Premio de la Ilustración, Moulins, Francia, 2017; ganador del Premio Landerneau como mejor libro de 2016, Francia, 2017. ^{[ 11 ]}
• El maravilloso y esponjoso pequeño Squishy : ganador del premio Mildred L. Batchelder , EE. UU., 2016, ^{[ 13 ]} seleccionado para Pépites de Montreuil, Francia, 2014
• Los cinco inadaptados : Premio de la revista LiBeR al mejor libro, Italia, 2015; Primer Premio del Salón del Libro de Gaillac, Francia, 2015.
• ¡Buen viaje, Bebé! : Premio Baby Readers de Ville de Nanterre, Francia, 2015
• ¿Qué es un niño? Premio de la revista Crescer al mejor libro ilustrado, Brasil, 2014; seleccionado para "El mundo a través del libro ilustrado" IFLA (Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias), Países Bajos, 2015 ^{[ 14 ]}
• Un león en París : Premio Nacional "Nati per leggere", Italia, 2010; mención especial en el Premio de la Feria del Libro de Bolonia - Italia, 2007; seleccionado para los Cuervos Blancos, Alemania, 2007; seleccionado para el Premio Baobab del Salón de Montreuil, Francia, 2006.
• Après Noël : Premio Octogones, Francia, 2002. ^{[ 1 ]}

Beatrice Alemagna ha expuesto su obra en varias exposiciones individuales y colectivas en París, Bolonia, Burdeos, Charleville, Múnich, Reims, Lisboa, Tokio, Sapporo, Kioto, Estocolmo, Dublín, Pekín, Abu Dabi, Sofía, El Cairo, Madrid y Berlín. ^{[ 1 ]}

Entre sus exposiciones seleccionadas se incluyen: ^{[ 1 ]}

• 2023: Retrospectiva en Espace Saint-Rémi, Burdeos, Francia. ^{[ 15 ]}
• 2018: Retrospectiva en el Centro Cultural C'era una volta, Bastia, Francia
• 2017: Cara a cara, Salón del Libro de Montreuil, Francia, El zoológico dentro de Beatrice Alemagna, Galería Zoo de Bolonia, Italia, Mundo del color (con Chris Haughton), Dublín, Irlanda, Exposición de arte original 2017 en el Museo de Ilustración de la Sociedad de Ilustradores en Nueva York. ^{[ 16 ]}
• 2015–16: Sociedad Americana de Ilustradores, Nueva York, EE. UU., 2015, Eccellenze italiane de la Feria del Libro de Bolonia, Instituto Italiano de Cultura en Madrid, España, y Berlín, Alemania.
• 2014-15: Facce d'infanzia, Instituto Cultural Italiano de Estocolmo, Suecia