Bebot

" Bebot " es una canción del grupo estadounidense de hip hop Black Eyed Peas, perteneciente a su cuarto álbum de estudio, Monkey Business (2005). La canción es interpretada íntegramente en tagalo por el miembro del grupo apl.de.ap , y la palabra "bebot " es jerga filipina que significa "mujer guapa". La canción nunca se lanzó como sencillo comercial oficial, pero posteriormente se convirtió en una de las canciones más conocidas del grupo en tagalo, después de "The Apl Song" de su tercer álbum, Elephunk (2003).

"Bebot" fue escrita por William Adams (will.i.am) y Allan Pineda (apl.de.ap), con producción de Adams. La canción presenta a Pineda como protagonista en una carta de amor lírica a sus raíces filipinas. ^{[ 1 ]} Interpretada completamente en tagalo, se centra en la vida cotidiana , la comida, la amistad y la comunidad. La palabra "bebot " es jerga filipina para "mujer bonita", "nena" o "chica sexy". ^{[ 2 ]} El estribillo usa repetidamente la palabra " filipino ", reflejando la celebración abierta de Pineda de su identidad cultural. ^{[ 3 ]}

La letra era personal, y Pineda quería compartir su experiencia como filipino-estadounidense, pero no estaba seguro de cuánto conectaría con los demás, especialmente con los fans adolescentes de Black Eyed Peas . Con su ritmo entrecortado y su estribillo pegadizo, la canción se convirtió en un éxito en bodas y fiestas de cumpleaños, e incluso adolescentes que no hablaban tagalo crearon coreografías al ritmo de la misma. Si bien el ritmo era pegadizo, fue la letra la que dejó una huella imborrable. ^{[ 4 ]}

Pineda, nacido en Angeles City , Pampanga , ha hecho referencia de forma constante a sus raíces filipinas en su obra. "Bebot" es uno de los ejemplos más claros de esto dentro del catálogo del grupo. ^{[ 5 ]}

La canción muestra el riff de guitarra de "Ang Bayan Kong Sinilangan (Cotabato)" de la banda de folk rock filipina Asin . ^{[ 6 ]}

Dos videos musicales para la canción, titulados "Bebot: Generation One" y "Generation Two", fueron dirigidos por Patricio Ginelsa, quien ya había trabajado con el grupo en su canción de 2003 "The Apl Song". ^{[ 7 ]} "Generation One" se desarrolla en Little Manila en Stockton, California , en la década de 1930 , y retrata la vida social filipina en salones de baile y clubes comunitarios. ^{[ 8 ]} "Generation Two" se desarrolla en una comunidad filipino-estadounidense contemporánea, con reuniones familiares y fiestas en casas. El video también incluye artistas filipino-estadounidenses, como Jasmine Trias , exconcursante de American Idol , interpretando a la hermana menor de Pineda, y otros cameos de Jose "Sway" Penala , Nump, Brian Viloria , Tiffany Limos , DJ Rhettmatic , Charmane Star , Tila Tequila , Camile Velasco y Rafael Toledo de The Speaks . Ambos videos fueron financiados de forma independiente y lanzados principalmente en línea. ^{[ 7 ] [ 9 ]}

Ginelsa reveló que los videos casi no se realizaron, ya que su concepto original de un solo video que abarcara desde 1936 hasta 2006 fue rechazado por la discográfica. Cuando la canción ganó popularidad un año después, regresó y propuso hacer ambos videos por el precio de uno, pero la discográfica finalmente solo aprobó Generation Two para su lanzamiento público. ^{[ 2 ]}

Rafael Toledo, vocalista de la banda The Speaks , con sede en Washington, D.C. , dijo que ser invitado a aparecer en el video fue un gran honor. Explicó que los Black Eyed Peas representan no solo a la comunidad filipina, sino también a audiencias de todo el mundo, y que participar en el video fue "algo increíble". DJ E-Man, subdirector de programación y director musical de Power 106 de Los Ángeles , también elogió el proyecto, diciendo que demostraba que la música trasciende el idioma y la cultura. Señaló que, aunque el sello discográfico no estaba promocionando "Bebot" en la radio, el video en sí demostraba la influencia del grupo y el poder universal de la música. ^{[ 7 ]}

A principios de 2026, la gente en Filipinas comenzó a compartir videos de TikTok con la canción "Bebot". En los clips, mostraban sus transformaciones de maquillaje, recreando a menudo looks de principios de la década de 2000, como cejas finas, delineador de ojos negro y labios brillantes. ^{[ 1 ]} La tendencia pronto llegó a espectadores de otros países. Al mismo tiempo, canciones antiguas de OPM como " Ale " de Bloomfields volvieron a ser populares debido a que la gente las usaba en videos similares en redes sociales. ^{[ 10 ]}

Durante el resurgimiento de la popularidad de la canción, los Black Eyed Peas compartieron una entrevista de 2019 sobre "Bebot" antes de su actuación en la ceremonia de clausura de los Juegos del Sudeste Asiático (SEA). Will.i.am afirmó que la canción refleja la conexión del grupo con la comunidad filipina en lugar de una perspectiva externa. También recordó haber escuchado a la gente en los clubes gritar "¡ Puerto Rico !" como muestra de orgullo por su cultura. La canción presenta a will.i.am y apl.de.ap cantando "¡Filipino!" en el coro. ^{[ 11 ]} Taboo dijo que cuando apl.de.ap interpreta "Bebot", los fans corean "¡Filipino!", incluso donde la mayoría no habla tagalo. También elogió a apl.de.ap por representar a Filipinas en la cultura pop a través de la canción. ^{[ 10 ]}

Los créditos se adaptaron de Apple Music . ^{[ 12 ]}

miembros de Black Eyed Peas

• William Adams – voz, sintetizador, bajo, caja de ritmos, compositor, productor, ingeniero
• Allan Pineda – voz, compositor

Producción

• Jason Villaroman – ingeniero
• Serban Ghenea - ingeniero de mezcla
• Brian Gardner – ingeniero de masterización
• Jimmy Limon – órgano, guitarra, percusión, clavinet, bajo

• Bebot: Generación Uno en IMDb
• Bebot: Segunda Generación en IMDb