Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El tiempo en China

En China, la hora se rige por una única diferencia horaria estándar de UTC+08:00 , donde se encuentra Pekín , aunque el país abarca cinco husos horarios geográficos . Es la naci...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

En China, la hora se rige por una única diferencia horaria estándar de UTC+08:00 , donde se encuentra Pekín , aunque el país abarca cinco husos horarios geográficos . Es la nación soberana más grande del mundo que oficialmente observa un solo huso horario.

La hora estandarizada nacional se denomina Hora de Pekín ( BJT ; en chino :北京时间) a nivel nacional y Hora Estándar de China ( CST ) a nivel internacional. [ 1 ] El horario de verano no se observa desde 1991. [ 2 ]

La hora estándar de China (UTC+8) es la misma en China continental , Hong Kong y Macao . También es equivalente a la de Taiwán , Filipinas , Singapur , Brunéi , la mayor parte de Mongolia , Malasia , la hora de Irkutsk en Rusia, Australia Occidental e Indonesia Central .

Historia

Centro Nacional de Servicio de Hora en el Monte Li , Lintong , Xi'an , Shaanxi.

En la década de 1870, el Observatorio Xujiahui de Shanghái fue construido por un misionero católico francés. En la década de 1880, las autoridades de la Concesión Francesa de Shanghái comenzaron a proporcionar un servicio de anuncios de hora utilizando la Hora Solar Media de Shanghái, proporcionada por el mencionado observatorio, para los barcos que entraban y salían de Shanghái . A finales del siglo XIX, el estándar horario proporcionado por el observatorio se cambió a GMT +08:00. [ 3 ] Esta práctica se extendió a otros puertos costeros, y en 1902 se propuso la "Hora Costera" como zona horaria universal para todos los puertos costeros de China. Sin embargo, la zona horaria para el resto de China permaneció sin determinar.

Hasta 1913, el estándar horario oficial para toda China seguía siendo el tiempo solar aparente de Pekín, la capital del país en aquel entonces. A partir de 1914, el gobierno de la República de China comenzó a adoptar el Tiempo Solar Medio Local de Pekín como estándar horario oficial. Para 1918, el Observatorio Central del gobierno de Beiyang de la República de China había propuesto cinco zonas horarias estándar , incluidas Kunlun ( UTC+05:30 ), Sinkiang-Tíbet ( UTC+06:00 ), Kansu-Szechwan ( UTC+07:00 ), Chungyuan ( UTC+08:00 ) y Changpai ( UTC+08:30 ). [ 3 ]

La asignación de zona horaria de la versión de 1947 que se suspendió en 1949 tras la fundación de la República Popular China:
  UTC+05:30 Hora de Kunlun
  UTC+06:00 Hora de Sinkiang-Tíbet
  UTC+07:00 Hora de Kansu-Szechuan
  UTC+08:00 Hora de Chungyuan
  UTC+08:30 Hora de Changpai

Después de la derrota del gobierno de Beiyang en 1928, la misión del Observatorio Central se trasladó a Nanjing, y el estándar de tiempo de referencia utilizado para la construcción del calendario chino tradicional se cambió del Tiempo Solar Medio de Beijing a UTC+08:00 . [ 3 ]

En la década de 1930, las cinco zonas horarias propuestas no se habían respetado completamente, lo que provocó que las regiones del interior de China adoptaran sus propios estándares horarios, generando caos. El 9 de marzo de 1939, cuando el Ministerio del Interior organizó una Conferencia sobre la Hora Estándar en Chongqing, se decidió adoptar la propuesta de las cinco zonas horarias con una ligera modificación de sus límites a partir del 1 de junio; sin embargo, también se decidió que todo el país utilizaría la hora de Kansu-Szechwan ( UTC+07:00 ) durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa , que ya había comenzado en ese momento. [ 3 ]

Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial , se reanudó el sistema de cinco husos horarios, aunque existe poca información sobre el uso histórico del tiempo en las zonas de Kunlun y Changpai . En 1947 se anunció un sistema más refinado con ajustes en la asignación de zonas en la parte noroeste de Gansu , que se adoptaría en 1948. Sin embargo, al finalizar la Guerra Civil China entre 1949 y 1950, los gobiernos regionales bajo la influencia del Partido Comunista Chino (PCCh), a excepción de los de Xinjiang y Tíbet, adoptaron la misma hora que Pekín, UTC+08:00 , conocida posteriormente como Hora de Pekín u Hora Estándar de China. [ 3 ]

Hay dos fuentes independientes que afirman que el PCCh y/o la República Popular China utilizaban el tiempo solar aparente para la hora de Pekín antes del período comprendido entre el 27 de septiembre de 1949 y el 6 de octubre de 1949, y que adoptaron la hora UTC+08:00 durante ese período, pero la afirmación es dudosa. [ 4 ]

Los cambios de zona horaria en el Tíbet no están documentados, pero la hora de Pekín estuvo en uso al menos hasta mediados de la década de 1950. Entre 1969 y 1986, la zona horaria se cambió repetidamente entre la hora de Xinjiang ( UTC+06:00 ) y la hora de Pekín. [ 3 ]

El horario de verano se observó desde 1945 hasta 1948 y desde 1986 hasta 1991. [ 3 ]

En 1997 y 1999, Hong Kong y Macao fueron transferidos a China desde el Reino Unido y Portugal , respectivamente, y se establecieron como regiones administrativas especiales . Si bien la soberanía de las RAE pertenece a China, conservan sus propias políticas de husos horarios por razones históricas. Debido a su ubicación geográfica, ambas se encuentran dentro del huso horario UTC+08:00 , que coincide con el horario estándar nacional, la hora de Pekín.

Geografía

Este mapa muestra la diferencia entre la hora legal y la hora media local en China. El noreste de China está significativamente atrasado y las zonas occidentales están significativamente adelantadas con respecto a la hora solar local, ya que se observa un único desfase horario estándar de UTC+08:00 en todo el país, a pesar de que abarca casi cinco zonas horarias geográficas (73°26'E - 134°46'E).

Como ilustración de la amplia gama, las horas de luz diurna (hora de Beijing) para las sedes de los condados más occidentales (tanto incluyendo como excluyendo Xinjiang debido a las costumbres locales, ver más abajo) y más orientales, calculadas para el año 2010, se muestran aquí: [ 5 ]

La frontera con Afganistán en el paso de Wakhjir presenta el cambio horario oficial más significativo de cualquier frontera terrestre internacional: de UTC+08:00 en China a UTC+04:30 en Afganistán.

Regiones con regulaciones horarias especiales

Xinjiang

Mapa de Xinjiang, junto con el resto de China.

En Xinjiang se utilizan dos estándares de tiempo en paralelo, a saber, la hora de Pekín y la hora de Xinjiang . [ 9 ] [ 3 ]

La hora de Xinjiang, también conocida como hora de Ürümqi ( chino :乌鲁木齐时间; pinyin : Wūlǔmùqí Shíjiān ), se establece debido a su ubicación geográfica en la parte más occidental del país. [ 10 ] La diferencia horaria es UTC+06:00 , que está dos horas por detrás de Pekín , y se comparte con el vecino Kirguistán .

Algunas autoridades locales de Xinjiang ahora utilizan ambos estándares de tiempo simultáneamente. [ 11 ] [ 12 ] Las estaciones de televisión programan sus programas en diferentes estándares de tiempo según su naturaleza. [ 3 ]

La coexistencia de dos husos horarios dentro de la misma región causa cierta confusión entre la población local, especialmente durante la comunicación interétnica. Cuando se menciona una hora en una conversación entre han y uigures, es necesario aclarar explícitamente si se trata de la hora de Xinjiang o de la hora de Pekín, o bien convertir la hora según la etnia de la otra persona. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] El doble sistema horario es particularmente evidente en la Televisión de Xinjiang , que programa su canal chino según la hora de Pekín y sus canales uigures y kazajos según la hora de Xinjiang. [ 16 ]

En cualquier caso, los usuarios de la hora de Pekín en Xinjiang suelen programar sus actividades diarias dos horas más tarde que los que viven en el este de China. Por ello, las tiendas y oficinas en Xinjiang suelen abrir de 10:00 a 19:00 hora de Pekín, lo que equivale a de 08:00 a 17:00 en la hora de Ürümqi. [ 17 ] Esto se conoce como el horario de trabajo/descanso en Xinjiang. [ 18 ]

En la mayoría de las zonas de Xinjiang, el horario de apertura de las autoridades locales se modifica además adelantando la sesión de la mañana entre 30 y 60 minutos y retrasando la de la tarde 30 minutos para extender la pausa del almuerzo entre 60 y 90 minutos, con el fin de evitar el intenso calor del mediodía en la zona durante el verano. [ 12 ]

Hong Kong y Macao

Hong Kong y Macao mantienen sus propias autoridades horarias tras la transferencia de soberanía en 1997 y 1999 respectivamente. La hora de Hong Kong ( chino :香港時間; Jyutping : hoeng1 gong2 si4 gaan3 ) y la hora estándar de Macao [ 19 ] ( chino :澳門標準時間; Jyutping : ou3 mun2 biu1 zeon2 si4 gaan3 ; portugués : Hora Oficial de Macau [ 20 ] ) son ambas UTC+08:00 durante todo el año, por lo que están en línea con la hora de Pekín, y el horario de verano no se ha utilizado desde 1979 en Hong Kong y Macao. [ 21 ] [ 22 ] En Hong Kong, el Tiempo Medio de Greenwich se adoptó como base en 1904, y el UTC se adoptó como estándar en 1972. Antes de eso, la hora local se determinaba mediante observaciones astronómicas en el Observatorio de Hong Kong utilizando un telescopio ecuatorial Lee de 6 pulgadas y un círculo de tránsito . [ 23 ]

Base de datos de zonas horarias de IANA

El territorio de la República Popular China está cubierto en la base de datos de zonas horarias de la IANA por las siguientes zonas. Se utiliza "Asia/Shanghai" en lugar de "Asia/Beijing" porque Shanghái es la ciudad más poblada de la zona. [ 24 ]

Las columnas marcadas con * provienen del archivo zone.tab de la base de datos.

Zona de compatibilidad con versiones anteriores

Las siguientes zonas, incluidas Asia/Kashgar, Asia/Chongqing y Asia/Harbin, se conservan en el archivo "backzone" de la base de datos de zonas horarias de la IANA para garantizar la compatibilidad con versiones anteriores.

Véase también

Referencias

  1. ↑ "CST – Hora estándar de China (abreviatura de zona horaria)" . timeanddate.com .
  2. ↑ "Horario de verano en China" . timeanddate.com .
  3. ^ Guo , Qing - sheng ( 2001 ) .中国标准时制考[ Estudio sobre los cambios en la hora estándar en China durante los últimos 100 años ] (PDF) . Materiales históricos de ciencia y tecnología de China (en chino (China)). 22 (3): 269–280 . 1000-0798(2001)03-0269-12. Archivado del original (PDF) el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  4. ↑ Guo, Qingsheng (2003). "El tiempo de Pekín al comienzo de la República Popular China". Materiales históricos chinos de ciencia y tecnología.. 24 (1): 5– 9.
  5. ↑ "Calculadora solar de la NOAA" . NOAA . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  6. ↑ 39°08′52″N 75°56′51″E / 39.1478°N 75.9474°E / 39.1478; 75.9474
  7. ↑ 31°28′48″N 79°48′26″E / 31.479882°N 79.807096°E / 31.479882; 79.807096
  8. ↑ 48°21′53″N 134°18′28″E / 48.3647°N 134.3079°E / 48.3647; 134.3079
  9. ↑冷知识："北京时间"的由来Xinhua (en chino simplificado). 3 de noviembre de 2015. Archivado del original el 9 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  10. ↑2 节气、数九、昼长、乌鲁木齐时间. xjxnw.gov.cn (en chino). 22 de febrero de 2011. Archivado del original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  11. ↑ Ingram, Ruth (septiembre de 2013). "Doblando el tiempo en Xinjiang" . Revista EthnoTraveler .
  12. 1 2作息时间. xjlt.gov.cn (en chino). 26 de agosto de 2008. Archivado del original el 19 de octubre de 2014.
  13. ↑10点日出,半夜吃饭,在新疆用北京时间的烦恼. zh:纽约时报中文网[ Sitio web chino del New York Times ] (en chino). 17 de junio de 2016.
  14. ↑【城市】乌鲁木齐：没有屋顶的博物馆Semanario del Sur (en chino). Archivado del original el 21 de diciembre de 2016.
  15. ↑ Demick, Barbara (31 de marzo de 2009). "Los relojes se enfrentan en el extremo oeste de China" . Los Angeles Times .
  16. ↑北京时间的概念(en chino).
  17. ↑ "Calendario de trabajo del Gobierno de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang" . Gobierno de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang, China. Archivado del original el 4 de diciembre de 2011. Consultado el 26 de julio de 2008. La hora de Urumqi (GMT+6) tiene 2 horas de diferencia con respecto a la hora de Pekín .
  18. ↑政协委员建议：调整新疆单位作息时间(en chino). 人民网. 17 de enero de 2014. Archivado del original el 13 de febrero de 2019.
  19. ↑ "Hora estándar de Macao" . Oficina Meteorológica y Geofísica . Archivado del original el 16 de julio de 2011.
  20. ↑ «O Serviço de << Hora Exacta >> na Internet» . Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos [ Oficina Meteorológica y Geofísica ] (en portugués). Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  21. ↑ timeanddate.com, Horario de verano en Hong Kong
  22. ↑ timeanddate.com, Horario de verano en Macao
  23. ↑ "1883-1933: Círculo ecuatorial y de tránsito" . Observatorio de Hong Kong .
  24. ↑ "eggert/tz" . 20 de julio de 2022 – vía GitHub.
Departamentos gubernamentales responsables de los servicios de control horario
  • Centro Nacional de Servicio de Hora, Academia China de Ciencias. Archivado el 17 de septiembre de 2020 en Wayback Machine.
  • Observatorio de Hong Kong (Hong Kong)
  • Oficina Meteorológica y Geofísica (SMG) (Macao)
El tiempo en China | Hispanopedia Wiki