Bella Venezia

« Bella Venezia » es un cuento de hadas italiano recopilado por Italo Calvino en su obra Cuentos populares italianos . Calvino seleccionó esta variante, en la que la heroína se encuentra con ladrones, en lugar de otras que incluyen enanos, porque creía que los enanos probablemente eran una importación de Alemania. ^{[ 1 ]} Es el tipo Aarne-Thompson 709, Blancanieves . Otros de este tipo incluyen El árbol de oro y el árbol de plata , Nourie Hadig , La petite Toute-Belle y Myrsina . ^{[ 2 ]}

Una posadera llamada Bella Venezia preguntó a sus clientes si alguna vez habían visto a una mujer más hermosa que ella. Cuando respondieron que no, les redujo el precio de la estancia a la mitad. Pero un día, un viajero afirmó haber visto a una mujer así: su propia hija. Bella Venezia, en lugar de reducir el precio a la mitad, le duplicó la estancia y la encerró en una torre con una sola ventana.

Pero la hija escapó y vagó hasta que vio a doce ladrones ordenar que abrieran y cerraran una cueva: "¡Abre, desierto!" y "¡Cierra, desierto!". Se coló dentro y limpió el lugar, y luego robó algo de comida antes de esconderse. Los ladrones montaron guardia, pero cada uno esperó afuera a que la persona se colara, y así no la atraparon, hasta que el jefe de los ladrones la vio dentro. Él le dijo que no tuviera miedo: podía quedarse y ser su hermana pequeña. Pero un día un ladrón fue a la posada de Bella Venezia y le dijo que una chica que tenían con ellos era más hermosa que Bella.

Una bruja mendigaba a diario en la posada, y Bella Venezia le prometió la mitad de su fortuna si lograba acabar con la vida de su hija. La bruja se adentró en el bosque disfrazada de vendedora ambulante, convenció a su hija para que la dejara entrar y, mientras le mostraba una horquilla, se la clavó en la cabeza, provocando que se durmiera. Los ladrones encontraron su cuerpo y, creyendo que estaba muerta, la lloraron y la enterraron en el hueco de un árbol.

Un día, un príncipe salió de caza y sus perros olfatearon el árbol donde estaba enterrada la muchacha. Llevó su cuerpo al castillo y no soportaba estar lejos de ella, pues era muy hermosa. Su madre, enfadada, le dijo que al menos podía arreglarle el cabello. Al hacerlo, se descubrió el alfiler. Cuando lo sacó, la muchacha despertó y el príncipe se casó con ella.

• Ali Baba
• Blanco como la nieve
• Udea y sus siete hermanos