El arroyo Bee Branch , antes conocido como arroyo Couler , es un afluente del río Misisipi que se encuentra en Dubuque, Iowa . El arroyo nace al oeste de Dubuque antes de desembocar en el valle de Couler y luego en el centro de la ciudad, atravesando varias cuencas de retención a lo largo de su recorrido. Debido a su implicación en numerosos desastres, especialmente inundaciones, el arroyo Bee Branch se ha convertido en un punto de interés para Dubuque.
Tras los proyectos de restauración, el arroyo se ha convertido en un cauce natural con parques y senderos a lo largo de sus orillas. Se estima que esto ha evitado daños por valor de millones de dólares. El arroyo Bee Branch también ha participado en numerosos proyectos ecológicos. Recientemente, tras su recuperación, el Departamento de Recursos Naturales de Iowa (DNR) diagnosticó que el arroyo cuenta con un ecosistema saludable.
Etimología
Se desconoce el origen del nombre de Bee Branch; sin embargo, se cree que es el nombre de un afluente inferior del arroyo. Anteriormente, el arroyo se llamaba Couler Creek, en honor al valle y la aldea de Couler. Couler podría provenir del francés couler o "fundir", derivado de la fundición local de plomo. [ 4 ] El nombre Bee Branch ya se utilizaba en 1863, [ 4 ] aunque el nombre existía con anterioridad. [ 5 ] Asimismo, Couler Creek se siguió utilizando durante mucho tiempo después, apareciendo en los estudios geológicos de 1959 y 1997. [ 6 ] [ 7 ]
Historia

Historia temprana
El arroyo Couler sufrió muchas inundaciones, lo que inhibió el crecimiento de la ciudad en el siglo XIX. [ 4 ] En 1877, se elaboró un plan para modificar el curso del Bee Branch hacia el norte hasta el río Little Maquoketa . [ 8 ] Tras una inundación en 1878, la opinión pública se inclinó a favor de dirigir el Bee Branch hacia el Little Maquoketa. [ 9 ] En 1885, el ferrocarril Dubuque and Northwestern adquirió el derecho de paso a lo largo de Elm Street y el Bee Branch, lo que condujo a un aumento del desarrollo. El desarrollo residencial también aumentó en el valle de Couler a medida que se instalaron alcantarillas y tranvías . [ 4 ] En junio de 1892, una inundación afectó gran parte del este de Iowa; las áreas a lo largo del arroyo Couler fueron descritas como las más afectadas por el Quad-City Times . [ 10 ] Otra inundación en marzo de 1894 generó más peticiones para la desviación hacia el norte. Se preparó una petición y, en ese momento, se esperaba que se aprobara por unanimidad. [ 11 ]
La idea elegida finalmente fue canalizar el arroyo a través de una alcantarilla. Una ventaja de la alcantarilla pluvial sería la posibilidad de ampliar Elm Street. A finales de 1898, el ayuntamiento contrató a JH Blake para planificar la alcantarilla. [ 4 ] El ferrocarril Chicago, Milwaukee & St. Paul colaboró en la construcción de la alcantarilla, ya que sus depósitos se extendían a ambos lados del arroyo. En 1902, el ferrocarril Chicago Great Western intentó impedir la construcción de la alcantarilla, solicitando un sistema de alcantarillado más robusto bajo sus vías. Debido a que la concesión estaba a punto de renovarse, el intento del ferrocarril fracasó. [ 4 ] Se promulgó y aprobó una ordenanza que canalizaba la alcantarilla bajo Elm Street, permitiendo la construcción de la segunda línea del ferrocarril, y comprometió a la ciudad a construir la línea más al norte. El ferrocarril construiría la alcantarilla de Elm Street y la obra prometida estaría terminada a finales de 1905. [ 4 ]
El alcantarillado fue aclamado por el periódico Dubuque Enterprise debido a que permitió el desarrollo del norte, ya que el arroyo Bee Branch había bloqueado el extremo norte de la ciudad. Los tramos aguas arriba permanecieron abiertos hasta 1915 y algunas partes del arroyo no se cerraron hasta 1920. [ 4 ] A mediados del siglo XX, el arroyo se consideraba insignificante. [ 6 ]
Proyecto de la cuenca hidrográfica de Bee Branch
En 1999 se produjo una tormenta que precipitó 5,6 pulgadas (140 mm) de lluvia. [ 12 ] Esa inundación impulsó a la ciudad a investigar un proyecto de ingeniería en la zona de inundación de 100 años . [ 4 ] En 1999, junto con 2002, 2004, 2008, 2010 y 2011, se produjeron inundaciones devastadoras, lo que provocó seis declaraciones presidenciales de desastre con costos estimados de alrededor de 70 millones de dólares. [ 4 ] La ciudad, en respuesta a esto, inició el Proyecto de la Cuenca Hidrográfica de Bee Branch.
El Proyecto de Mitigación de Inundaciones de la Cuenca del Arroyo Bee Branch es un proyecto multifásico destinado a reducir las inundaciones repentinas, mejorar la calidad del agua y mejorar la calidad de vida en la cuenca del arroyo. [ 13 ] El Arroyo Bee Branch es una de las ocho cuencas hidrográficas bajo el Enfoque de Cuencas Hidrográficas de Iowa . [ 14 ] El Departamento de Seguridad Nacional y Gestión de Emergencias de Iowa (Iowa HSEMD) enumera doce fases. [ 15 ]
El Proyecto de Restauración del Arroyo Lower Bee Branch es la fase cuatro. [ 15 ] Incluye un gran estanque y algunos miradores en un antiguo parque industrial. [ 16 ] La Restauración del Arroyo Upper Bee Branch es la fase siete. [ 15 ] También se conoce como el Corredor Verde. El Corredor Verde está diseñado para dirigir el agua de lluvia hacia el arroyo. [ 17 ]
Se descubrió que el alcantarillado pluvial no tenía capacidad para tormentas de ese tamaño. [ 4 ] [ 18 ] Se añadieron o mejoraron las balsas de retención para limitar las inundaciones. [ 4 ] [ 15 ] El alcantarillado pluvial de Bee Branch se desembocó en el arroyo Bee Branch, no solo como sistema de prevención de inundaciones, sino también como un recurso comunitario y para reemplazar el ecosistema perdido. [ 4 ] [ 19 ] El arroyo está más abierto que su diseño de alcantarillado anterior, lo que permite transportar un mayor volumen de agua. [ 20 ]

A lo largo de la década de 2000, se planificó el proyecto, incluyendo audiencias ciudadanas en 2003, adquisiciones de las propiedades afectadas en 2005 y el diseño en 2008. [ 21 ] El proyecto recibió críticas. [ 22 ] Los ciudadanos estaban descontentos con la demolición de viviendas y sentían que no recibían suficiente compensación. [ 23 ] A los ciudadanos también les preocupaba que el arroyo descubierto resultara antiestético o inseguro [ 24 ] o que aumentara las facturas de servicios públicos. [ 23 ]
En 2010, se inició la restauración de Lower Bee Branch [ 21 ] y finalizó en junio de 2015. [ 15 ] La construcción de la restauración de Upper Bee Branch comenzó en 2015 [ 21 ] y se completó en diciembre de 2016. [ 15 ] La ciudad compró alrededor de 100 propiedades. [ 25 ] Seis casas, un estacionamiento y 9,400,000 pies cúbicos (270,000 m 3 ) de tierra fueron removidos para hacer espacio para el arroyo. [ 20 ] El alcantarillado pluvial también se amplió, y la ciudad agregó drenajes de zanja . Las renovaciones cerraron la calle W. 17th durante aproximadamente un mes y medio, del 3 de mayo al 22 de junio de 2021. [ 26 ] La ciudad también intentó minimizar las superficies impermeables que causaban inundaciones convirtiendo callejones en secciones permeables. Se espera que la conversión cueste 9,5 millones de dólares y que esté terminada en diciembre de 2033. [ 15 ]
Desde 2009 [ 27 ] hasta mediados de la década de 2010, [ 28 ] Bee Branch fue objeto de un estudio arqueológico . Esto fue necesario debido a su elegibilidad para ser incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [ 27 ] Se encontraron muchos artefactos de finales del siglo XIX y principios del XX, entre ellos: botones, botellas, cerámica y pipas de fumar . Los datos del estudio pueden revelar las costumbres de las personas que solían vivir allí, lo que también podría utilizarse para determinar las etnias de la zona. [ 28 ]
En 2017, el Bee Branch evitó una inundación cuando cayeron 4,9 pulgadas (12 cm) de lluvia. [ 29 ] Se evitaron dos inundaciones más en 2018 y 2019. [ 30 ] [ 31 ]
El 18 de junio de 2020, Gavilon Grain derramó dos contenedores con un millón de galones de fertilizante líquido de nitrógeno en Bee Branch. [ 32 ] Se estima que 432 000 galones estadounidenses (1 640 000 L) de fertilizante se derramaron en un desagüe pluvial que desemboca en Bee Branch. [ 32 ] [ 33 ] El accidente fue causado por un error en la transferencia de nitrógeno, con el tanque receptor sobrellenado. La transferencia no fue supervisada ni el derrame fue reportado de inmediato. [ 34 ] Esto dañó gravemente la población de mejillones, causando la mayor mortandad de mejillones en el estado [ 34 ] [ 32 ] y mató a numerosos peces. [ 33 ] Murieron debido a las altas concentraciones de amoníaco. Una segunda mortandad ocurrió cuando el fertilizante restante fue arrastrado de vuelta a Bee Branch. [ 35 ] La empresa fue multada con $270 000. [ 34 ] [ 32 ] La multa más alta, de $244,705, se impuso para restaurar los mejillones gigantes flotantes y los mejillones de bolsillo simples . Gavilon también acordó pagar $18,828 para la restauración de peces. [ 34 ] El DNR impuso una sanción administrativa de $7,000, que es menor que la que exige la ley de Iowa. [ 35 ]
Para octubre de 2021, la ciudad había terminado de construir alcantarillas bajo el Ferrocarril Canadiense del Pacífico (CPR) para canalizar el arroyo. Un paseo se terminó para 2022. [ 36 ] Se inauguró el 24 de junio. [ 37 ] Este evento se conmemoró como la finalización del proyecto de restauración. Sin embargo, no se espera que el Proyecto de la Cuenca Hidrográfica de Bee Branch se complete hasta 2040. [ 38 ] En noviembre de 2022, un proyecto de 3 millones de dólares para hacer un nuevo alcantarillado de drenaje para reemplazar el alcantarillado de sifón temporal . El sistema de sifón tenía problemas de mantenimiento según un trabajador. La ciudad no pudo instalar el reemplazo antes debido a la falta de fondos. [ 39 ] En 2025, se instaló una bomba de la Universidad de Iowa en Bee Branch, con un costo de 26 millones de dólares. [ 40 ] El trabajo se detuvo en octubre en la instalación por temor a la contaminación relacionada con el derrame químico de 2020. [ 41 ]
Las contribuciones estatales y federales han constituido la mayor parte de la financiación, con aportaciones de la ciudad y del Programa de Mitigación de Inundaciones de Iowa. [ 21 ]
A partir de 2024El proyecto ha costado 250 millones de dólares, cubiertos en su mayor parte por 163 millones de dólares en subvenciones de los niveles estatal y federal. [ 42 ]
Resultado
Tras su restauración, se ha demostrado que el arroyo Bee Branch controla las inundaciones repentinas. Sin embargo, si no se completan todas las fases, el agua se moverá más lentamente. [ 31 ] Más de 1100 propiedades fueron protegidas como resultado de la restauración. [ 43 ] En total, el proyecto evitó daños por valor de 11,6 millones de dólares. [ 29 ]
El proyecto Bee Branch recibió publicidad en publicaciones como The Atlantic , Scientific American y US News & World Report . [ 26 ] El proyecto también inspiró a Middletown, Pensilvania , que también sufría inundaciones. [ 25 ] Además, el proyecto se utilizó para oponerse al proyecto de desbordamiento de aguas residuales combinadas de Blacksnake. Los manifestantes contra el proyecto citaron a Bee Branch como ejemplo de lo que podría llegar a ser Blacksnake Creek. Sin embargo, los partidarios afirmaron que Blacksnake Creek era muy diferente. [ 44 ]
Geografía
El arroyo nace en la zona suburbana, justo después de la escuela primaria Eisenhower, [ 1 ] luego desemboca en la cuenca de detención de Carter Street y la cuenca de detención de la calle 32 en el valle de Couler. [ 4 ] [ 45 ] [ 46 ] El ramal superior de Bee proviene del antiguo alcantarillado y alimenta el ramal inferior de Bee. [ 47 ] La alcantarilla que alimenta el ramal superior de Bee proviene de esas cuencas de detención más profundas en la ciudad. [ 46 ] El ramal de Bee se divide en dos secciones por el CPR y la avenida Garfield. [ 18 ] El ramal inferior de Bee desemboca en el Misisipi. [ 16 ] En total, la cuenca de drenaje cubre aproximadamente 6,5 millas cuadradas (17 km 2 ) y el 50% de los negocios y la población de Dubuque. [ 13 ] [ 48 ] El arroyo tiene aproximadamente 5 millas (8,0 km) de largo. [ 1 ]
La geografía del extremo norte de Dubuque, específicamente su pendiente pronunciada, aumenta la probabilidad de inundaciones. Esto se agrava debido a que Dubuque cubre las superficies permeables con asfalto . [ 20 ]
Cruces

El ramal Bee es cruzado por la calle 22 y Rhomberg en la parte superior y por la calle Sycamore y la calle 16 en la sección inferior, y Garfield y el CPR separan las secciones superior e inferior. [ 18 ] [ 49 ] [ 50 ] Dubuque encargó a Origin Design la planificación y construcción de los puentes de las secciones superior e inferior. [ 49 ] [ 50 ]
Sendero verde de Bee Branch Creek
El Bee Branch Creek Greenway es un gran parque lineal a lo largo del Upper Bee Branch. Tiene 1938 pies (591 m) de largo. [ 17 ] El sendero incluye un área de juegos infantiles, un anfiteatro , un jardín, un canal de drenaje biológico , bancos, iluminación y áreas de descanso. [ 51 ] El sendero del Bee Branch tiene 1,56 millas (2,51 km) de largo y está pavimentado con asfalto y hormigón. [ 52 ] El sendero está compuesto por dos circuitos superpuestos, cada uno de 0,82 millas (1,32 km) de largo. [ 53 ] Los senderos también pasan por debajo de las vías cercanas a través de un túnel peatonal . [ 54 ]
Ecología
Se espera que el arroyo mantenga un ecosistema saludable. [ 55 ] En el ramal inferior de Bee, se han encontrado 14 especies nativas de peces y la carpa común . Muchos de estos peces son de interés deportivo, incluyendo: pez sol , lubina de boca grande y lucio del norte . El Departamento de Recursos Naturales de Iowa consideró que el ecosistema era saludable considerando lo reciente que es el arroyo. [ 16 ]
Islas flotantes
En julio de 2017, la ciudad de Dubuque instaló 14 islas flotantes en el arroyo entre la calle 16 y el paso elevado de la Ruta 151/61 de EE . UU . Las islas proporcionan hábitats y extraen el exceso de nutrientes del agua, como fósforo, nitrógeno y sedimentos flotantes. Las balsas están hechas de plástico de tereftalato de polietileno reciclado libre de BPA , que también se utiliza en botellas de plástico. [ 16 ] [ 56 ] Las islas tienen un área total de 2674 pies cuadrados (248,4 m² ) . Las islas más grandes miden 44 pies (13 m) por 17 pies (5,2 m) . [ 56 ]
Las islas tienen múltiples capas que proporcionan diversos hábitats. Por ejemplo, una capa superior para polinizadores y animales que se posan en las balsas o una capa inferior para que los peces se alimenten de las raíces. [ 16 ] [ 56 ] Debido a que tienen plantas nativas, las islas no tendrán que ser removidas durante el invierno. [ 21 ] [ 16 ] Algunos tipos de plantas en las islas incluyen: juncos , lirios azules , caléndula de pantano . [ 56 ] Las plantas que anclan las islas al suelo significa que las islas pueden cambiar con los niveles del agua. [ 56 ]
Mejillones
El 11 de junio de 2020, 2500 mejillones de agua dulce , donados por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos , fueron liberados en Bee Branch. El plan era que los mejillones se usaran para limpiar el agua. [ 57 ] En años anteriores, el Departamento de Recursos Naturales de Iowa (DNR) ha estado haciendo un esfuerzo por reintroducir poblaciones de mejillones en los cursos de agua. [ 34 ] Los mejillones se dividieron en dos grupos. El primer grupo se colocaría en silos de cría. El segundo grupo se liberaría en grupos de 500 a lo largo del arroyo. [ 58 ]
Véase también
- Arboretum y Jardín Botánico de Dubuque – Un parque en el extremo norte
- Eagle Point Park – Otro parque en el extremo norte
- Historia de Dubuque, Iowa
- Esclusa y presa número 11
- Ríos de Iowa
- Catfish Creek – Un arroyo al sur de Bee Branch
Referencias
- 1 2 3 "El Mapa Nacional – Visor Avanzado" . apps.nationalmap.gov . USGS . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
- 1 2 Trice, Amy. "Iluminando arroyos: Dando vida a arroyos y comunidades urbanas" (PDF) . pág. 13.
- 1 2 "Comprendiendo el arroyo Bee Branch" . Ciudad de Dubuque . Recuperado el 17 de septiembre de 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "Historia de Bee Branch Creek" . Ciudad de Dubuque . Archivado del original el 4 de junio de 2023. Recuperado el 4 de septiembre de 2022 .
- ↑ «Visitante Du Buque» . 20 de julio de 1836. p. 2. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 a través de Newspapers.com .
- 1 2 Heyl, Allen; Agnew, Allan; Lyons, Erwin; Behre, Charles (1959). La geología del distrito de zinc y plomo del Alto Valle del Misisipi (PDF) . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 23. Recuperado el 26 de enero de 2023 .
- ↑ Witzke, Brian; Bettis, Arthur; Anderson, Raymond; Heathcote, Richard (27 de abril de 1997). Geología en el área de Dubuque (PDF) (Guía 63.ª ed.). Iowa City, Iowa : Departamento de Recursos Naturales de Iowa . pág. 2. Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
- ↑ "Dubuque, Iowa, miércoles por la mañana, 11 de julio de 1877" . Dubuque Herald . 11 de julio de 1877. pág. 4. Consultado el 12 de noviembre de 2022 a través de Google Noticias .
- ↑ "Dubuque, Iowa, martes por la mañana, 1 de octubre de 1878" . Dubuque Herald . 1 de octubre de 1878. pág. 4. Consultado el 12 de noviembre de 2022 a través de Google Noticias.
- ↑ "El ascenso continúa y el daño comienza" . Quad-City Times . 3 de junio de 1892. pág. 1. Recuperado el 5 de julio de 2023 a través de Newspapers.com .
- ↑ "No queremos más inundaciones" . The Dubuque Daily Herald . 9 de marzo de 1894. pág. 4 – vía Google Noticias.
- ↑ Carey, John A. "Las ciudades se adaptan al clima extremo a pesar de la inacción federal" . Scientific American . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
- 1 2 "Proyecto de mitigación de inundaciones de la cuenca de Bee Branch" . Ciudad de Dubuque . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
- ↑ Love, Orlan (21 de junio de 2022). "La reducción de inundaciones, un tema costoso en Wapsipinicon" . The Gazette . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "Informe de progreso sobre mitigación de inundaciones del estado de Iowa" (PDF) . Seguridad Nacional de Iowa . 3 de abril de 2019. Recuperado el 19 de noviembre de 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 "Restauración del arroyo Lower Bee Branch" . Ciudad de Dubuque . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
- 1 2 "Restauración del arroyo Upper Bee Branch" . Ciudad de Dubuque . Consultado el 31 de enero de 2023 .
- 1 2 3 "Restauración del arroyo Bee Branch" . Ciudad de Dubuque . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Investigación" . Museo y Acuario Nacional del Río Mississippi . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
- 1 2 3 Hesson, Ted (27 de noviembre de 2015). "Se avecina una fuerte lluvia" . The Atlantic . Recuperado el 5 de septiembre de 2022 .
- 1 2 3 4 5 Delinger, Norma; Dolphin, Gary; Hafkemeyer, Sue (5 de septiembre de 2022). "RESTAURACIÓN DE BEE BRANCH CREEK" (PDF) . Telegraph Herald .
- ↑ Lipscomb, Sarah (Invierno 2015). "Dubuque: Creando una cultura de participación" (PDF) . Liga Cívica Nacional . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
- 1 2 McDevitt, Rachel (13 de septiembre de 2022). "En Pensilvania, el cambio climático puede aumentar el riesgo de inundaciones en lugares que rara vez se preocupaban por ello. Esta comunidad busca soluciones" . State Impact Pennsylvania . Recuperado el 11 de julio de 2023 .
- ↑ Inundaciones | El clima extremo de Iowa (Producción televisiva). Iowa PBS. 27 de mayo de 2022.
- 1 2 McDevitt, Rachel (26 de septiembre de 2022). "Un antiguo pueblo de Pensilvania está buscando la manera de prepararse para tormentas más extremas" . WUSF Public Media . Recuperado el 1 de octubre de 2022 .
- 1 2 Koehler, Tim (22 de junio de 2021). "La calle W. 17th reabre en Dubuque" . 103.3 WJOD . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
- 1 2 Hill, Kristin (1 de abril de 2016). "Arqueología de Bee Branch Creek" . Recuperado el 20 de abril de 2023 a través de YouTube.
- 1 2 Barton, Thomas (15 de junio de 2015). "Excavación arqueológica de Bee Branch" . Telegraph Herald . Recuperado el 19 de abril de 2023 .
- 1 2 "Restauración y activación de la cuenca hidrográfica de Bee Branch Creek - Dubuque, IA" . Liga Cívica Nacional . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
- ↑ Scheinblum, Aaron (3 de octubre de 2018). "Vecinos y funcionarios municipales satisfechos después de que el arroyo Bee Branch superara las pruebas de caudal tras las fuertes lluvias en Dubuque" . KCRG-TV . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
- 1 2 Wong, Allison (13 de septiembre de 2019). "La ciudad de Dubuque dice que Bee Branch Creek pasó la prueba de inundación repentina" . KCRG-TV . Recuperado el 31 de mayo de 2023 .
- 1 2 3 4 Strong, Jared (2 de noviembre de 2021). "Empresa agrícola pagará 270 000 dólares en multas y tasas de restauración por la 'mayor mortandad de mejillones' en Iowa" . The Des Moines Register . Recuperado el 16 de septiembre de 2022 .
- 1 2 Strong, Jared (1 de noviembre de 2021). "Empresa pagará 270.000 dólares por la 'mayor matanza de mejillones en el estado'"." . Iowa Capital Dispatch . Consultado el 7 de enero de 2023 .
- 1 2 3 4 5 Jordan, Erin (28 de octubre de 2021). "Empresa de Dubuque pagará 270.000 dólares por derrame de fertilizante" . The Gazette . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
- 1 2 "Gran derrame de fertilizante revela falta de regulación" . Consejo Ambiental de Iowa . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
- ↑ "Alcantarillas del ferrocarril Bee Branch" . Ciudad de Dubuque . Consultado el 29 de enero de 2023 .
- ↑ "Los túneles peatonales de Bee Branch Creek abrirán en Dubuque el viernes 24 de junio" . KGAN-TV . Dubuque, Iowa. 21 de junio de 2022. Consultado el 6 de octubre de 2023 .
- ↑ Garcia-Franceschini, Fernando. "El proyecto Bee Branch Creek, ya finalizado, aumenta la protección contra inundaciones en Dubuque" . KCRG-TV . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
- ↑ Tedford, Max (22 de noviembre de 2022) [2022-11-21]. "Dubuque considera más de 4 millones de dólares en costos de construcción para los próximos pasos en el proyecto de la rama para abejas" . KWWL . Recuperado el 11 de diciembre de 2022 .
- ↑ Rish, Jessica. "La Universidad de Iowa está probando una bomba de agua de 26 millones de dólares para ayudar a mitigar las inundaciones en Dubuque. Lo que hay que saber" . Iowa City Press-Citizen . Consultado el 11 de enero de 2026 .
- ↑ Gray, Chris (2 de octubre de 2025). "La preocupación por el derrame de fertilizantes de 2020 detiene los trabajos en las bombas de agua de Bee Branch" . Telegraph Herald . Consultado el 11 de enero de 2026 .
- ↑ "A medida que aumentan los riesgos climáticos, los pueblos del río Misisipi buscan soluciones entre sí" . Tri States Public Radio . 3 de enero de 2024. Consultado el 29 de agosto de 2024 .
- ↑ Albano, Emily (11 de octubre de 2020). "Los objetivos de reurbanización en Dubuque, Iowa, cobran vida al fortalecer los barrios centrales" . Agencia de Protección Ambiental . Consultado el 28 de junio de 2023 .
- ↑ Welch, B (3 de marzo de 2017). "Se reúnen ciudadanos contra el proyecto Blacksnake" . St. Joseph News-Press . Recuperado el 6 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Localizador de cuencas hidrográficas" . www.arcgis.com (Bee Branch) . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
- 1 2 "Cuencas de Detención" . Ciudad de Dubuque . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
- ↑ "Restauración del arroyo Upper Bee Branch | Proyectos de Origin Design" . Origin Design . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
- ↑ "La cuenca hidrográfica de Bee Branch" . Ciudad de Dubuque . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
- 1 2 "Restauración del arroyo Upper Bee Branch | Proyectos Origin Design" . Origin Design . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
- 1 2 "Restauración del arroyo Lower Bee Branch | Proyectos Origin Design" . Origin Design . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Bee Branch Creek Greenway" . Ciudad de Dubuque . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Sendero Bee Branch | Senderos de Iowa" . TrailLink . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Sistema de senderos" . Ciudad de Dubuque . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Los túneles peatonales de Bee Branch Creek abrirán en Dubuque el viernes 24 de junio" . KGAN . 21 de junio de 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Restauración del canal de drenaje urbano: recuperación del arroyo Bee Branch — Dubuque, IA" . Strand Associates, Inc. Archivado del original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
- 1 2 3 4 5 "Sistema de islas flotantes Bee Branch: ¡Almuerzo y aprendizaje!" . Ciudad de Dubuque . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
- ↑ "La nueva alianza Bee Branch reúne a socios locales, estatales y federales en nombre de la comunidad y la conservación" . Museo y Acuario Nacional del Río Mississippi . 9 de junio de 2020. Archivado del original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Se liberan 2500 mejillones juveniles en el arroyo Upper Bee Branch" . Ciudad de Dubuque . 11 de junio de 2020. Consultado el 25 de enero de 2023 .
- Parques en Dubuque, Iowa
- Ríos del condado de Dubuque, Iowa
- Afluentes del río Misisipi
- Ríos de Iowa
- arroyos iluminados por el sol
- Ríos subterráneos de los Estados Unidos