Antes de Green Gables

Antes de Green Gables es el título de una precuela de Ana de las Tejas Verdes . ^{[ 1 ]} El libro fue publicado en 2008 por Puffin , una división de Penguin Books , como parte de la celebración delcentenario de Ana de las Tejas Verdes por parte de Puffin. ^{[ 1 ]}

La autora de la precuela es la escritora canadiense de literatura infantil Budge Wilson . ^{[ 1 ]} En el comunicado de prensa oficial, Budge Wilson escribió: «Por supuesto, intentaré ser fiel al asombroso personaje que creó Lucy Maud Montgomery … Pero no me atrevería —de hecho, no podría— a contar mi parte de la historia de Anne con la voz de Montgomery. Lo haré con mi propia voz, esperando que aprobara el proyecto si estuviera viva hoy». ^{[ 1 ]}

Este libro describe la difícil infancia de Anne, incluyendo la muerte de sus padres, su vida posterior con las familias Thomas y Hammond, y su estancia en un orfanato.

Existen tres ediciones disponibles de diferentes editoriales:

• Canadá: Viking Canada (AHC), 5 de febrero de 2008, ^{[ 2 ]} ISBN 978-0-670-06721-3
• EE. UU.: Putnam Pub Group, 21 de febrero de 2008, ^{[ 3 ]} ISBN 978-0-399-15468-3
• Reino Unido: Penguin Books, 6 de marzo de 2008, ^{[ 4 ]} ISBN 978-0-14-138412-2

Before Green Gables se tradujo al japonés como Kon'nichiwa Anne (que significa "Hola, Anne") y fue vendido por Shinchosha ^{[ 5 ]} y al polaco como Droga do Zielonego Wzgórza (que significa "Camino a Green Gables"), publicado por Wydawnictwo Literackie . ^{[ 6 ]} El libro también se tradujo al francés con el título Anne...  : Avant la maison aux pignons verts (que significa "Anne  : Antes de Green Gables..."), publicado por Trécarré. ^{[ 7 ]} Una traducción al italiano fue publicada por Kappa Edizioni con el título Sorridi, piccola Anna dai capelli rossi (que significa "Sonríe, pequeña Anna pelirroja"). ^{[ 8 ]}

Benjamin Lefebvre, copresidente del Grupo de Investigación LM Montgomery, escribió: «Si bien los vínculos con la serie de Montgomery no siempre son perfectos, Antes de las Tejas Verdes es, sin embargo, una historia cautivadora por derecho propio». ^{[ 9 ]}

El libro recibió críticas positivas tanto de The Guardian como de Publishers Weekly , que elogiaron su narrativa emotiva y sus personajes cautivadores. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Kirkus Reviews publicó una reseña contraria que predecía que "[e]sta historia monótona y poco atractiva probablemente no complacerá a los muchos admiradores de Ana, ni inspirará a un nuevo público para Ana de las Tejas Verdes". ^{[ 12 ]}

La serie fue adaptada a un anime , Kon'nichiwa Anne: Before Green Gables , la última entrega de la serie World Masterpiece Theater de Nippon Animation . Se emitió en Japón del 5 de abril de 2009 al 27 de diciembre de 2009.

• LM Montgomery Online Este sitio web académico incluye un blog, una extensa bibliografía de materiales de referencia y una filmografía completa de todas las adaptaciones de textos de Montgomery. Véase, en particular, la página dedicada a Antes de las Tejas Verdes .

• Ana de las Tejas Verdes: Un Nuevo Comienzo , una película para televisión que sirvió de precuela y que se estrenó en 2008.