Campo de internamiento de Beaune-la-Rolande

Situado en el departamento de Loiret , aproximadamente a 90 kilómetros (55 millas) al sur de París , Beaune-la-Rolande fue construido originalmente en 1939 para retener a prisioneros de guerra alemanes. ^{[ 12 ]} Tras la caída de Francia en junio de 1940, se le dio un nuevo uso para albergar a prisioneros de guerra franceses que esperaban ser trasladados a campos en Alemania. La instalación, que abarcaba alrededor de tres hectáreas, estaba protegida por 14 vallas de alambre de púas. ^{[ 13 ]} Beaune-la-Rolande fue agrupado administrativamente con el cercano campo de Pithiviers bajo la designación Frontstalag 152 , establecido por la Wehrmacht el 20 de julio de 1940. ^{[ 14 ]}

A mediados de 1940, las condiciones en Beaune-la-Rolande se habían deteriorado gravemente. El hacinamiento se agudizó, llegando a haber hasta 14 000 prisioneros confinados en un momento dado. Los informes de la Cruz Roja Francesa documentaron desnutrición generalizada, malas condiciones sanitarias y frecuentes brotes de enfermedades, en particular disentería . Las tasas de mortalidad fueron especialmente altas entre las tropas coloniales del norte de África. El complejo Frontstalag 152 fue finalmente disuelto el 21 de marzo de 1941. ^{[ 14 ]}

Beaune-la-Rolande fue reconvertido en un centro de internamiento y deportación para judíos nacidos en el extranjero. ^{[ 15 ]} El comandante del campo era de Taddey, un oficial francés que actuaba bajo supervisión alemana. ^{[ 1 ]} Fue designado como un centro de internamiento de "primera categoría", utilizado principalmente para detenidos arrestados a petición de las autoridades de ocupación alemanas en lugar de mediante acciones policiales francesas independientes. ^{[ 16 ]} Beaune-la-Rolande y su campo gemelo en Pithiviers fueron los primeros campos de internamiento para judíos en la zona ocupada. Ambos comenzaron a recibir detenidos judíos el 14 de mayo de 1941, tras una ley de Vichy emitida el 4 de octubre de 1940, que autorizaba a los prefectos a internar a judíos extranjeros o asignarlos a residencia forzosa sin supervisión judicial. ^{[ 10 ]}

El primer grupo de internados, principalmente judíos polacos, llegó en mayo de 1941 tras la redada del billete verde . ^{[ 17 ]} La policía francesa había emitido 6.500 citaciones a hombres judíos de entre 18 y 60 años sin ciudadanía francesa. Alrededor de 3.700 respondieron y fueron llevados inmediatamente a los campos de Pithiviers y Beaune-la-Rolande. ^{[ 18 ]} En octubre de 1941, el campo albergaba a más de 1.500 personas de diversas nacionalidades, incluyendo polacos, checos, austriacos, lituanos y un pequeño número de franceses. ^{[ 19 ]} Los prisioneros estaban alojados en 19 barracones de madera, rodeados de alambre de púas y custodiados por gendarmes franceses y personal auxiliar. ^{[ 20 ]} Inicialmente, se permitía un contacto limitado con el mundo exterior, incluyendo visitas y paquetes. Los barracones no estaban amueblados, excepto por camas de paja, y las condiciones de vida eran precarias. ^{[ 18 ]}

En las semanas posteriores a la redada del Boleto Verde, las familias apelaron a las autoridades francesas para la liberación de sus parientes detenidos. Entre mediados de mayo y finales de junio de 1941, alrededor de 200 hombres fueron liberados de Beaune-la-Rolande, principalmente aquellos que estaban gravemente enfermos, menores de 18 años, mayores de 55 o veteranos de guerra reconocidos. ^{[ e ]} Después del 27 de junio, las liberaciones fueron suspendidas por orden alemana a la espera de una revisión de los procedimientos médicos. Después de eso, solo se autorizaron 23 liberaciones más, a pesar de que la población del campo era de casi 2000. ^{[ 22 ]}

Durante el verano, la vida cotidiana se convirtió en una rutina reglamentada. Algunos internos trabajaban como cocineros, barberos, jardineros o sastres; otros trabajaban en granjas cercanas, drenaban terrenos pantanosos o conseguían empleos en fábricas de azúcar y melaza. ^{[ 23 ]} La proximidad al campo de Pithiviers, situado a 18 kilómetros (11 millas) de distancia, reforzó su función conjunta como principales centros de detención para judíos en la zona norte. ^{[ 3 ]}

Los intentos de fuga eran frecuentes, especialmente durante las asignaciones de trabajo fuera del campo. Entre julio y agosto de 1941, se estima que escaparon 313 prisioneros, de una población total del campo de aproximadamente 2000. ^{[ 24 ]} Algunos gendarmes ayudaron secretamente a los internos, facilitado por el hecho de que muchos trabajaban fuera del campo. ^{[ 25 ]} A partir del otoño de 1941, la vigilancia en el campo se intensificó bajo la presión alemana. ^{[ 18 ]} Según un informe del campo de 1942, la fuerza de seguridad del campo estaba compuesta por más de 170 personas, armadas con fusiles y pistolas. ^{[ 19 ]}

• 
  Un prisionero conversando con un gendarme francés ^{[ nota 1 ]}
• 
  Calle principal del campo con barracones y prisioneros ^{[ nota 1 ]}
• 
  Prisioneros con pertenencias bajo refugio en Beaune-la-Rolande ^{[ nota 1 ]}

En septiembre de 1942, la administración de Beaune-la-Rolande volvió a estar bajo control francés. ^{[ 19 ]} El campo se reacondicionó principalmente para albergar prisioneros políticos, especialmente comunistas , ^{[ 19 ]} e individuos considerados "no deportables", incluyendo mujeres y niños de prisioneros de guerra, cónyuges de no judíos y aquellos clasificados como "amigos de los judíos". ^{[ 46 ]} Aunque las deportaciones de judíos a gran escala habían cesado, el campo permaneció integrado dentro del sistema de internamiento, funcionando como un centro de desbordamiento para los detenidos de Drancy. ^{[ 47 ] [ 18 ]}

Tras una importante deportación de Pithiviers a Auschwitz el 21 de septiembre de 1942, los judíos internados que quedaban en Pithiviers fueron trasladados a Beaune-la-Rolande el 1 de octubre. El campo continuó funcionando como centro de detención secundario para judíos capturados al intentar cruzar la línea de demarcación o trasladados desde Drancy por no ser aptos para la deportación. ^{[ 48 ]}

Para 1943, el mando había pasado a Lombart, quien está documentado como jefe del campo en marzo de 1943. ^{[ 1 ] [ i ]} El 9 de marzo de 1943, aproximadamente 1200 personas clasificadas como no deportables fueron trasladadas a Beaune-la-Rolande. ^{[ 50 ]} Dos semanas después, el 23 de marzo, alrededor de 700 ciudadanos franceses fueron devueltos a Drancy. ^{[ 2 ]} Otro traslado de 105 detenidos a Drancy tuvo lugar el 19 de junio. ^{[ 2 ]}

Tras una visita a Beaune-la-Rolande el 10 de julio de 1943, el oficial de las SS Alois Brunner , comandante de Drancy, ordenó el cierre del campo. Los internos restantes fueron divididos entre el traslado a Drancy y la asignación a trabajos forzados bajo la Organización Todt. ^{[ 36 ]} Actuando como subdirector del RSHA IV B4 (Asuntos Judíos) , Brunner ordenó la liquidación del campo a partir del 12 de julio de 1943. Dispuso que todos los internos deportables restantes, incluidos los hospitalizados, fueran trasladados a Drancy, mientras que los prisioneros no deportables, principalmente judíos de ascendencia mixta y cónyuges de no judíos, fueron enviados al oeste, a Cherburgo, para realizar trabajos forzados. ^{[ 2 ]} Debido a dificultades técnicas, el proceso de cierre se completó el 4 de agosto de 1943. El último grupo de 59 internos, previamente asignados a trabajos agrícolas, partió el 5 de agosto para ser trasladado a Drancy. ^{[ 2 ]}

En 1948, los barracones de madera se vendieron como excedente. Durante los años siguientes, se borraron todos los vestigios visibles del lugar. En 1963, se construyó un colegio agrícola de formación profesional, el Lycée Professionnel Agricole de Beaune-la-Rolande , en los terrenos del antiguo campo de concentración. ^{[ 51 ]}

Varias personalidades destacadas estuvieron encarceladas en Beaune-la-Rolande antes de su deportación o liberación, entre ellas artistas, intelectuales y figuras culturales:

• René Blum , productor teatral judío francés y fundador del Ballet de l'Opéra de Montecarlo. Fue trasladado a Beaune-la-Rolande el 20 de septiembre de 1942, y días después a Drancy, desde donde fue deportado. ^{[ 52 ]}
• Ralph Erwin , compositor nacido en Austria, conocido principalmente por la canción " Ich küsse Ihre Hand, Madame ". Murió mientras estaba encarcelado en Beaune-la-Rolande. ^{[ 53 ]}
• Adélaïde Hautval , médica y psiquiatra francesa, fue reconocida posteriormente como una de las Justas entre las Naciones. Proporcionó atención médica clandestina mientras estuvo encarcelada en Ravensbrück y Auschwitz tras su deportación. ^{[ 54 ] [ 55 ]}
• Joseph Weismann , niño superviviente que escapó de Beaune-la-Rolande. Su testimonio inspiró posteriormente la película La Rafle (La redada) y las memorias After the Roundup . ^{[ 56 ] [ 57 ]}
• Zber , pintor judío polaco que creó obras de arte durante su internamiento. Posteriormente fue deportado a Auschwitz y asesinado. ^{[ 58 ]}

En las décadas posteriores a la guerra, se establecieron conmemoraciones formales en el sitio de Beaune-la-Rolande. En 1965 se instaló una estela conmemorativa con una inscripción bilingüe: ^{[ 59 ]}

Que cette pierre témoigne de la souffrance des hommes

[Que esta piedra sea testigo del sufrimiento de los hombres]

Un monumento de mayor tamaño, construido en mármol negro e inscrito con una Estrella de David dorada, fue inaugurado el 14 de mayo de 1989. En él figuran los nombres de 310 familias deportadas identificadas mediante investigación de archivos. ^{[ 51 ]}

En 1994, se colocó una placa en la fachada de la antigua estación de ferrocarril utilizada para las deportaciones, instalada por la Asociación de Hijos e Hijas de los Deportados Judíos de Francia . ^{[ 60 ]} En 2008, se recuperaron y reconstruyeron restos del Barracón n.º 4, uno de los edificios de madera originales del campo, en el Museo-Memorial de los Niños del Velódromo de Invierno en Orléans. Ese mismo año, el Mémorial de la Shoah en París organizó la exposición Derniers Souvenirs («Últimos recuerdos»), que presentaba objetos creados por prisioneros en Beaune-la-Rolande y Pithiviers durante los primeros meses del internamiento. ^{[ 61 ]}

En 2013, se descubrió un segundo barracón del campo en un jardín privado, donde había permanecido desde su venta en 1948. Donado al museo Cercil, se encontró que contenía grafitis de los detenidos, nombres y un mensaje fechado el 6 de agosto de 1942: "En souvenir pour ceux qui passeront ici" ("En memoria de aquellos que pasarán por aquí"). La inscripción fue autenticada en octubre de 2013 por un grafólogo como la letra de Emma Korenbajzer, una madre judía que posteriormente fue deportada y asesinada en Auschwitz junto con su hija Aline. ^{[ 62 ]} La estructura fue desmantelada y conservada para su estudio. ^{[ 63 ]}

Hoy, todos los vestigios visibles del campo han desaparecido. Solo quedan el nombre de la calle, rue des Déportés , y la estela conmemorativa. Desde 1991, el Musée Mémorial des enfants du Vel' d'Hiv en Orléans se encarga de preservar y transmitir la historia del campo de Beaune-la-Rolande. ^{[ 51 ]} Cada año, las asociaciones locales celebran una ceremonia conmemorativa el segundo domingo de mayo. ^{[ 64 ]}

Beaune-la-Rolande ha sido representada en varias obras literarias, cinematográficas y documentales centradas en el Holocausto en Francia:

• Sarah's Key (2010), adaptación cinematográfica de la novela de Tatiana de Rosnay, incluye escenas ambientadas en Beaune-la-Rolande. ^{[ 65 ]}
• La Redada (2010), un drama histórico francés, retrata la Redada del Velódromo de Invierno y el internamiento de familias judías en el campo. ^{[ 66 ]}
• Las ilusiones perduran 1941-1942. Fragments d'une vie en sursis (2011), un documental, explora el internamiento judío en Beaune-la-Rolande. ^{[ 67 ]}
• Beaune-la-Rolande (2003), una novela de Cécile Wajsbrot , examina la memoria y el trauma vinculados al campo. ^{[ 68 ]}
• Después de la redada: Escape y supervivencia en la Francia de Hitler (2017), unas memorias de Joseph Weismann , relata sus experiencias como niño superviviente que escapó del campo. ^{[ 69 ]}
• La petite fille du Vel' d'Hiv (1991), una memoria deAnnette Muller, describe su arresto y detención en Beaune-la-Rolande. ^{[ 70 ]}
• On n'oubliera pas. Beaune-la-Rolande 1942 (2025), un documental emitido porFrance 3, examina el papel del campo durante el Holocausto. ^{[ 47 ]}

El campo de internamiento de Beaune-la-Rolande se ha convertido en un símbolo de la colaboración francesa en el Holocausto. Historiadores como Denis Peschanski, Renée Poznanski y Annette Wieviorka han destacado el papel del campo en el sistema más amplio de internamiento y deportación en los campos nazis de Francia. La deportación masiva y el asesinato de más de 1500 niños de Beaune-la-Rolande, tras la redada del Velódromo de Invierno, sigue siendo uno de los episodios de complicidad francesa mejor documentados. ^{[ 6 ]} La historiadora Susan Zuccotti lo describe como «el episodio más horripilante y desgarrador del Holocausto en Francia, y el más vergonzoso». ^{[ 42 ]} Hoy en día, el campo aparece en exposiciones de museos e iniciativas conmemorativas que recuerdan el Holocausto en Francia. ^{[ 71 ]}

• Bartrop, Paul R.; Dickerman, Michael (15 de septiembre de 2017). El Holocausto: Una enciclopedia y colección de documentos [ 4 volúmenes ] . Bloomsbury Publishing USA. ISBN 979-8-216-09863-8.
• Benz, Wolfgang; Distel, Bárbara (2015). Der Ort des Terrors: Geschichte der nationalsozialistischen Konzentrationslager [ El lugar del terror: historia de los campos de concentración nacionalsocialistas ] (en alemán). CHBeck. ISBN 978-3-406-57238-8.
• Chazin-Bennahum, Judith (2011). René Blum y los Ballets Rusos: En busca de una vida perdida . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-983047-3.
• Conan, Éric (2006). Sans oublier les enfants: les camps de Pithiviers et de Beaune-la-Rolande, 19 de julio-16 de septiembre de 1942 [ Sin olvidar a los niños: los campos de Pithiviers y Beaune-la-Rolande, 19 de julio-16 de septiembre de 1942 ] (en francés). Librairie générale française. ISBN 978-2-253-11721-6.
• Cullin, Michel; Gruber, Primavera Driessen, eds. (2008). Douce France: Musik-Exil in Frankreich 1933-1945 (en alemán). Böhlau. ISBN 978-3-205-77773-1.
• de Rosnay, Tatiana (2007). La llave de Sara . Prensa de San Martín. ISBN 978-1-4299-8521-5.
• Klarsfeld, Serge (1983). Memorial a los judíos deportados de Francia, 1942–1944: Documentación de la deportación de las víctimas de la Solución Final en Francia . Fundación B. Klarsfeld.
• Loinger, Georges; Zeitoun, Sabine (2010). Les résistances juives colgante l'ocupación (en francés). Albin Michel. ISBN 978-2-226-18186-2.
• Denis Peschanski (2002). La France des camps: l'internement, 1938-1946 [ Francia de los campos: internamiento, 1938-1946 ] (en francés). Gallimard. ISBN 978-2-07-073138-1.
• Le Monde juif (en francés). 1981.
• Megargee, Geoffrey P.; White, Joseph (2018). Enciclopedia de campos y guetos del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, 1933-1945. Volumen III . Indiana University Press. ISBN 978-0-253-02386-5.
• Megargee, Geoffrey P.; Hecker, Martin (2022). Enciclopedia de campos y guetos del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, 1933-1945. Volumen IV . Indiana University Press. ISBN 978-0-253-06091-4.
• Müller, Annette (2014). La petite fille du Vel d'Hiv [ La niña del Val d'Hiv ] (en francés). Librairie générale française. ISBN 978-2-01-002373-6.
• Novodorsqui-Deniau, Myriam; Hazán, Katy (2006). Pithiviers–Auschwitz, 17 de julio de 1942, 6h15: convoi 6, camp de Pithiviers et Beaune-la-Rolande [ Pithiviers–Auschwitz, 17 de julio de 1942, 6:15 am: Convoy 6, Camps de Pithiviers y Beaune-la-Rolande ] (en francés). Cercil. ISBN 978-2-9507561-6-9.
• Poznanski, Renée; Bracher, Nicole (2001). Judíos en Francia durante la Segunda Guerra Mundial . Prensa de la Universidad de Brandeis. ISBN 978-1-58465-144-4.
• Wajsbrot, Cécile (2003). Beaune-la-Rolande (en francés). Zulma. ISBN 978-2-84304-266-9.
• Walter, Barbara Jean; Laqueur, Walter; Baumel-Schwartz, Judith Tydor (2001). La enciclopedia del Holocausto . Yale University Press. ISBN 978-0-300-13811-5.
• Weismann, Joseph; Kutner, Richard (2017). Después de la redada: Escape y supervivencia en la Francia de Hitler . Indiana University Press. ISBN 978-0-253-02704-7.
• Whitehouse, Rosie (4 de octubre de 2024). El Holocausto: Guía de sitios, monumentos y museos de Europa . Bradt Travel Guides. ISBN 978-1-80469-196-0.
• Wieviorka, Annette (2000). Les biens des internés des camps de Drancy, Pithiviers et Beaune-la-Rolande [ La propiedad de los detenidos de los campos de Drancy, Pithiviers y Beaune-la-Rolande ] (en francés). Documentación francesa. ISBN 978-2-11-004548-5.
• Yagil, Limore (13 de septiembre de 2018). Désobéir: Des policiers et des gendarmes sous l'occupation 1940-1944 [ Desobedecer: agentes de policía y gendarmes bajo la ocupación, 1940-1944 ] . Ediciones Nuevo Mundo. ISBN 978-2-36942-656-1.

• Cercil Musée-Mémorial des enfants du Vel d'Hiv (2025). "On n'oubliera pas. Beaune-la-Rolande 1942" [ No olvidaremos. Beaune-la-Rolande 1942 ] . Fondation pour la Mémoire de la Shoah (en francés) . Consultado el 20 de abril de 2025 .
• "Convoy 15" . Convoy 6. 13 de febrero de 2021.
• FilmsDocumentaires.com. "Ilusiones perdidas, 1941–1942" . FilmsDocumentaires.com (en francés) . Consultado el 20 de abril de 2025 .
• "Camp d'internement du Loiret: les écrits d'une déportée authentifiés" . Francia 3 Centro-Val de Loire (en francés). 18 de octubre de 2013.
• Francia Bleu (28 de enero de 2021). "A Orléans, le Musée Mémorial des enfants du Vel d'Hiv fête ses 10 ans avec de nouveaux projets" [ En Orleans, el Museo Memorial de los Niños del Vel d'Hiv celebra su décimo aniversario con nuevos proyectos ] . Francia Bleu (en francés) . Consultado el 8 de julio de 2021 .
• Jarry, Matthieu; Amelot, Isabelle (25 de enero de 2025). "TÉMOIGNAGE. 80 años de la liberación de Auschwitz  : "On a fait un Tunnel dans les barbelés", à 11 años, Joseph Weismann, s'est évadé d'un camp" [ TESTIMONIO. A 80 años de la liberación de Auschwitz: "Hicimos un túnel a través del alambre de púas", Joseph Weismann, de 11 años, escapó de un campo . Francia 3 Centro-Val de Loira .
• Maurín, Lilian (12 de julio de 2013). "¿La «  baraque 12  » retrouvée à Beaune  ?" [ ¿Se ha encontrado el "Barrack 12" en Beaune? ] . La República del Centro .
• "Mémorial de la Déportation des Juifs de France" (PDF) (en francés). 2012.
• Paldiel, Mordecai (1993). El camino de los justos: rescatadores gentiles de judíos durante el Holocausto . KTAV Publishing House, Inc. págs. 62–64 . ISBN  978-0-88125-376-4.
• «Ma carta» . Ma Carta (en francés).
• "Pithiviers et Beaune-la-Rolande  : se souvenir de la Shoah" [ Pithiviers y Beaune-la-Rolande: Recordando la Shoah ] . Francia 3 Centro-Val de Loire (en francés). 15 de mayo de 2016.
• "Recordando con After the Roundup" . Remember.org – Una historia del pueblo . 7 de abril de 2020.
• Rutkowski, Adán (1982). "Campo de internamiento de Beaune-la-Rolande (Loiret) (14 de mayo de 1941 - 12 de julio de 1943)" . Le Monde Juif (en francés). 106 (2): 39– 74. doi : 10.3917/lmj.171.0039 .
• Solly, Meilan (28 de diciembre de 2018). "Se construirá un museo en el sitio del primer campo de concentración de la Francia ocupada por los nazis" . Revista Smithsonian .
• Tartaglione, Nancy (4 de noviembre de 2009). "Alain Goldman monta una épica francesa sobre el Holocausto con Gaumont" . Screen Daily .
• "Transporte desde Beaune la Rolande, Campamento, Francia a Drancy, Campamento, Francia el 19/08/1942" . yadvashem.org . 16 de julio de 1942.
• "Transporte 5 desde Beaune la Rolande, campo de concentración, Francia, hasta Auschwitz Birkenau, campo de exterminio, Polonia, el 28/06/1942" . yadvashem.org . 1 de junio de 1942.
• "Transporte 15 desde Beaune la Rolande, campo, Francia a Auschwitz Birkenau, campo de exterminio, Polonia el 05/08/1942" . yadvashem.org . 5 de agosto de 1942. Consultado el 2 de julio de 2025 .
• Ville de Beaune-la-Rolande (6 de abril de 2019). «Le camp d'internement» [ El campo de internamiento ] . Ville de Beaune-la-Rolande (en francés). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2021 .
• Zuccotti, Susan (16 de agosto de 2019). El Holocausto, los franceses y los judíos . Plunkett Lake Press.