Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Anónimo (notario de Béla III)

Estatua de Anonymus en el Parque de la Ciudad de Budapest La Gesta Hungarorum Anonymus Bele regis notarius (/aˈnɔ.ni.mus ˈbeː.le ˈreː.ɡis noˈtaː.ri.us/) ("Notario anónimo del re...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Estatua de Anonymus en el Parque de la Ciudad de Budapest
La Gesta Hungarorum

Anonymus Bele regis notarius (/aˈnɔ.ni.mus ˈbeː.le ˈreː.ɡis noˈtaː.ri.us/) ("Notario anónimo del rey Bela") o Maestro P. ( activo a finales del siglo XII - principios del siglo XIII) fue el notario y cronista de un rey húngaro , probablemente Bela III . Se sabe poco sobre él, pero su nombre latinizado comenzaba con P, ya que se refería a sí mismo como "P. dictus magister".

Anonymus es famoso por su obra Gesta Hungarorum («Las hazañas de los húngaros»), escrita en latín medieval alrededor del año 1200. Esta obra ofrece la historia más detallada de la conquista húngara de la cuenca de los Cárpatos . La mayoría de sus intentos por explicar el origen de varios topónimos húngaros carecen de respaldo etimológico moderno.

Identidad

La identidad del autor de la Gesta siempre ha sido objeto de debate académico. [ 1 ] [ 2 ] Aunque las primeras palabras de la oración inicial —una "P" inicial seguida de las palabras "dictus magister ac quondam bone memorie glorioussimi Bele regis Hungarie notarius" — lo describen, no pueden interpretarse de manera inequívoca. [ 1 ] Principalmente, la interpretación del texto "P dictus magister" no está clara. [ 1 ] El texto puede referirse a un hombre cuyo monograma era P o puede ser una abreviatura de la palabra latina para "antes mencionado" (praedictus) en referencia a un nombre en la página del título que ahora falta. [ 1 ] [ 3 ] Muchos estudiosos aceptan la primera versión, traduciendo el texto como "P que es llamado magister, y en algún momento notario del gloriosísimo Béla, rey de Hungría de grata memoria". [ 4 ] [ 5 ] Sin embargo, las oraciones que comienzan con "predictus" aparecen con mucha frecuencia en la obra, lo que podría respaldar la lectura "magister antes mencionado". El signo de abreviatura que normalmente aparecería cuando "pr(a)e" se acorta a "p" bien podría haberse omitido en este caso, ya que la P estaba ricamente decorada como inicial. [ 6 ]

En su estudio de 1937, el historiador Loránd Szilágyi identificó a Anonymus con un tal Pedro, canónigo y preboste del cabildo catedralicio de Esztergom . Varios autores compartieron su opinión hasta 1966, cuando la revista literaria Irodalomtörténeti Közlemények publicó los trabajos de János Horváth Jr. y Károly Sólyom, quienes afirmaban que Anonymus era idéntico a Pedro, obispo de Győr . El renombrado historiador György Györffy refutó su teoría en 1970 y consideró la autoría de un Pedro que ejerció como preboste de Buda, a pesar de que no existen datos sobre la existencia de tal persona. [ 5 ]

Estatua

Miklós Ligeti creó una estatua de Anonymus en 1903, dentro del parque de la ciudad de Budapest .

Referencias

  1. ^ Macartney 1953 , pág .61. 
  2. ↑ Rady y Veszprémy 2010 , p. xix.
  3. ^ Rady y Veszprémy 2010 , págs. xix-xx.
  4. ↑ Anónimo, notario del rey Béla: Los hechos de los húngaros (prólogo), pág. 3.
  5. 1 2 Thoroczkay 2009 , pág. 111.
  6. ↑ Silagi 1991 , págs. 2–3.

Fuentes

  • Anónimo, notario del rey Béla: las escrituras de los húngaros (editado, traducido y anotado por Martyn Rady y László Veszprémy) (2010). En: Rady, Martyn; Veszprémy, László; Bak, János M. (2010); Anónimo y Maestro Roger ; Prensa CEU; ISBN 978-963-9776-95-1. (Primario)
  • Berend, Nora; Urbańczyk, Przemysław; Wiszewski, Przemysław (2013). Europa central en la Alta Edad Media: Bohemia, Hungría y Polonia, c. 900 céntimos. 1300 . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-78156-5.
  • Curta, Florin (2006). El sureste de Europa en la Edad Media, 500-1250 . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-81539-0.
  • Engel, Pál (2001). El reino de San Esteban: una historia de la Hungría medieval, 895-1526 . Editorial IB Tauris. ISBN 1-86064-061-3.
  • Györffy, György (1988). Anónimo: Rejtély vagy történeti forrás [Anónimo: Un enigma o una fuente para la historia](en húngaro). Akadémiai Kiadó. ISBN 963-05-4868-2.
  • Macartney, CA (1953). Los historiadores húngaros medievales: una guía crítica y analítica . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-08051-4.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Madgearu, Alexandru (2005). Los rumanos en la Gesta Hungarorum anónima: verdad y ficción . Instituto Cultural Rumano, Centro de Estudios Transilvanos. ISBN 973-7784-01-4.
  • Rady, Martyn; Veszprémy, László (2010). "Introducción". En Bak, János M.; Borkowska, Úrszula; Alguacil, Giles; Jaritz, Gerhard; Klaniczay, Gábor (eds.). Anónimo y Maestro Roger . Prensa CEU. págs. xvii- xxxviii. ISBN  978-963-9776-95-1.
  • Silagi, Gabriel (1991). Die "Gesta Hungarorum" des anonymen Notars . Ungarns Geschichtsschreiber (en alemán). vol.  4. Sigmaringen: Jan Thorbecke. ISBN 3-7995-2910-1.
  • Thoroczkay, Gábor (2009). Írások az Árpád-korról: Történeti és historiográfiai tanulmányok, 7. fejezet: Anonymusról - röviden [Sobre la era de los Árpáds: estudios históricos e historiográficos, capítulo 7: Sobre Anónimo en breve](en húngaro). El Harmattan. ISBN 978-963-236-165-9.
  • Texto de la Gesta Hungarorum