Teatro de obras maestras del mundo

Teatro de Obras Maestras del Mundo (世界名作劇場, Sekai Meisaku Gekijō ) es una serie animada de televisión japonesa que mostraba una versión animada de un libro o historia clásica diferente cada año de 19:30 a 20:00 los domingos en Fuji TV . Se emitió de 1969 a 1997 y de 2007 a 2009. Se abrevia comúnmente como Meigeki (名劇, Meigeki ) . ^{[1] [2]}

Las primeras series fueron producidas por Mushi Production y, a veces, por Tokyo Movie Shinsha , a menudo encargadas por Zuiyo Eizo , y luego por la propia Zuiyo. La serie fue luego continuada por la división de Zuiyo, Nippon Animation , que se estableció oficialmente en junio de 1975 durante la emisión de A Dog of Flanders . En ambos casos, la serie se emitió originalmente principalmente en Fuji TV . Hayao Miyazaki e Isao Takahata trabajaron en varias de las series. World Masterpiece Theater producida por Nippon Animation duró 23 temporadas, desde A Dog of Flanders en 1975 hasta Remi, Nobody's Girl (家なき子レミ, Ie Naki Ko Remi , Sans Famille ) en 1997. Nippon Animation reinició la serie en 2007 con el lanzamiento de Les Misérables: Shōjo Cosette , que se estrenó en BS Fuji el 7 de enero, con Porufi no Nagai Tabi ( El largo viaje de Porphy ) transmitiéndose posteriormente en la misma red a partir del 6 de enero de 2008, convirtiéndose en la 25.ª serie de World Masterpiece Theater. La serie más reciente y 26.ª es Kon'nichiwa Anne: Before Green Gables (lit. Hello Anne ~ Before Green Gables ).

Hasta la fecha, solo siete series fueron dobladas al inglés para el mercado norteamericano: Fables of the Green Forest (1973), Tom Sawyer (1980), Swiss Family Robinson (1981), Mujercitas (1987), Las aventuras de Peter Pan (1989), The Bush Baby (1992) y Tico & Friends (1994). La cadena de televisión satelital de anime, Animax , que también emitió numerosas entregas de la serie en Japón, luego tradujo y dobló al inglés muchas de las entregas de la serie para su transmisión en sus redes en inglés en el sudeste asiático y el sur de Asia, como Princess Sarah (小公女セーラ, Shōkōjo Sēra ), Remi, Nobody's Girl (家なき子レミ, Ie Naki Ko Remi ), Little Women (愛の若草物語, Ai no Wakakusa Monogatari ), y otras. Las series también tuvieron éxito en Europa, con Anne of Green Gables (1979), Heidi, Girl of the Alps , así como la mencionada Princess Sarah .

La serie ha sido conocida por varios nombres a lo largo de los años (como se muestra a continuación), pero "The World Masterpiece Theatre" es el nombre más utilizado por los espectadores. El nombre oficial en inglés de Nippon Animation para la serie es "The Classic Family Theater Series". ^[3]

El patrocinio de esta serie ha cambiado varias veces, la primera fue solo Calpis (1969-1978), mientras que la segunda fue solo House Foods (1986-1993, 2007-2008).

A partir de 2017, Amazon Prime Video puso a disposición varias series en calidad HD, pero recortadas para pantallas 16:9 ^{[4] [5] [6]} en los mercados de Estados Unidos y el Reino Unido. Amazon no utilizó la etiqueta "World Masterpiece Theater" y solo mantuvo el subtítulo de cada serie.

En marzo de 2023, Capcom se asoció con Nippon Animation para promover Resident Evil 4 con una miniserie llamada Resident Evil Masterpiece Theatre: Leon and the Mysterious Village (バイオ名作劇場 ふしぎの村のレオン, Baio Meisaku Gekijō: Fushigi no Mura no Reon). ) , con voces proporcionadas por el equipo de desarrollo del juego.

Las historias adaptadas por World Masterpiece Theatre tendían a tener las siguientes características en común:

1. El entorno familiar del protagonista es huérfano o monoparental . El protagonista pierde a uno o ambos padres.
2. El tema principal es la familia, y la influencia de un padre fallecido permanece hasta el final.
3. Aparece un personaje animal.
4. El escenario está ambientado en una ciudad real.
5. La época se sitúa entre el siglo XIX y el final de la Segunda Guerra Mundial .
6. No se añadió ningún príncipe ni princesa (después de que terminaron los Cuentos de Andersen ).

En este contexto, en la época en la que se emitió esta serie (1975-1997), era común que la televisión estuviera dominada por "uno por familia", se preferían los animes fáciles de ver sin importar la edad y orientados a la familia. Los videos se generalizaron en Japón a fines de la década de 1980, y el momento en que la televisión estaba dominada por "uno por persona" se volvió común fue después de la Guerra Fría (desde 1992).

Como excepción a lo anterior, la familia biparental es Cuentos de mujercitas (1987), el mundo ficticio es Las aventuras de Peter Pan (1989), y la obra ambientada después de la Segunda Guerra Mundial y sin la novela original es Tico de los siete mares (1994).

Además de Fuji TV, también hubo un volumen complementario de World Masterpiece Theater, que se emitió en TV Tokyo de 19:30 a 20:00 el jueves. Este está patrocinado únicamente por Sumitomo Electric Industries , pero se caracteriza por la temática de un campo específico en lugar de la familia. Moero! Top Striker (1991) y Jeanie with the Light Brown Hair (1992) son obras de este volumen complementario.

Las siguientes personas aparecieron con frecuencia en el World Masterpiece Theater, incluido el volumen complementario en TV Tokio.

Director

• Kozo Kusuba
• Yoshio Kuroda: Además de dirigir, también trabajó en guiones gráficos y composición de series, por ejemplo.

Director de sonido

• Etsuji Yamada

Actor de doblaje

• Eiko Yamada
• Mitsuko Horie
• Keiko Han
• Rihoko Yoshida
• Taeko Nakanishi
• Yoshiko Matsuo
• Ay Orikasa
• Kazue Ikura
• Ogata Ken'ichi

Nota: Estas son las únicas series que no están incluidas en la franquicia World Masterpiece Theatre.

• Dororo/Dororo y Hyakkimaru (どろろと百鬼丸, Dororo to Hyakimaru , 1969) , 26 episodios: Adaptación del manga Dororo del mangaka japonés Osamu Tezuka . Producida por Mushi Production . La única serie en blanco y negro.
• Moomin (ムーミン, Mūmin , 1969–1970) , 65 episodios: Adaptación de los libros de Moomin de la autora finlandesa Tove Jansson . Producida por Zuiyo y animada por Tokyo Movie Shinsha .
• Andersen Stories (アンデルセン物語, Anderusen Monogatari , 1971) , 52 episodios: Adaptación de varios cuentos de Hans Christian Andersen , el escritor danés de cuentos de hadas . Producida por Zuiyo y animada por Mushi Production.
• Nuevos Moomin (新 ムーミン, Shin Mūmin , 1972) , 52 episodios: una nueva versión de la serie Moomin de 1969-1970 , basada más estrechamente en los libros. Producida por Zuiyo y animada por Mushi Production.
• Fábulas del bosque verde (山ねずみ ロッキーチャック, Yama Nezumi Rokkī Chakku , 1973) , 52 episodios: Adaptado de las historias del escritor infantil de temática animal, Thornton Burgess . Producida por Zuiyo y animada por Mushi Production.
• Heidi, chica de los Alpes (アルプスの少女ハイジ, Arupusu no Shōjo Haiji , 1974) , 52 episodios: Adaptado de Heidi por Johanna Spyri . Producida y animada por Zuiyo.

Nota: Estas son las 26 entradas oficiales de la franquicia World Masterpiece Theatre.

• Un perro de Flandes (フランダースの犬, Furandāsu no Inu , 1975) , 52 episodios: Adaptación de la novela homónima de Maria Louise Ramé (también conocida como Ouida). Primera serie producida por Nippon Animation pero aún acreditada a Zuiyo y transmitida en el Calpis Comic Theater solo en los episodios 1 a 20 y 24 a 26.
• Marco, 3000 leguas en busca de la madre (母をたずねて三千里, Haha o Tazunete Sanzen Ri , 1976) , 52 episodios: Adaptado de una pequeña parte de Heart , el capítulo denominado "De los Apeninos a los Andes", escrito del autor italiano Edmondo De Amicis .
• Rascal the Raccoon (あらいぐまラスカル, Araiguma Rasukaru , 1977) , 52 episodios: Adaptado de Rascal de Sterling North .

• La historia de Perrine (ペリーヌ物語, Perīnu Monogatari , 1978) , 53 episodios: Adaptado de En Famille de Hector Malot .

• Ana de las Tejas Verdes (赤毛のアン, Akage no An , 1979) , 50 episodios: Adaptada de la novela homónima de Lucy Maud Montgomery .
• Las aventuras de Tom Sawyer (トム・ソーヤーの冒険, Tomu Sōyā no Bōken , 1980) , 49 episodios: Adaptada de la novela homónima de Mark Twain .
• La familia suiza Robinson: Flone de la isla misteriosa (家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ, Kazoku Robinson Hyōryūki: Fushigi na Shima no Furōne , 1981) , 50 episodios: Adaptado de La familia suiza Robinson de Johann David Wy ss .
• Lucy-May of the Southern Rainbow (南の虹のルーシー, Minami no Niji no Rūshī , 1982) , 50 episodios: Adaptado de la novela australiana Southern Rainbow de Phyllis Piddington .
• Historia de los Alpes: Mi Annette (わたしのアンネット, Watashi no Annetto , 1983) , 48 episodios: Adaptado del libro infantil en inglés Treasures of the Snow de Patricia St. John .
• Katri, chica de los prados (牧場の少女カトリ, Makiba no Shōjo Katori , 1984) , 49 episodios: Adaptación de la novela finlandesa Paimen, piika ja emäntä de Auni Nuolivaara .
• Princesa Sarah (小公女セーラ, Shōkōjo Sēra , 1985) , 46 episodios: Adaptado de Una princesita de Frances Hodgson Burnett .

• La historia de Pollyanna, chica de amor (愛少女ポリアンナ物語, Ai Shōjo Porianna Monogatari , 1986) , 51 episodios: Adaptado de Pollyanna y Pollyanna crece , de Eleanor H. Porter .
• Cuentos de mujercitas (愛の若草物語, Ai no Wakakusa Monogatari , 1987) , 48 episodios: Adaptado de Mujercitas de Louisa May Alcott .
• El principito Cedie (小公子セディ, Shōkōshi Sedi , 1988) , 43 episodios: Adaptado dela novela de Frances Hodgson Burnett , Little Lord Fauntleroy .
• Las aventuras de Peter Pan (ピーターパンの冒険, Pītā Pan no Bōken , 1989) , 41 episodios: Adaptado dela obra y novela de JM Barrie , Peter Pan, o El niño que no crecería y Peter y Wendy .
• My Daddy Long Legs (私のあしながおじさん, Watashi no Ashinaga Ojisan , 1990) , 40 episodios: Adaptado de Daddy-Long-Legs de Jean Webster .
• Trapp Family Story (トラップ一家物語, Torappu Ikka Monogatari , 1991) , 40 episodios: Adaptado de The Story of the Trapp Family Singers de Maria Augusta von Trapp , que también inspiró el musical The Sound of Music y su versión cinematográfica .
• The Bush Baby (大草原の小さな天使 ブッシュベイビー, Daisōgen no Chiisana Tenshi Busshu Beibī , 1992) , 40 episodios: Adaptado de The Bushbabies de William Stevenson .
• Mujercitas II: Jo's Boys (Historia de la hierba joven: Nan y Miss Jo) (若草物語 ナンとジョー先生, Wakakusa Monogatari: Nan to Jōsensei , 1993) , 40 episodios: Adaptado de la secuela de Mujercitas , Hombrecitos de Louisa Mayo Alcott .

• Tico de los Siete Mares (七つの海のティコ, Nanatsu no Umi no Tiko , 1994) , 39 episodios: Una historia original.
• Los cielos azules de Romeo (ロミオの青い空, Romio no Aoi Sora , 1995) , 33 episodios: Adaptado de Die schwarzen Brüder de Kurt Held (publicado con el nombre de su esposa Lisa Tetzner ).
• Famous Dog Lassie (名犬ラッシー, Meiken Rasshī , 1996) , 26 episodios: Adaptado del cuento Lassie Come-Home de Eric Knight .
• Remi, Nobody's Girl (家なき子レミ, Ie Naki Ko Remi , 1996–1997) , 26 episodios: Adaptado de Sans Famille de Hector Malot .

• Los Misérables: La pequeña Cosette (レ・ミゼラブル 少女コゼット, Re Mizeraburu Shōjo Kozetto , 2007) , 52 episodios: Adaptado de Los Miserables de Victor Hugo .
• El largo viaje de Porphy (ポルフィの長い旅, Porufi no Nagai Tabi , 2008) , 52 episodios: Adaptado de Los huérfanos de Simitra de Paul-Jacques Bonzon .

• Hola Anne: Before Green Gables (こんにちは アン, Konnichiwa An 〜Bifō Guriin Gēburusu , 2009) , 39 episodios: Adaptado de laprecuela de Anne of Green Gables , Before Green Gables de Budge Wilson .

Se produjeron dos nuevas versiones cinematográficas adicionales como parte de la franquicia:

• El perro de Flandes: la película (劇場版 フランダースの犬, Gekijōban Furandāsu no Inu , 1997)
• Marco: 3000 leguas en busca de la madre (Marco 母をたずねて三千里, Maruko Haha o Tazunete Sanzenri , 1999)

A lo largo de los años, también se estrenaron en cines japoneses películas con imágenes reeditadas de Heidi, La joven de los Alpes , 3000 leguas en busca de su madre , La historia de Perrine y Ana de las Tejas Verdes . Posteriormente, cada serie de la franquicia recibió un OVA con imágenes reeditadas que Bandai lanzó en DVD y que luego se transmitió como especial de televisión.

• Masterpiece Theatre , una serie antológica no relacionada pero similar producida por GBH Boston para PBS
• Clásicos animados de la literatura japonesa
• Salón de la fama de Hallmark

• Sitio web oficial
• World Masterpiece Theatre (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
• Página oficial de Facebook