Beatriz Farrand

Beatrix Cadwalader Farrand (de soltera Jones ; 19 de junio de 1872 - 28 de febrero de 1959) fue una jardinera y arquitecta paisajista estadounidense . Su carrera incluyó encargos para diseñar alrededor de 110 jardines para residencias privadas, fincas y casas de campo, parques públicos, jardines botánicos, campus universitarios y la Casa Blanca . Solo sobreviven algunas de sus obras principales: Dumbarton Oaks en Washington, DC, ^{[ 1 ]} el Jardín Abby Aldrich Rockefeller en Mount Desert, Maine , el restaurado Jardín de la Casa de Campo en Bar Harbor , ^{[ 2 ]} el Jardín de Rosas Peggy Rockefeller en el Jardín Botánico de Nueva York (construido después de la muerte de Farrand, utilizando sus planos originales, e inaugurado en 1988), ^{[ 3 ]} y elementos de los campus de Princeton , Yale y Occidental . ^{[ 4 ]}

Farrand fue una de las once fundadoras, y la única mujer, de la Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas . ^{[ 5 ] : 31–35} Beatrix Farrand es una de las personas y mujeres más destacadas, reconocida tanto en las primeras décadas de la profesión de arquitectura paisajista como en los siglos de arte y logros del diseño de jardines paisajistas . ^{[ 6 ]}

Beatrix Cadwalader Jones nació en la ciudad de Nueva York el 19 de junio de 1872, en una familia entre la que le gustaba afirmar que había "cinco generaciones de jardineros". ^{[ 4 ] : 10} Su madre era Mary Cadwalader Rawle (1850–1923), cuyo padre era el abogado William Henry Rawle (1823–1889). ^{[ 7 ]} Su padre era Frederic Rhinelander Jones (1846–1918), hermano de la novelista Edith Wharton . ^{[ 8 ]}

Disfrutaba de largas temporadas en la casa de verano de la familia, Reef Point Estate, en Mount Desert Island, Maine . ^{[ 1 ]} Era sobrina de Edith Wharton ^{[ 9 ]} y amiga de toda la vida de Henry James , quien la llamaba 'Trix'. ^{[ 10 ]} A los veinte años, conoció a uno de sus principales mentores, el botánico Charles Sprague Sargent , quien en la Universidad de Harvard era profesor de horticultura en el Instituto Bussey y director fundador del Arnold Arboretum en Boston, Massachusetts . ^{[ 11 ] [ 12 ]} Sargent nombró una especie, Crataegus jonesae , en su honor, ya que fue ella quien la observó por primera vez y se la dio a conocer. ^{[ 13 ]}

Farrand vivió en la casa de Sargent, Holm Lea en Brookline, Massachusetts , en 1893 y estudió jardinería paisajística , para la cual no existía una escuela especializada en ese momento, botánica y planificación territorial . ^{[ 14 ] [ 15 ]} Quería aprender dibujo a escala, representación de alzados, topografía e ingeniería, por lo que estudió en la Escuela de Minas de Columbia bajo la dirección del Prof. William Ware . ^{[ 16 ]} Se vio influenciada en el uso de especies de plantas nativas por: sus numerosas experiencias exitosas en Reef Point; el estudio de libros contemporáneos de EE. UU. y del extranjero que defendían las ventajas de las paletas nativas; y las visitas a los influyentes autores británicos de jardinería William Robinson en Gravetye Manor en Sussex , y Gertrude Jekyll en Munstead Wood en Surrey . ^{[ 1 ]} La serie de libros temáticos de jardinería de Jekyll enfatizó la importancia y el valor de las plantaciones naturales y fueron influyentes en los EE. UU. ^{[ 17 ]}

El 17 de diciembre de 1913, Beatrix se casó con Max Farrand , ^{[ 14 ] : 35} el consumado historiador de las universidades de Stanford y Yale , y el primer director de la Biblioteca Huntington . ^{[ 18 ]}

Comenzó a ejercer la arquitectura paisajista en 1895, trabajando desde el piso superior de la casa de piedra rojiza de su madre en East Eleventh Street en Nueva York. ^{[ 5 ] : 26} Dado que las mujeres estaban excluidas de los proyectos públicos, sus primeros diseños fueron jardines residenciales, comenzando con algunos para los residentes del vecino Bar Harbor . ^{[ 5 ] : 57} Con la ayuda de su madre y las conexiones sociales de su tía Edith Wharton , conoció a personas prominentes, lo que la llevó a trabajar en una variedad de proyectos importantes. En tres años, era tan prominente en su campo que fue elegida como la única mujer entre los fundadores de la Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas , aunque ella prefería el término británico "jardinera paisajista". ^{[ 5 ] : 35}

Farrand realizó la planificación inicial del sitio y la plantación para la Catedral Nacional en Washington, DC, en 1899. ^{[ 14 ] : 54} En 1912, diseñó el jardín residencial amurallado, Bellefield, para el Sr. y la Sra. Thomas Newbold en Hyde Park, Nueva York (ahora parte del Sitio Histórico Nacional Franklin D. Roosevelt). ^{[ 19 ]} Además de ser el ejemplo más antiguo que se conserva de sus diseños residenciales, este exquisito jardín amurallado, ahora restaurado, es uno de los pocos pares conocidos de obras de dos diseñadores prominentes de esa época: Farrand y los arquitectos McKim, Mead & White , quienes remodelaron la casa del siglo XVIII de los Newbold. ^{[ 20 ]} Colaboró ​​con la firma de McKim, Mead & White en la construcción de edificios de servicio en Dumbarton Oaks. ^{[ 21 ]}

Para la Casa Blanca , la primera señora Woodrow Wilson , Ellen Loise Axson Wilson , encargó a Beatrix Farrand el diseño del Jardín Colonial Este (ahora rediseñado como el Jardín Jacqueline Kennedy ) y el Jardín Oeste (ahora rediseñado como el Jardín de Rosas de la Casa Blanca ) en 1913. ^{[ 22 ] [ 23 ]} Tras la muerte de la señora Wilson en agosto de 1914, el proyecto quedó paralizado hasta que la segunda señora Wilson, Edith Bolling Galt Wilson , lo reinició y completó en 1916. ^{[ 24 ] [ 25 ]} Recibió el encargo de J. Pierpont Morgan para diseñar los jardines de la residencia de Morgan en la ciudad de Nueva York (posteriormente sede de la Biblioteca y Museo Morgan ), y continuó como consultora durante treinta años (1913-1943). ^{[ 25 ] : 204-216}

Su obra más destacada fue la finca Dumbarton Oaks en el distrito de Georgetown de Washington, D.C., para Mildred y Robert Woods Bliss (1922-1940). Su diseño se inspiró en sus experiencias europeas, especialmente en los jardines del Renacimiento italiano , y consistió en establecer una relación sofisticada entre los entornos arquitectónico y natural, con jardines formales en terrazas que descendían por una pendiente pronunciada y transitaban hacia una estética más naturalista al acercarse al arroyo. ^{[ 25 ] : 138-42, 152-58, 196-200}

En 1928, su esposo aceptó el puesto como primer Director de la Biblioteca Huntington (1927–41) en San Marino, California . ^{[ 25 ] : 143, 177} Se mudaron a California, pero Farrand tuvo problemas para construir una clientela en ese estado. ^{[ 25 ] : 144–45} William Hertrich tenía un dominio de larga data de los Jardines Botánicos en Huntington . Los diseñadores paisajistas Florence Yoch y Louise Council, y Lockwood DeForest Jr., entre otros, ya estaban bien establecidos allí. Sus pocos proyectos llegaron a través de amigos, como la finca de invierno y retiro de los Bliss, Casa Dorinda , en Montecito, California , y el patrocinio de la madre de Mildred Bliss, Anna Blakely Bliss, para el cercano proyecto del Jardín Botánico de Santa Bárbara . En el área de Los Ángeles, tuvo varios encargos cada uno con el astrónomo George Ellery Hale y el arquitecto Myron Hunt . Con esta última trabajó en proyectos en Occidental College y el Instituto Tecnológico de California (Caltech). ^{[ 25 ] : 146, 195, 203–04}

Farrand viajaba diariamente en tren por todo el país para sus proyectos en el este, como el diseño y la supervisión del jardín de inspiración china en 'The Eyrie' para Abby Aldrich Rockefeller en Seal Harbor, Maine (1926–35). Esta era la era del automóvil, y en sus diseños Farrand aplicó principios aprendidos anteriormente de los caminos de Frederick Law Olmsted en el Arnold Arboretum y la finca Biltmore de George Washington Vanderbilt II . John D. Rockefeller Jr. ^{[ 26 ]} buscó y financió a Farrand para que diseñara planes de plantación para sutiles caminos para carruajes en el Parque Nacional Acadia en Mount Desert Island, Maine, cerca de su casa de Reef Point (c. 1930). ^{[ 25 ] : 208} Su uso continúa en el Parque.

Los jardines privados de Farrand que aún existen en el este de los Estados Unidos son: Dumbarton Oaks de la familia Bliss en Georgetown, Washington, DC; la casa de verano de Harkness 'Eolia' en Waterford, Connecticut (1918–1924), ahora conservada como el Parque Estatal Conmemorativo Harkness ; ^{[ 27 ]} y la finca de los Rockefeller 'The Eyrie' en Seal Harbor, Maine. ^{[ 25 ] : 204, 208} También colaboró ​​con Edith Wharton en el diseño de paisajes y jardines para The Mount , la casa de Wharton en Lenox, Massachusetts, que está abierta a los visitantes de mayo a octubre. ^{[ 28 ]} Henry James la presentó a Theodate Pope Riddle , "una de sus clientas más fascinantes", quien era propietaria de la finca 'Hill-Stead' (1913), ahora conservada como el Museo Hill-Stead en Farmington, Connecticut . ^{[ 25 ] : 87} En 1942, junto con Walter Macomber , diseñó los jardines de Green Spring , cerca de Alexandria, Virginia . ^{[ 29 ]}

El Jardín Botánico de Santa Bárbara , dedicado a las plantas autóctonas de California, representa su talento en Santa Bárbara, California . ^{[ 30 ]} En Inglaterra, su proyecto principal en evolución, 'Dartington Hall', fue para la heredera Dorothy Payne Elmhirst en Devon (1932–37). ^{[ 25 ] : 149–52, 216} La Colección Reef Point de su biblioteca, dibujos y especímenes de herbario se encuentra archivada en los Archivos de Diseño Ambiental del Colegio de Diseño Ambiental de la Universidad de California, campus de Berkeley, a excepción de los documentos de Dumbarton Oaks ubicados en la biblioteca de dicho campus y los dibujos del Arboretum Arnold en sus archivos, ambos bajo la custodia de Harvard. ^{[ 25 ] : 188–89, 198–201, 209}

En 2014, Farrand fue reconocida por su trabajo diseñando el Jardín de Rosas Peggy Rockefeller ^{[ 31 ] [ 32 ]} en el Jardín Botánico de Nueva York , un sitio ganador de Built by Women New York City, ^{[ 33 ]} un concurso lanzado por la Fundación de Arquitectura Beverly Willis durante el otoño de 2014 para identificar sitios y espacios sobresalientes y diversos diseñados, proyectados y construidos por mujeres.

Los diseños de campus de Farrand se basaban en tres conceptos: plantas que florecían durante todo el año académico, énfasis en la arquitectura y la ocultación de defectos, y el uso de plantas verticales y trepadoras para que los pequeños espacios entre edificios no parecieran reducidos de escala. ^{[ 34 ]} Sus diseños se destacan por su practicidad, simplicidad y facilidad de mantenimiento. ^{[ 4 ] : 13} Fue la primera arquitecta paisajista consultora de la Universidad de Princeton en Princeton, Nueva Jersey (1912–43). ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}

A medida que se construyen nuevos edificios en Princeton, a los arquitectos se les suele remitir a los documentos de Farrand en UC Berkeley. Fue arquitecta paisajista consultora en la Universidad de Yale en New Haven, Connecticut , durante veintitrés años (1923–45), con proyectos que incluyen el Jardín Botánico Marsh . ^{[ 38 ]} Posteriormente, mejoró una docena de otros campus, incluyendo la Universidad de Chicago (1929–43), ^{[ 39 ]} junto con el Occidental College del sur de California y el Instituto Tecnológico de California . ^{[ 40 ]} Beatrix Farrand completó el trabajo de diseño para la Escuela de Horticultura para Mujeres de Pensilvania (1931–32). ^{[ 41 ]} Más tarde, también fue consultora paisajista del Arnold Arboretum de la Universidad de Harvard (1946–50). ^{[ 25 ] : 204–09, 213.}

Durante la última etapa de su vida, Farrand se dedicó a crear un centro de estudios paisajísticos en Reef Point , Maine. Allí continuó desarrollando el extenso jardín y preparando la propiedad para su transición a un centro de estudios público. ^{[ 42 ]} Publicó el Boletín de los Jardines de Reef Point (1946-1955), en el que informaba sobre el progreso de los jardines y el centro. ^{[ 43 ]}

Después de un incendio forestal en la isla y ante la falta de fondos para completar y asegurar el funcionamiento continuo de un centro, tomó la notable decisión en 1955 de interrumpir los preparativos, desmantelar el jardín, vender la propiedad y usar las ganancias para sus últimos años. John D. Rockefeller Jr. compró todas las plantas más grandes de Reef Point para su Jardín de Azaleas Asticou en Northeast Harbor, Maine , que continúan floreciendo. ^{[ 25 ] : 190 [ 44 ]} Aproximadamente 2000 especímenes de herbario fueron donados a la Universidad y a los Herbarios Jepson en la Universidad de California, Berkeley, donde sirven como registro permanente de su selección de plantas y localidades. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

Farrand vivió y pasó los últimos tres años de su vida en Garland Farm , la casa de sus amigos Lewis y Amy Magdalene Garland, en Mount Desert Island, Maine. ^{[ 47 ]} Fue allí donde creó su último jardín, un espacio íntimo acorde con el tamaño de la propiedad. ^{[ 10 ]} A los 86 años, Farrand falleció en el Hospital de Mount Desert Island el 28 de febrero de 1959. ^{[ 25 ] : 190}

La granja Garland fue adquirida por la Sociedad Beatrix Farrand el 9 de enero de 2004. ^{[ 48 ]} La misión de la sociedad es "fomentar el arte y la ciencia de la horticultura y el diseño paisajístico, con énfasis en la vida y obra de Beatrix Farrand". ^{[ 49 ]} Planea continuar con la misión educativa original de Reef Point, así como preservar la granja Garland y el último jardín de Beatrix Farrand. ^{[ 50 ] [ 51 ]}

• Patrick Chassé (Maine Olmsted Alliance), El último jardín de Beatrix Farrand
• Balmori, Diana; et  al. (1985). Los paisajes americanos de Beatrix Farrand: sus jardines y campus . Sagaponack, Nueva York: Sagapress. ISBN 0-89831-003-2. LCCN 85001969 . 
• Brown, Jane (1 de febrero de 1995). Beatrix: La vida jardinera de Beatrix Farrand, 1872-1959 . Viking, Penguin Group. ISBN 978-0-670-83217-0. LCCN 94001271 . 

• Sitio web oficial de Dumbarton Oaks
• www.beatrixfarrandgardenhydepark.org Sitio web oficial del Jardín de Bellefield
• Beatrix Farrand: Arquitecta paisajista , Universidad de Princeton]
• Estudios Americanos en la Universidad de Virginia "Beatrix Farrand, 'Jardinera Paisajista'"
• JARDINERA PAISAJISTA.; La señorita Beatrix Jones ha alcanzado su eminencia en la profesión gracias a su arduo estudio y sus viajes. New York Times, 1899
• Guía de consulta de la Colección Beatrix Farrand en los Archivos de Diseño Ambiental de la Universidad de California, Berkeley.
• El Monte, la casa de Edith Wharton