Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Castillo de Bedrule

Coordenadas : 55°27′17″N 2°38′13″W / 55.4547°N 2.6369°W / 55.4547; -2.6369 El castillo de Bedrule es un castillo en ruinas del siglo XIII situado en el valle de Rule , en la reg...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 55°27′17″N 2°38′13″W / 55.4547°N 2.6369°W / 55.4547; -2.6369

El castillo de Bedrule es un castillo en ruinas del siglo XIII situado en el valle de Rule , en la región de Scottish Borders . [ 1 ]

El castillo fue construido en el siglo XIII por la familia Comyn . Durante la Primera Guerra de Independencia de Escocia, Eduardo I de Inglaterra (Piernas Largas) pasó una noche en «Rule» el 30 de septiembre de 1298. Esto ocurrió después de la batalla de Falkirk y las acciones posteriores del ejército inglés durante agosto de 1298 en Ayrshire y Dumfriesshire. Había pasado septiembre descansando y reabasteciéndose en la aliada Carlisle y se dirigía a sitiar el castillo de Jedburgh, que se rindió el 17 de octubre de 1298.[1]

Tras la confiscación de las tierras de Comyn en 1306, el castillo pasó a manos de la familia Douglas . Los Douglas convirtieron a la familia Turnbull en sus arrendatarios.

Bedrule y los Turnbull en guerra

El 8 de noviembre de 1511, Jacobo IV de Escocia llegó al valle de Rule para impartir justicia. Capturó a varios miembros destacados de la familia Turnbull y los llevó a Jedburgh. Se sometieron al rey con espadas desenvainadas y varas alrededor del cuello. Fueron enviados como prisioneros a ser custodiados en castillos lejanos. [ 2 ] En 1516, los Turnbull se unieron a Lord Home para rebelarse contra el regente Albany . [ 3 ]

El joven Jacobo V emitió una remisión o indulto en noviembre de 1516 que nombra a varios miembros de la familia Turnbull. [ 4 ]

En julio de 1544, durante la guerra conocida como el Cortejo Violento , Bedrule y otras 15 o 16 granjas fueron incendiadas por el señor Clefforth y soldados ingleses con hombres de Tynedale y Redesdale . El grupo de asalto se llevó 300 cabezas de ganado y 600 ovejas del valle de Rule y capturó tres cañones de campaña llamados "basses" al Laird de Ferniehirst . [ 5 ]

El 16 de septiembre de 1545, el castillo de Bedrule fue atacado de nuevo por los ingleses, en respuesta a la victoria escocesa en la batalla de Ancrum Moor en febrero de 1545. Lord Hertford informó que «envié una buena banda de 1500 jinetes ligeros al mando de Sir Robert Bowes y mío , que desde las 5 de la mañana hasta las 3 de la tarde, incursionó a lo largo de las aguas de Tyvyote y Rowle , a 6 o 7 millas más allá de Jedburgh, y quemó 14 o 15 pueblos y una gran cantidad de todo tipo de grano». Una lista de lugares incendiados incluye: «Rowle, Spittel, Bedrowle, Rowlewood, Wolles, Crossebewghe, Donnerles, Fotton ( Fulton Tower ), West Leas», con dos molinos de batanar , y Tromyhill y Dupligis». [ 6 ] [ 7 ]

Tras el levantamiento del Norte en Inglaterra, en enero de 1570 Thomas Turnbull acogió en Bedrule a fugitivos católicos, [ 8 ] entre ellos Tristram Fenwyk, Robert Shafto y Thomas Ogle. Un agente inglés, Robert Constable , se encontró por casualidad con Turnbull y Fenwick durante la noche, y Turnbull les dijo que eran bienvenidos en Bedrule, pensando que él también era un fugitivo. [ 9 ] [ 10 ]

«Bedrowell, una casa de Sir Andrew Trumble» (Andrew Turnbull), [ 11 ] fue incendiada nuevamente por un ejército inglés comandado por el conde de Sussex el 19 de abril de 1570, durante la Guerra Civil Mariana . [ 12 ] Lord Hunsdon escribió: «También incendiamos Bedrowle, que fue la primera casa que Leonard Dacres tomó como refugio cuando huyó de Inglaterra». [ 13 ] Isabel I y sus ministros afirmaron que esta invasión no fue una intervención en favor del infante Jacobo VI contra María, reina de Escocia , sino solo una incursión para castigar y capturar a los forajidos y fugitivos ingleses de la frontera y a quienes los recibieron. [ 14 ]

Los Turnbulls mismos fueron partidarios del regente Lennox y su nieto Jacobo VI. El 29 de agosto de 1571, el Laird de Bedrule (Thomas Turnbull) y su hijo (William), junto con muchos otros lairds, fueron declarados confiscados por traición por los partidarios de María, reina de Escocia. [ 15 ] En febrero de 1572, Thomas Turnbull firmó una banda en Jedburgh para unirse a otros lairds para apoyar a Jacobo VI y mantener el orden en la frontera inglesa, y resistir a los enemigos del rey, especialmente a Thomas Kerr de Ferniehirst . [ 16 ] El historiador posterior David Hume de Godscroft describe cómo los lairds Hume se reunieron con el conde de Morton en Leith , y se mostraron reacios a firmar una banda para unirse a los Turnbulls de Bedrule, forajidos y notorios. [ 17 ] Poco después, los Turnbull saquearon la casa de Robert Ker de Woodhead en Ancrum y se llevaron sus enseres domésticos, ropa y ganado. [ 18 ]

En noviembre de 1572, Thomas Turnbull asistió a la convención en Edimburgo, donde el conde de Morton fue elegido regente. [ 19 ] Andrew Turnbull de Bedrule participó en la incursión de Redeswire en 1575, y Hunsdon solicitó que lo enviaran a Inglaterra como garantía o rehén por los prisioneros ingleses que el regente Morton mantenía en el palacio de Dalkeith . [ 20 ] Durante la lucha en Redeswire, su compañero, Robert Shafto, un seguidor inglés del conde rebelde de Northumberland , fue asesinado a tiros. [ 21 ]

Durante un tiempo, la familia Turnbull perdió Bedrule. En mayo de 1594, Harry Home de Coldenknowes vendió el castillo y sus tierras a Walter Turnbull y a su hijo William Turnbull. [ 22 ]

Arqueología

Hoy en día, el emplazamiento del castillo de Bedrule se ha reducido a una serie de montículos cubiertos de hierba con piedras que sobresalen. [ 23 ] El castillo de Bedrule se construyó sobre un montículo parcialmente artificial, lo que le proporcionaba una posición defensiva ventajosa con una vista panorámica de los alrededores. [ 23 ] El río Rule Water discurre por el lado occidental del acantilado sobre el que se construyó el castillo, y la iglesia parroquial se encuentra a 200 yardas al sureste del emplazamiento del castillo de Bedrule. [ 24 ]

La entrada al castillo de Bedrule se ubicaba en el lado noroeste del sitio, y parece haber estado protegida por dos puertas con torres. [ 23 ] Cuando el castillo fue construido en el siglo XIII por la familia Comyn, probablemente estaba rodeado por una muralla ovalada , que también habría contenido casas y recintos más pequeños. [ 25 ] La muralla habría medido 200 metros de noreste a sureste y 130 pies de ancho transversalmente. En el extremo sureste del castillo habría habido una torre circular, así como dos torres circulares intermedias al oeste y suroeste del castillo. Estas torres habrían conformado el sistema defensivo del castillo. Es probable que hubiera dos torres más en la mitad noreste del castillo, correspondientes a las torres oeste y suroeste, pero no han sobrevivido hasta nuestros días. [ 24 ]

Actualmente, el sitio está dividido desigualmente en dos por un muro que se extiende hacia el noreste desde la torre circular en la parte suroeste del sitio. El recinto del castillo está incompleto; el cultivo al noreste del muro ha destruido los restos del castillo en esa porción. [ 24 ]

Las excavaciones del yacimiento se llevaron a cabo en 2021 y 2022, y los estudios geofísicos en 2022. El objetivo de las excavaciones era comprender mejor la incursión inglesa que tuvo lugar en 1545 tras la derrota en la batalla de Ancrum y sus consecuencias. Los registros históricos indican que al menos cuarenta torres y castillos del valle de Rule fueron destruidos en esta incursión, siendo el castillo de Bedrule el mayor de los edificios atacados. Si bien es posible que el castillo de Bedrule no haya sido destruido por completo durante el ataque, las excavaciones indican que había sido abandonado definitivamente en el siglo XVI. [ 26 ]

estudios geofísicos

En octubre de 2022, Rose Geophysics realizó un estudio geofísico que consistió en mediciones de gradiómetro y resistividad en el emplazamiento del Castillo de Bedrule y en el campo adyacente. Ambos métodos detectaron una estructura curvilínea bien definida. La ubicación y la forma de esta estructura coinciden con la parte oriental del cerco del castillo, pero no hay indicios claros de la posible torre noreste. También se detectó una segunda estructura curva, de mayor tamaño y menos visible, que parece rodear el cerco principal del castillo. Esta estructura podría ser una continuación del cerco visible al oeste del muro que divide el emplazamiento, pero se desconoce si es contemporánea o anterior al castillo.

En la zona al oeste del muro que divide el yacimiento se detectaron varias estructuras rectangulares bien definidas. Se cree que estas estructuras son los restos de la torre del homenaje del castillo . [ 24 ]

Una serie de anomalías magnéticas y de resistencia detectadas en la parte norte del área de estudio sugieren la posible presencia de restos estructurales o recintos amurallados que posteriormente se añadieron al muro exterior del recinto principal.

En la mitad sur del campo oriental se observó una mayor resistencia de fondo. Dentro de esta zona de mayor resistencia, se identificaron varias áreas con zonas bien definidas de alta resistencia, aunque se desconoce el origen de esta. Es posible que esta resistencia sea consecuencia de la dispersión de escombros o restos estructurales, pero se desconoce si estos fueron construidos en la misma época que el castillo o si formaban parte de una obra de tierra anterior.

En la parte sur del área de estudio se detectaron una serie de trazados lineales, que posiblemente indican la presencia de sistemas de drenaje o caminos. Se desconoce la época a la que pertenecen estos trazados.

Excavación

Se han realizado dos temporadas de excavaciones en el Castillo de Bedrule, una en noviembre de 2021 y otra entre septiembre y octubre de 2022. Estas excavaciones se llevaron a cabo como parte del proyecto Doce Torres de Rule, que se desarrolla desde 2020 a través del programa Adopt-a-Monument de Archaeology Scotland. La excavación se realizó en colaboración con la campaña para el Parque Nacional de Scottish Borders. Las excavaciones fueron llevadas a cabo por equipos de voluntarios, estudiantes y jóvenes locales. Las investigaciones arqueológicas del Castillo de Bedrule se realizaron. Se excavaron un total de cinco trincheras en el sitio del Castillo. [ 24 ] Se han planificado excavaciones adicionales para la temporada de excavaciones de 2024, que tendrá lugar entre agosto y septiembre de 2024. [ 27 ]

Trinchera 1

La trinchera 1 mide 1 x 6,5 metros y se ubica a lo largo del talud curvilíneo que se extiende desde el sureste hasta el noroeste. Las excavaciones en la trinchera 1 revelaron una serie de alineaciones lineales de piedras en el noreste y el noroeste, que posiblemente sean los restos de muros derruidos. Debido a las limitaciones de tiempo, no se hallaron pruebas concluyentes que confirmaran la naturaleza de la estructura, y la trinchera no se excavó hasta el subsuelo natural ni la roca madre.

Trinchera 2

La trinchera 2 fue excavada en 2021 y se centró en la esquina suroeste de una estructura de tierra de forma cuadrada, que los arqueólogos generalmente interpretan como los restos de la torre del homenaje del castillo. En 2022, la excavación de la trinchera 2 continuó y la trinchera se extendió 2 metros hacia el noroeste, resultando en una trinchera de 4x2 metros. Se retiró la capa superficial del suelo y se descubrió un área de piedra con una mezcla de material desmoronado. Además, se revelaron los restos de dos muros de mampostería sin mortero . Estos muros tenían aproximadamente dos metros de espesor cada uno y formaban la esquina suroeste del castillo. [ 24 ] Hay evidencia de robo de piedra, y muchas de las piedras cortadas del castillo, como las piedras de revestimiento de los muros, las losas de los pisos o los dinteles de puertas y ventanas, se reutilizaron en la iglesia y la casa parroquial cercanas, así como algunos diques en el área circundante. [ 26 ] Los depósitos de suelo dentro de la estructura sugieren que la destrucción de al menos una parte del castillo fue seguida por un período de abandono. Este período de abandono habría permitido la acumulación de suelos antes del derrumbe de los muros. [ 24 ]

Trinchera 3

La trinchera 3 medía 3x2 metros y se extendía de noroeste a sureste a través de una elevación de tierra. La trinchera 3 se extendía de noroeste a sureste, a través de una elevación de tierra con algunas piedras expuestas en su superficie. Debido a limitaciones de tiempo, la trinchera no se excavó hasta el subsuelo natural. Sin embargo, la excavación permitió descubrir y registrar las estructuras. Se descubrieron varias capas de escombros, así como una disposición lineal de piedras irregulares, que podrían ser los restos de un muro parcialmente derrumbado. La excavación de las capas de escombros reveló evidencia de que la piedra caída había sido alterada después de que el castillo fuera destruido o cayera en desuso. Estas alteraciones probablemente fueron el resultado de que los lugareños recolectaran piedra tallada para reutilizarla en otras estructuras.

Trinchera 4

La trinchera 4 medía 2x4 metros y discurría entre dos pequeños terraplenes en la esquina noreste del castillo. Si bien no se excavó por completo, sí reveló vestigios arqueológicos que fueron registrados. Se descubrió una superficie de adoquines rugosos cubierta por una capa de arcilla y grava, que podrían ser los restos de la entrada a una gran torre. Además, se hallaron varios fragmentos de cerámica posmedieval.

Trinchera 5

La trinchera 5 medía 5,5 x 1 metros y discurría a lo largo del muro sur de otra estructura cuadrada ubicada dentro de las murallas. Se descubrió que la mampostería formaba parte de un muro de 1,8 metros de espesor, que se ha interpretado como perteneciente a la fase inicial del castillo del siglo XIV. Excavaciones posteriores en el exterior del muro revelaron grandes piedras de revestimiento. Se determinó que estas piedras de revestimiento eran los restos de la fase inicial del muro y probablemente databan de mediados a finales del siglo XIII. [ 24 ]

Referencias

  1. ↑ Coventry, Martin (1997) Los castillos de Escocia . Goblinshead. ISBN 1-899874-10-0pág. 160
  2. ↑ Raphael Holinshed , Primer y segundo volumen de Crónicas: La historia de Escocia (Londres, 1586), pág. 294, mencionado como Trumbils
  3. ↑ Ken Emond, La minoría de Jacobo V (Edimburgo: John Donald, 2019), 48–49, 54–55.
  4. ↑ Informe 14 de HMC, parte III: Roxburghe , vol. 1 (Londres, 1894), pág. 28.
  5. ↑ Samuel Haynes, Colección de documentos estatales (Londres, 1740), pág. 44: James Gairdner y RH Brodie, Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, del reinado de Enrique VIII , 19:2 (Londres, 1905), pág. 372 n.º 625
  6. ↑ James Gairdner y RH Brodie, Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII , 20:2 (Londres, 1907), n.º 400: Documentos de Estado Enrique VIII , Parte IV (Londres, 1836), págs. 521-2: David Laing, «Relato de la segunda expedición del conde de Hertford a Escocia», PSAS , pág. 277.
  7. ↑ Lorna Hutson , England's Insular Imagining: The Elizabethan Erasure of Scotland (Cambridge, 2023), pág. 23: Samuel Haynes, Collection of State Papers (Londres, 1740), pág. 53.
  8. ↑ Maureen Meikle , ¿Una frontera británica? Lairds y caballeros en las fronteras orientales (Tuckwell, 2004), pág. 256: Edmund Lodge, Ilustraciones de la historia británica , vol. 2 (Londres, 1791), pág. 32.
  9. ↑ Samuel Haynes, Collection of State Papers (Londres, 1740), pág. 573: George Ridpath, Border History of England & Scotland (Berwick, 1810), pág. 632 fn: Arthur Clifford, Sadler State Papers , vol. 2 (Edimburgo, 1809), pág. 117: William Boyd, Calendar State Papers Scotland, 1569-1571 , vol. 3 (Edimburgo, 1903), págs. 49-50 n.º 84.
  10. ↑ Cuthbert Sharpe, Memorials of the Rebellion of 1569 (Londres, 1840), pp. 143, 150.
  11. ↑ Edmund Lodge, Ilustraciones de la historia británica , 2 (Londres, 1791), pág. 43.
  12. ↑ Allan James Crosby, Calendar State Papers Foreign Elizabeth, 1569-1571 (Londres, 1874), pág. 228 n.º 841: Calendar State Papers Scotland, 1569-1571 , pág. 197 n.º 270 citando TNA SP59/17 f.21r: Edmund Lodge , Illustrations of British History , vol. 2 (Londres, 1791), págs. 42-3
  13. ↑ Walter Laidlaw, 'Sobre los escudos de armas', Historia del Club de Naturalistas de Berwickshire , vol. 11 (Alnwick, 1887), pág. 139: W. Elliot Lockhart, 'Notas sobre Branxholme', Historia del Club de Naturalistas de Berwickshire , vol. 11 (Alnwick, 1887), pág. 449.
  14. ↑ John Hosack, María Reina de Escocia y sus Acusadores , vol. 2 (Edimburgo, 1874), págs. 8-12.
  15. ↑ Thomas Thomson, Diario de corrientes (Edimburgo, 1833), pág. 243.
  16. ↑ John Hill Burton, Registro del Consejo Privado, 1569-1578 , vol. 1 (Edimburgo, 1878), pág. 117.
  17. ↑ David Reid, David Hume of Godscroft's History of the House of Angus , vol. 1 (Edimburgo, 2005), pp. 209-11.
  18. ↑ John Hill Burton, Registro del Consejo Privado, 1569-1578 , vol. 1 (Edimburgo, 1878), págs. 266-71.
  19. ↑ Calendar State Papers Scotland, 1571-1574 , vol. 4 (Edimburgo, 1905), pp. 433-4.
  20. ↑ Thomas Wright, La reina Isabel y su época , vol. 2 (Londres, 1838), pág. 22.
  21. ↑ Allan James Crosby, Calendar State Papers Foreign Elizabeth, 1575-1577 (Londres, 1880), pp. 85, 91-2.
  22. ↑ John Maitland Thomson, Registro del Gran Sello, 1593-1608 (Edimburgo, 1890), págs. 598-9 n.º 1659.
  23. 1 2 3 "Castillo de Bedrule | Asociación de Castillos Escoceses" . scottishcastles.org . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Castillo de Bedrule" . Canmore: Registro Nacional del Patrimonio Histórico .
  25. ↑ Campsie, Alison. "La búsqueda de un castillo escocés destruido hace más de 400 años en un ataque de venganza" .
  26. 1 2 "Arqueólogos buscan el día de la destrucción del valle de Borders" . 9 de octubre de 2022. Consultado el 12 de julio de 2024 .
  27. ↑ "Excavación del Castillo de Bedrule 2024" . ¡Excava! . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  • Castillo de Bedrule: Torres de la Regla. Archivado el 17 de noviembre de 2021 en Wayback Machine.
  • https://www.scottishbordersnationalpark.com/12-towers-of-rule/
  • https://www.archaeologyscotland.org.uk/adopt-a-monument/